Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
Trabajo y amor en los tiempos del Corona (Pensamientos Nocturnos 8)
Como llevo tres meses sin trabajo y sin amor (para ser honesta, sin amor seguramente más que 3 meses), esta situacíon me hace pensar ¿que es más difícil - encontrar trabajo o amor en los tiempos del Corona?
Vivimos en los tiempos cuando el toque humano es casi blasfemo así que tenemos los apps para encontrar a algien sin dejando casa y evitando el contacto innecesario. La verdad es que no se que va a pasar con la romanza como la sabemos de los libros y las películas. Se quedarán solo en las obras de ficcíon? Y trabajo tambien! Ahora trabajamos desde casa, tenemos entrevistas del trabajo online etc. Puede ser que nunca sabrás si tu compañero de trabajo es un android sin actualización para entender el humor o simplemente es un hombre aburrido. Puede ser que la vida virtual se convertiré en la vida real y nunca vamos a distinguir si algien que esta a otro lado del telefono es nuestro amor de la vida o simplemente un android haciendo su trabajo y respondiendo que está programado.
4
1
¿Poesía se traduce o no? (Pensamientos Nocturnos 7)
Hoy encontré una poema bonita de escritór que me gusta mucho y eso me hace pensar sobre la gente que no habla lituano y no puede leer lo (pues, leer si qué puede, pero entender..) El problema con poesía es que no creo que se puede traducir. Quizas se puede interpretar, pero no es lo mismo, ¿no?
De todas maneras, yo intenté a traducir la (interpretar). Esta poema fue escrita por Justinas Marcinkevičius (lo se que estás pensando ¨Lituanos tienen nombres más largos¨)
Hoy voy a dejar mi corazón dar un paseo
Yo mismo no voy a ir
La noche está tan....que uno no sabe dónde quedarse
Y la plentitud tan inexpressible
Y la íngravidez azul como el humo
Y lejos, muy lejos se escuche...
La noche está tan...que uno no sabe donde quedarse
Hoy voy a dejar mi corazón dar un paseo
Yo mismo no voy a ir.
Solo pido no pisar mi corazón.
4
1
Hay gente que son como las canciónes favoritas (Pensamientos nocturnos 6)
Ayer quedé con mi amiga que no había visto por unos 6 meses. Aúnque ha pasado algún tiempo, parecé que nunca habíamos separado. Esaba muy feliz, pero feliz de verdad, algo muy puro que uno siente cuando simplemente está junto a la persona querida. Eso me hizo pensar, que algunas personas son como las canciónes favoritas - a veces olvides de ellas, pero cuando vuelvas a escuchar las te pone tan feliz y da sensación de comodidad y calidez. Yo estoy tan afurtunada de tener no solo una ( se dice que hay solo una alma gemela por persona, no? que barbaridad!), pero tres personas tan importantes en mi vida. Resumiendo, cuando cosas no iban muy bien es tán fácil sentirse mejor por simplemente poniendo una de sus cancíones favoritas. :)
8
1
Vino tinto (Piensamientos nocturnos 5)
Me encanta el vino tinto. Hoy compré una botella de vino españolo. Más importante aún - la botella de Gran Reserva. Despues de las compras fue a hacer ejercicio y no podría cocentrarme porque todo el tiempo estaba pensando sobre eso vino que me esperaba tranquillamente en la casa.
Me interesa mucho que música prefiere escuchar otra gente mientras bebiendo su vino... A mi me gusta mucho esa combinación del vino y Aretha Franklin. Hay algo tan nostalgico y tan relajante en eso, no te parece? O quizás a las otras personas les gusta música a la vez de su vino... En esto caso, ustedes estan perdiendo algo muy importante - una sesión de terapia. Más económica y agradable que la verdadera. Salud!
