Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
Dieser Inhalt verstößt gegen unsere Community-Richtlinien.5. August 2020
1
0
文言文挑战 我感觉中国人从来没有自己自然的写文言文。我完全不会写文言文,因此觉得文言文看起来就很高大上。就像中国大部分的人都会下象棋,但是不会下围棋。因此为其就给大家一种阳春白雪的感觉。但可能你不知道,在中国以外,下国际象棋的感觉就跟中国旧巷里的老大爷下象棋一样的气氛。 一日天睛,白云遮山,实感之惬意。君游长街,但止旧巷,观众老者弈棋也。此刻于辰龙时分,弈者似不分上下,难解难分,对峙之,旁观者不知何时能了。纵沙场,残兵败将之魂心,不比奸車生辰之魄力。 吾欲试之,便随棋也。而坐,对手貌花甲之年,经验常,有老夫小隐隐于林,大隐隐于市样棋师。开局走红炮,却跟,吾不以为然,大以为自己全胜,其看来厉害不过。于是乎松懈。 一马当先,全军出击,活剥其大车宝马,以为大获全胜,还不亦乐乎!他一挡步,风卷云残,何时車雄帅,炮俘車?大忌,悲夫! 拜谢余,才令那是业七之师,小有名气。虽大意失荆州,但亡羊补牢,未为迟也,漫漫生,还有几机!再时,已至巳蛇,寥寥停作也。
4. August 2020
8
0
泉州的乡下 给自己立下几个小目标:在写文章的时候尽量不用语音打字。一是增加文章内容的准确性,二是锻炼自己实打实的写作能力,而不是口语表达能力;以及一篇文章起码写到1000字以上,时间不应该超过一个小时。 2020年,真是不平凡的一年。早上起来刷了一遍新闻,看着全世界的万计新增,中国某些地区,新冠病毒卷土重来,令人触目惊心! 这个暑假,我和我的朋友们,远离城市的喧嚣繁乱,开着车一路来到福建泉州乡下。这是其中一个朋友的娘家。汽车驰骋在高速公路上,映入眼帘的是一片又一片低低矮矮的农村式房屋。这个时候,我们再回头,像那远远的天际线望去。那些林立的高楼渐渐在我们的视野里消失殆尽。不知道为什么,我的心里空出了一片清幽的空间。 车经过崎岖不平的小路,在一棵参天大树下停了下来。我迫不及待的下了车,一阵清凉的风扑面而来,清香袅袅,沁人心脾。抬头向天上望去,盛夏骄阳仍然高高悬挂在我们的头顶。但是那颗巨树早已招枝生长开它的枝条。绿绿的叶子在此,这块巨大的网络上纵横交错,显得生机勃勃,就像欢快的小精灵。坐在树下,阳光便没有了往日的毒辣,选择在树叶的小缝隙里。跳起了小精灵欢快的舞曲。我要好好享受这七月流火的好日子! 朋友们去准备烧烤的食材。我惊讶极了,问道:“为什么要在夏天的中午撸烧烤,这个时间段会不会不太合适?”“就像冬吃萝卜夏吃姜,我们也遵循冬吃火锅夏撸串这个`统'呀!”他们笑了笑,回答了我的问题。我会意了他们的想法,便顺手去提了几瓶冰镇饮料。美滋滋地摆放着物品。不一会儿,我就闻到了烧烤的香味。好像伴着那久违的鸟叫蝉鸣,交融于奇妙大自然,大家无忧无虑,自由自在地共舞。这种美妙的感觉,只可意会不可言传。 待把烧烤端了出来,我们便吃烧串,喝饮料,汗流浃背,酣畅淋漓,不亦乐乎。一个个敞开了心扉,聊起了天。我本来还想要把烤串扔到河里面去,好处理的,但想了想,这种做法很不妥。而且因为我们所处的亭子是临溪而筑的。看着那条为数不多没有被污染的河流,活泼快乐,潺潺流动,微波粼粼,就像天上仙女水灵灵的大眼睛。一眨一眨的,对我们天真无邪地笑。我愧疚极了,于是起身,把大家的垃圾集在一起,统一扔到离我们比较远的垃圾桶里。 吃过了中午饭,我们便美美地趴在椅子上,睡了一顿大觉。磨磨蹭蹭,大概已经是夕阳西下,黄昏傍晚了。我懒洋洋地伸了一个懒腰。见大家兴高采烈地在集在一起拍照。我闻声赶过去,一瞬间,被那独特的乡下美景给震撼到了:一片平原快速延伸向层峦叠翠,山峰聚集顶上,朝向那一轮红日,渐渐西下。远处的大雁,发出了明朗的叫声,随后渐行渐远。我不禁吟诗一首:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色!” 恋恋不舍地离开了乡下,我又要投入进城市的生活。新的生活,新的一页。我要好好把握住每一个时期,以及这个可爱的八月。
