계약서 제2조 제2조 책임 및 의무 1.을과 경제 보증인은 사용한 영업허가 증명서,공장,계좌 번호 및 신분증등 증거 서류를 꼭 진실해야 한다.증거 서류를 위조하거나 도용하거나 유효 시간을 초과하면 을과 경제 보증이은 모든 경제적 및 볍류적인 책임을 져야 한다. 2.갑은 을에게 제공한 기차가 꼭 기술 상황이 좋고 각종 부품이 안전하여 믿을 만하고,공안 교통관리 부문은 검정할 때 합격한다.그리고 연도검사증,도로유지비증,운행 면허,구매 부가 비용 등 모든 유효 증거가 다 있어야 한다.을은 검수하고 확인한 후에 차를 인수인계 기록표를 처리해야 한다.(유첨) 3.을은 선택된 기사가 꼭 중국 교통관리부문은 심사하여 발급한 기동차량 운전면허를 가지고 있다.본 기사는 건강하고 양호한 직업 윤리와 능수한 운전기술을 갖춰야 한다.운전 경험은 2년이상이다.생명 보험을 들었다.운전면허에서 비준한 차량 종류는 꼭 임대차량 종류와 서로 들어맞다.선발된 기사는 갑에서 등기해야한다.본 합동서에서 등기 하지 않는 사람은 임대차량을 사용한 권리가 없다.그렇지 않으면 이로 인해 생기는 결과는 모두 을은 책임을 지다. 4.임대기간에 을은 갑에서 임용한 가사가 임대 기차를 사용하고 교통사고를 발생하면 양측이 손해배상 비용을 반씩 부담한다.임대기간에 을은 자기 초빙한 기사가 교통사고를 발생하거나 을은 자기 초빙한 기사는 주관적인 실수가 때문에 사고를 발생하면 모든 손실과 비용은 을은 책임을 진다. 5.을은 갑에서 기사를 초빙하면 기사에게 월급이 ___월/일 지불해야 한다.기사의 근무시간은 매주 40 시간이고 매일 8시간이다.시간이 초과하면___원/시간 더 지불해야 한다.다른 상황은<노동법>에 따라 처리한다. 6.임대기간에 기차를 사용하고 걸리는 비용(기름비,통행료,주차비를 포함)등,을은 스스로 부담한다. 7.운행 구역은 강소성이다.을은 다른 지역에서 운전하면 갑의 허가를 받아야 한다.그렇지 않으면 이로 인해 생기는 결과는 모두 을은 책임을 진다. 8.을은 중국 경내의 각종 법류,법규 및 관련 규정을 지켜야 한다. 교통법규와 본 합동서의 안전 관리 규정을 지켜야 한다.운전 면허가 없으면 운전 금지한다.파손하거나 비정식 도로에서 운전 금지한다.임대차량을 사용하고 체육시합이나 이익적인 운송 및 위법한 활동은 금지한다.

번역--제 1조 너무 심심해서 합동서를 번역했어요.정말 어려워요.전용명사 너무 많아요. ***** <중국합동법>및 관련 규정에 따라 갑과 을의 권리 및 의무를 명확하기위해서 본 합동서를 맺다. 제 1조 임대 및 관련한 내용 1.공무,생활수요가 때문에 을은 갑에서 기차를 ______대 임대한다. 2.차량모델____발동기모델____프레임모델____기치번호____색칼____ 3.을은 갑에게 임대료를 지불한 후에 차량 사용권을 받을 수 있다. 가차마다 날마다 임대료는 인신 보험료를 포함하지 않은 금액은 _____원이다. 매일____킬로미터 사용할수 있다. 임대기간 내에____킬로미터 사용할 수 있다. 1킬로미터를 넘으면 비용은 _____원 더 증가한다.시간을 초과하면 ______원/시간 더 증가한다. 4.임대기간은 ___년___월___일___시부터 ___년 ___월___일까지.임대 시작할 때 킬로미터 수는____이다.반환한 시간은 ___년___월___일 이다. 임대 시작할 때 휘발유량은____리터이다.반환할 때 휘발유량은 ____리터이다.반환할 때 킬로미터 수는___이다. 5.임대료는___원/일,임대 총액은___원 (大写)_____원(초과한 시간,초과한 킬로미터는 실제 상황에 따라 초가한 비용을 지불한다.) 6.을은 본인의 신분증, 운전면허,주민등록등본(및 복사본),불동산증을 가지고 수속을 해야 한다. 7.임대 보증금____원이다.합동서를 맺을 때 을은 갑에게 보증금을 지불한다. 8.퇴근시간 초과하면 본 기사임대회사는 기차를 반환한 업무를 받지 않다.

I have a little desire My birthday is Oct.29 , I have a little desire, I want to receive the postcards from around the country and the world. Can I realize this desire? If you can help me realize this desire please give me the message.And then I will give you my address. I'll thank you very much and I will send the postcard to you.

Beautiful sentences Hong Kong friend told me that God has no Iphone but is my favorite contact. He has no FaceBook but is my best friend. He doesn't have a twitter but I still follow him.And even without Internet I'm always connected to him. I like these sentences. I'm not a Christian but I believe that god is in my side.

그리워요....... 중국에 돌아온 후에 한국어 능력 많이 떨어졌어요.T.T 어떡하죠? 나중에 기회가 있으면 한국에 다시 한번 가고 싶어요. 친구도 만나고 맛있는 음식을 먹고 싶어요. 저는 한국 음식을 너무 좋아해요.예를 들면,볼고기,짱뽕,오지어덮밥,참치 찌깨등등. 그런데 저는 깻잎이랑 냉면 안 먹어요. 가을을 왔어요.예쁜 한국을 가고 싶어요. 작년 10월말에 한국 친구랑 같이 계룡산에 갔어요. 아~~정말 그리워요....