2
0
¿Porque democracia? (Piensamientos nocturnos 4)
Siempre se dice qué democracia es la liberdad. Cuando eramos niños nos enseñan en las escuelas sobre la historía del mundo y nos dice que es lo malo (el comunismo, el este etc.) y que es lo bueno (democracia, Estados Unidos). Nadie puede negar que la erudicion es muy importante, pero como lo hacen es problematico. Se dice que como vivimos en la epoca de capitalismo y democracia estamos libres. Pero la realidad es que simplemente no tienemos palabros para expresar su opresión ideológico porque nos forman así desde la infancia. Me hace pensar si hay en el mundo alguna persona libre...
2
1
Los vidos pasados (Piensamientos nocturnos 3)
Yo creo en las vidas pasadas. Cuando era niña y tenía unos cinco años me fascinaba la cultura Egipcia. Un dia encontré un libro viejo con unas fotos de las momias y me gustaron mucho. Cada día llevó ese libro pesado conmigo al jardín de infancia para mostrar las fotos a otros niños. Al mostrando se las decía ´Ese es el díos de la muerte´. Siempre que lo hecho los niños se pusieron a llorar... ahora ya entiendo que las fotografías de los hombres muertos les dieron miedo y hicieron a llorar pero antes me había parecido anormal..
¿Puede ser qué en mi vida pasada era una Egipcia? Por lo menos, un gato de Egipto?
7
0
Cuando llueve por la noche... (Piensamientos nocturnos 2)
Cuando llueve por la noche me siento muy calma. Parece qué el mundo para por un momento.. Sin contar unas personas que están corriendo mientras cubren sus cabezas para no mojarse. Eso espectáculo siempre me hace sonreír, porque hay algo muy puro en la lluvia y las personas bajo la. Aquí en Lituania se dice que si te pilla la lluvia y te deja mojado, crezcas más alto (a pesar de tu edad). Y la verdad es que llueve mucho en Lituania, creo qué por este razon la gente aquí es muy alta.
A pesar de todo, lo mejor de la lluvia por la noche es que eso es la manera perfecta para dormir. Con los sonidos de las gotas.
Para decir la verdad, nunca no me ha gustado las paraguas. Así deja que llueva!
2
0
la luna llena (pienasamientos nocturnos 1)
Que noche más misteriosa con la vista de la luna brillando sobre el suelo de mi cuarto oscuro. ¿Has pensado alguna vez qué las noches así son muy raros? Parece qué la gente se comporta en una manera curiosa. Que es eso : magia o ciencia?
Me gustaría mas si fuera la magia. Pero no es fácil encontrar personas qué siguen creyendo en la magia. Como los seres humanos son muy racionales... Pues, no. Al contrario, los seres humanos no son racionales, son intuitivos. Y la magia tambien. La conclusión es qué la magia es la gente misma y no alguna fuerza fuera. Magia en las calles del mundo cada día caminando con las piernas...
A mi, me parece, qué la vida sin magia no vale la pena vivir.
4
0
que me hace falta para ser una chica Almódovar (piensamientos nocturnos)
Hay personas que piensan que la vida es nada más que una pelicula y cada persona es una heroína distinta de su película. Si eso es la verdad, el mundo solo sería un teatro grande y en este mundo yo quiero ser una chica Almódovar. Que me hace falta?
- Primero - algo de Chanel ¿no? Como los trajes llevados en ´Tacones Lejanos´
- Despues, una canción, banda sonora. Eso es muy importante, porque será una cancion de tu pelicula, o sea, de tu vida. No creo que pueda eligir solo una.. Pero que te parece ´Paroles Paroles´ de Dalida?
- Tercero - un acto muy dramatico. Matar su amante con la arma, o echar unas pastillas para dormir en el gazpacho. Pues, como no me gusta las armas, creo que el gazpacho es mejor opción.
- Cuarto - hablar español como los nativos. Un proceso tan largo como mi pelicula de la vida.
Gracias Almodóvar por la inspiración!
Con amor desde Lituania,
Chica Almódovar
3
1
