Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
Presentadora de televisión se cayó en la "trampa" de los falsos amigos entre portugués y español. Hoy estaba haciendo en el trabajo y pasó en la tele un reportaje sobre una presentadora de programa de television y ex- modelo que se cayó en la "trampa" de los falsos amigos entre portugués y español. Ella puso un postaje en una red social con unas camisas con mensajes para el día de los novios y una de las camisas tiene una frase en español. Algún internauta hispanohablante le dejo un seguinte mensaje "Que cosa más chula" . Ella se quedó enfadada/enojada con el internauta y le dejo un mensaje de indignación. El problema que chula en português es una mujer de vida fácil, prostituta o mujer que tiene vários pajeras sexuales. Esto muestra como idiomas tan cercanos pueden causar problemas de comunicación. Ya ha ocurrido algo semejante con ustedes?
13. Juni 2019
4
0
Killers attack a school today. Today I have gone to a hospital for doing a exam. After I have gone to work. When I arrived at work, I saw a violent attack against students at an school on TV. Two young boys invaded the school and killed 10 people, staffs and students. After one of boy killed his uncle in a cars shop. When the police officers arrived at school the killers killed himselves with a gun. They were studied at school in the past and one suffered bulying for his classmate. They used guns, crossbows, arrows and axes during the attack. It's a crazy youth.
14. März 2019
0
1
Three day off during Carnival. I 've had three day on holidays because we are in Carnival Celebration. I don't go to celebrate on the street because is dangerous and I don't like Carnival. Much noise, cars crash, robbery, intense drug traffic, drunk drivers drive cars ... violence is intence during the period of Carnival. I avoid going out to street and I stay home. It's safer. If the roadways and streets weren't traffic jam. I would go to contryside. I prefer the sounds of birds than the sounds of drums.
6. März 2019
2
0
Chat de idiomas muy raro , homosexuales molestando con malas inteciones. Esta semana he descubierto un sitio de idiomas para charlar con otros hablantes de cualquier idioma. he resulto usarlo para ver con funciona. Las salas libres que tenía era de lengua inglesa entonce entre en algunos de ellos. Todos los usuários de las salas apagava mi microfono para no charlar, no sé pero creo que fui descriminado, no sé lo porque. Fue entrando en uno y outro hasta uno que me aceptaron. empecé a hablar con un hombre en inglés , pero ello empezó a hablar en portuñol conmigo porque por mi nombre he descubierto que soy hablante de portugués. Él hizo muchas preguntas normales, nada de raro, hasta que me preguntó si yo era casado, queria ver mi cara por la webcam, si yo tenía fotos en redes sociales y estas cosas ,no hizo nada de lo que me pedió porque estaba muy raro. Él supo que tengo novia pero comenzó a me llamar de amor, querido, y otros nombres cariñosos y me quedé enfadado porque él es maricón y no queria un parcero de idiomas pero algo más allá. Salí de la sala y entré en otras salas y empezé a charlar con otro hombre, pero lo mismo ocurrió, otro maricón con malas inteciones. Acabé de cerrar el sitio y no voy más a usarlo.
20. Dezember 2018
2
0
Las bananas (o plátanos) de Brasil. Estaba de viaje a la casa de mi padre para arreglas unas cosas allá. Pasé the coche por una hacienda de plátanos ( o bananas) e me recordé de que una maestra española me decía mucho de los famosos “platanos de canarias” que es muy consumido en España pero ellos solo cultivan una variación llamada Cadenvish. Mientras aquí en Brasil, los tipos que conozco, hay seis tipos de plátanos. Cinco son muy populares y comun de encontrar. Hay un más raro y no mucho común. Voy a decir los nombre conocidos aquí, pero con la “traducción en español”: hay banana plata, banana oro, banana manzana, banana nanica (o banana del agua) y banana de la tierra. Hay el raro banana figo. Unas de estos platanos no se come 'in natura” solo sirve como freídas por ejemplo la banana figo o de la tierra. Otras son buenas para comer directo o hacer dulces como la banana nanica o banana manzana. En la región dónde fue es el producto principal de la ecónomia. Con los plátanos puede hacer dulces tanto con la polpa de la fruta como con la piel; ensaladas o freídos con arroz como una comida; artesanías; e “banana chips” que es algo como saladitas de patatas freídas (como de la marca Ruffles o Lay's), hay dulce y salada. Es la fruta más consumida en Brasil porque es más barata que las otras frutas.
4. November 2018
3
0
The Amazon and the Andes Cordillera connection. If you see the Ecuador Lines on the globe, you see these regions where the line cross is a desert, exception Amazon Region. A big forest, big rivers and humid weather. Why this region is not a desert. The answer is because the Andes Cordillera. The Andes is a wall that maintain the clouds in the region, the hot weather boil the water from rivers the steam arrives on the clouds, and it rains there. Other importance of Andes is a biggest river in the world. The Amazon River, born on the highland of Peruvian Andes, it goes down to Amazon Basin, and arrives in Atlantic Ocean in Brazil. In resume, the Amazon exists because exists the Andes Cordillera.