2. August 2020
3
0
一次篮球比赛 我又反思了一下,确实不能多写假大空的文章。文章要写的生动,写的深刻,这是一篇文章的基础要素。我还要持续大量的听说读写,以保持自己的语感。 今天还是凌晨5:00的时候,天刚蒙蒙亮,公鸡还没有开始打鸣,东边的太阳也还没有升起来。我懒洋洋地躺在床铺上。却被室友拉起来去打篮球了。 他们兴高采烈地抱着篮球,穿好鞋就往篮球场那边跑去。我顺手提了两罐水,跟随着他们。一推开大门,一阵沁人心脾的空气清香扑鼻而来。我们站在篮球框下,顿时神清气爽。 我们零零散散找了十个人,不多不少。因为这个时候还很早,球场上几乎除了我们就没有了其他人。于是我们毫不犹豫的选择打全场,五对五的方式。 一个个队员摩拳擦掌,准备就绪。 我们队长粗壮的手臂将篮球轻轻得往上一拍,球就飞的很高。我的眼睛像鹰眼般锐利,找准了球下降的方向,一个劲的往一个篮球下坠的地方奔跑。当时我并没有想什么,所以被对手逮到了时机。在我抢到球的那一刻,对手其中一员突然像脱缰的野马狂奔而来,一下子就把球给带走了,冲向了自己那边的篮筐。 我当时非常尴尬,也非常愧疚。队友投向我投来了异样的目光。但是我顾不了太多,只能拔腿就追过前去。还好我们队的“篮板王”早已强先一步站住脚跟,摆好了自己防守的阵型,早已站在那边。我长舒了一口气,放下了自己紧张的状态。找了一个对手,将他“扣住”,防止他趁我注意力涣散的时候去抢篮板。我一边和对手僵持着,一边全神贯注地观战队长,心里紧张着地想:我不能再犯第二次错误了。 紧接着,战况似乎好像变得慢慢好转起来,队长以迅而不及掩耳之速,将对手的球一次次的抢到手中,并用它引以为傲的“蛇皮走位”,三步并作两步,运球至我方的篮筐下。他越跑越快,就像一阵旋风,前脚发力一蹬,后脚助力跳跃,在三分球线以内,一个帅气的三步跳,手把球往上一推,球便轻松地进了篮筐。我们都欢呼雀跃起来。队长骄傲的说:“哈哈,虽然刚开始打的不太习惯,但是现在比分追上来了。”我也笑着附和道:“是啊,但是我们现在还差一个球才能赢。他们死咬在后面,差两个球,还有赢的希望,我们不能松懈。正所谓笑到最后才是赢家!” 此时的天比刚起床下楼的时候亮了不少,天边的朝霞是那样艳丽壮观。旭日东升,悬挂在蓝天中,照耀大地。大地从阴凉渐渐变得暖和起来。此时此刻,我们已经大汗淋漓,大家坐在一起,谈笑风生,一片和谐景象。 休息片刻,我咕噜噜喝了一大瓶水后,感觉自己又“复活”了。最后一个球,在我们看来至关重要,它是整场比赛的关键。比赛一开始,我又率先抢到了球,不再犹豫,而是一股脑的“飞”向篮筐。对手一看我莽劲十足,慌了手脚,感忙穷追不舍来,手臂张开,好像大鹏展翅,阻止我前进的步伐。我心生一记,把球抛向后面。他真是出乎意料了,眼睁睁的看着我们的主攻手。借着自己的身高优势摸到球后。一个超远三分投篮,稳稳当当地投中了。我们都高兴的跳起来了,哇,真帅!是一个空心三分球! 毕竟是友谊第一,比赛第二,大家都是好朋友,玩得开心就好。新的一天又开始了,我要朝气蓬勃的去迎接它,拥抱它,面对它,勇敢向前奔跑。不经历风雨,怎能见彩虹?就像这场激烈的篮球比赛,我从中锻炼了自己的体魄,增强了团队合作的意识。所有的一切都让我受益匪浅。 我在写物不生动,很多的动作,语言,神态,心理活动描写等,在短时间内比较难抽掉出来。希望大家能够严厉批评我。良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。感谢!