5. August 2018
2
0
El Cono Sur. El Cono Sur es la región sur de América donde se encuentra la Argentina, Uruguay, Chile, Paraguay y la Región Sur de Brasil. Si mira el mapa del continente está región parece un cono. Es una das regiones más fría de América Latina. El clima es mas fresco excepto algunas regiones de Argentina y Chile son calientes y árido. En el invierno algunas regiones pueden nevar. La inmigración europea es muy fuerte y por consecuencia gran parte de la población es blanca con excepción de Paraguay donde presencia genética del pueblo guaraní (los nativos de la región) es mayor. La influencia guaraní es fuerte en el Sur de Brasil , Argentina, Paraguay y Uruguay en la costumbre del día a día de su población. Por ejemplo el consumo de las hojas de mate como bebida. El origen del Gaucho también tiene la conexión con lo guaraníes porque los primeros grajeros de los pampas eran mestizo de los guaraníes con españoles y más tarde en Brasil con portugueses. Gaucho es la figura más admirada en la región entre Argentina ,Uruguay y el Estado de Río Grande Del Sur, Brasil. La Patagonia , el desierto del Atacama y la Cordillera de los Andes son regiones muy conocidas y sueños de viaje de muchas personas. Paraguay es conocido por turismo de compras, las tasas de impuestos son bajos, traen empresas para el país y también consumidores para comprar cosas a precio bajo, unos son legales e otros ilegales, los productos electrónicos importados de China son muy baratos pero de baja calidad. Chile, Argentina y Brasil posee zonas de producción de vinos muy conocidos. Los vinos chilenos y de la región de Mendoza en Argentina son famosos aquí en Brasil por su calidad. El vino brasileño está mejorando con el tiempo pero entre nosotros aquí hay un “prejuicio” con nuestros productos, pensamos que lo que es producido afuera es mejor. Fue en esta región donde surgió el MERCOSUR.
5. August 2018
4
0
Places which nobody believes it is Brazil. This week I have talked with a friend I would like visiting some places here in Brazil because are different and they seem another country. And another day I have spoken with a foreigner in a language meeting event and we talked about travel and place of Brazil where we wish to know. In during the conversation I show some photo of places which I feel like visiting. He don’t believe these places is in Brazil. And he searched on internet and was impressed. I have decided to write it and show some interesting photos here. My friends don't believe all photos are here.
29. Juli 2018
2
0
La región de la Guyanas. La región de las Guyanas al norte de América del Sur, está región fue divididas en cinco partes de acuerdo con los colonizadores que llegaron allá -Guyana Inglesa ( hoy es solamente Guyana), Guyana Francesa ( todavía sigue siendo territorio francés), Guyana holandesa (hoy es Suriname), Guyana española (Hoy es la mitad de Venezuela) y Guyana portuguesa (que son los estados de Amapá y Roraima en Brasil) Está región es muy rica en diversidad de animales y plantas, posee también una diversidad de culturas y lenguas. No solo se hablan solamente los idiomas oficiales de los países de la región como el inglés, Holandés, español, francés y portugués, también hay diversas lenguas indígenas y lenguas criollas en Guyana, Suriname y Guyana Francesa que se desarrollaron entre los esclavos africanos e inmigrantes venidos de Asia. Además, en Suriname hay hablantes de javanés que un idioma de la isla de Java en Indonesia. La composición étnica en la región es diversa, en Brasil y Venezuela los indígenas son mayoría, En Guyana Francesa, Suriname y Guyana los negros de origen africana componen gran parte de la población. La presencia asiática en Guyana y Suriname es fuerte: casi la mitad de la población de Guyana son descendientes de inmigrantes de India, Y en Suriname también es compuesto por los descendientes de India y de la Isla de Java en Indonesia que son gran parte de la población de estos países. Hay una minoría de blancos de origen europea y chinos. La diversidad religiosa tambíen es grande. Gran parte de la población es cristiana pero también hay judíos, islámicos, hindúes y creencias africanas e indígenas. La región posee gran cantidades de ríos, cascadas y una costa increíble, por otro lado sufre con la minería y el corte de árboles ilegales.
22. Juli 2018
2
0
Whales. There are more then 80 different species of whales. The biggest species are the blue whales. They can reach 30 meters of length and 150 ton. The whale heart has 2 meter of high and 1\2 ton. their tongue has 3 meters. It is heavier than an elephant. Whales are mammals, not fishes. They have a warm blood, they need to go to the water surface to breath and their babies drinks milk from the female whales. They are very intelligent, like having a fun with other whales, and game fishes. They can “sing” under of water to communicate each other.
22. Juli 2018
3
1
Mehr anzeigen