1. August 2020
2
0
自我的反思 前两天,我在这个平台发布了两篇1000字左右的作文。待我兴致勃勃地去看了大家的修改与评价,发现自己的中文水平还有待提高!我想,是时候要反思、总结并提升自己了。 我12岁的时候很贪玩。我的父亲是中国人,他在中国工作。而母亲则在美国陪我。可是不知道怎么的,我们一家在那年就搬到了中国,并定居下来。也就有了我之前作文里的经历。这些经历在我的眼中是五彩缤纷的给我的感受也是五味杂陈的。 现在是我展现成果的时候了:11年来,我已经可以与人进行无障碍的沟通。在吃,穿,住,用,行这些日常生活方面,我可以很自信的说,自己还是比较精通的,哈哈。认识的字大概有不到3500,是不是很吃惊,怎么认识的字这么少!是不值一提呀,但是我一直都觉得这个识字量已经足够了,我只要继续把这些字进行精细的研究就好了。我不能确定这条路选择的对不对,但不继续尝试,怎么知道可不可行呢? 不过简单的中文的语法,我自己感觉可能还是比法国的语法要简单一些。中文很特殊,不需要考虑把单词进行变体。我之前有对中国周边国家的文字做对比,发现有许多的文字也有这个共同点。我渐渐对其历史文化感到兴趣。现在已经能把中国历史捋顺了。我尝试着现在说一说看: 距今5000年前,在黄河流域诞生了炎黄部落和蚩尤部落。后来黄帝赢了,这个部落接下来的尧舜禹,承接了炎黄部落的华夏文明。后来大禹创立了夏朝,但是尤于桀王昏庸无道被商朝覆灭了。商朝也是因为纣王的残暴被周朝覆灭了。后来周朝进入了东周西周,春秋战国时期混战。秦朝一统天下,但又被汉朝统治给推翻了。汉朝之后的新朝,东汉,魏晋南北朝,三国等时期这段历史太混乱了,只知道最后是李唐,赵宋,非汉族的元,朱明,非汉族的清,便有了中华民国和现在的中华人民共和国。 但是,知道这些还远远不够,我给自己立下一个“flag”:重点的去写点抽象的东西,因为日常表达的东西多都是具体的实物。在写事,写景,写感情,写科技这些方面就很有挑战性,以后我要在这个平台上大概每周写一到两篇的作文,且是逐渐局部化的作文,而不是宏观性的作文。字数可以不长,但是意思一定要明了。我的朋友们都说,华丽词藻不是最重要的,但一定要表达自己想说的东西,否则,词不达意,就南辕北辙了。
31. Juli 2020
3
0
在中国的11年 我还依稀记得我刚刚来中国之前是不会任何中文的,甚至中文长什么样都一无所知。也许是命运归宿,阴差阳错,我来到中国留学。来到中国时,想来也许真就是缘分,我遇到了我最好的几个朋友。因为当时中国的互联网还在建设初期,我的诺基亚手机和他们联系也非常不方便,所以走了不少的弯路。这段经历现在回忆起来还挺有趣的,他们见到我之后,对我盛情款待,还帮我找了临时的宿舍。这几个朋友陪伴我度过了这坎坷的11年,在此感谢。 在那间小宿舍,我待了大概有三年之久。感谢之前和谐有爱的小宿舍让我对中国文化不少亲近感。留学期间刚好有大把大把的时间进行中文学习。只是,我学的不是中文系,所以只能在业余时间抽空到中文图书馆去看书。知道那是什么感受吗?那只有我才能体会哪!当时学校也有十几个像我一样从世界各地来的留学生,可是他们多多少少会讲些中文,足够跟人交流和浅层阅读了。所以学校当时特别考虑到我的特殊情况,分配的是纯英文教科书。有点尴尬。我暗暗对自己说,所以在今后的日子里要加倍努力学习中文! 在学习中文的过程中,我出现了一个致命的错误,但是幸亏被同学们改过来了。我理所当然地认为,只要认识文字,并且理解文字的含义,自然而然就可以进行无障碍的沟通了。他们信誓旦旦的向我保证过,以其练就十多年应试英语的经验可以告诉反过来告诉我,我在中国生活,重要的是口语表达,而不是应试笔试。应该要先学会听说,在学会读写。这才是一个正确的过程。 于是乎,我甩掉了那些所谓HSK考试,全方位攻坚口语表达。经历了一年左右,我正式投入到口语表达的环节中。口语是需要大量输入和输出的。我发现我在学语言这方面速度还是比较快的,一年之内做到了看到一个景物,就能联想到它所对应的词汇。刚开始也比较注重语法的使用,有时候常常一整天都在想“罢罢了了了了”用英文怎么翻译过来,成语到底如何使用,为什么不像英语那样用大量的谚语来代替。事实证明,这还是目光太短浅啦!因为人和人之间非正式说话,出现的语法错误比我想象中的要多得多,并且大家只会去理解这句话大概的意思,而不会去深究。我突然顿悟了,要锻炼学习母语者的表达习惯,反复练习,直到把它给练成与自己亲近的文字。 我发现了学习语言的魅力。这真是一件骄傲的事情。现在考过了HSK6级考试,而当年欣喜若狂的进步,蓦然回首,也如风轻云淡,不过如此。路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。学语言的道路是漫长且艰巨的,我会再接再厉,再创新高的!
30. Juli 2020
5
0
如何学好中文 今天是来到中国的第11年,我也整整学习中文有11个年头了。可是我并不能够解释,目前为止为什么还没有真正的掌握。是的,我想培养自己的中文逻辑,真正生长出自己的第二母语。 我每天都在为自己的所作所为进行反思,但是并不知道这有没有改善的可能。很苦恼,为什么学习第二门语言会这么难,我到底是走了多少不该走的弯路?我也很奇怪,为什么网络上各型各色的博士专家大片大片信口开河地讲述六个月学好一门语言,真是不可思议。他们的成果让我羡慕,但这么多年过去了,我可不能在像以前一样走别人的路了,是时候要寻找属于自己的方法! 虽然与中文母语者交流还是绰绰有余的,但是对于中国那些浩如烟海的璀璨文化,我懂的东西简直凤毛麟角!正所谓学无止境吧,引用中国的一句古话,叫做书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。借此勉励所有尝试学习中文的同学,我相信只要十年如一日的去坚持做一件事情,一定会有所成就的。这叫做,只要功夫深,铁杵磨成针。 其实在流利度这方面才是我最苦恼的。为什么呢?因为当你在学习第二语言的时候,不会像母语一样自然流畅的表达,而是会多一道翻译的工序,这就会不可避免地造成翻译繁琐复杂的情况出现。我不知道为什么总是说不出真正的中国调调。我有一个中国朋友,他跟我讲,他也在尝试着模仿英文母语者的说话方式,比如节奏,音调,语速,习惯等,但就是模仿不出真正的神似。这一点我也想问一问大家。中国人不管怎么样,就是让人感觉这就是中国人的语调,但是中国人不管怎么流利标准地说英文,也是可以感受出这是中国式发音。就像我迄今为止,也没有看到过有美国朋友能够真正的说出一口纯正的中文。也许这才是最大的差异吧! 我希望可以通过这个平台,多认识一些中国朋友和一起学中文的朋友,现在中国逐渐强大,全球都开始了学中文的热潮。在少有人学中文的美国,学中文是一个很不错的选择。学中文成了一件重要的事情。 生命不息,奋斗不止。我们无论遇到什么困难,也不要怕,微笑着面对他。消除恐惧的最好办法就是面对恐惧,坚持才是胜利!加油!我们能行!
29. Juli 2020
8
1