Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
Prince au cheval blanc Avez-vous rêvé dans l’enfance du prince au cheval blanc ? Moi, je le possédais. Il avait des cheveux blond cendré et un visage pâle avec des traits délicats. Il était à cheval argenté, et c’étaient les sapins griffus qui l’entouraient dans le silence morne, pendant le voyage éternel. Le prince embelissait la couverture du livre : là-dedans, la Belle au bois dormant l’attendait pendant les siècles. Les années sont passées. J’ai fait mes études à Moscou et j’y ai rencontré les personnages différents : Barbe-Bleu, Ogre, Homme Invisible... On m’a fait un bref cours sur glamour-et-discours – une discipline branchée qui semblait être indispensable pour les Vampires, les habitants originaires des mégapoles. On logeait dans un foyer plein d’esprits follets : on voyait des signes incontestables de leur existence, comme la disparition regulière de la viande de notre pot-au-feu. Et voilà le miracle, je l’ai trouvé ! Le disk-jockey se mettait en quatre, la musique faisait danser les murs, la nuit embaumait de Gauloises. Le Prince se défonçait à la vodka-redbull. Il avait un visage fatigué. Il vient de rentrer d’un voyage dangereux : étant arrivé du coeur de la France, il s’est trouvé aux contreforts d’Altaï où il a acheté deux hongres sympatiques. Ensuite il s’est mis en route et il a traversé les steppes de Kazachstan de l’Est, a dépassé la chaîne de Tien-Chan, puis, après Pamir, il a fait l’escale à Kaboul. Il a vendu ses chevaux, après quoi il est revenu à la civilization européenne. C’est-a-dire à la vodka-redbull dans une boîte enfumée. C’était le premier prince que j’aie jamais vu. Il était beau, courageux et un peu isolé dans cette foule des gens grisés – je crois qu’il était dans deux histoires à la fois : seul, dans de terrains déserts, et seul, dans le disco grouillant. Quant’a la princesse, elle ne s’est montrée nulle part, mais je suis sûre qu’elle ait de la patience pour l'attendre.
15. November 2011
0
0
I, Robot « Bonjour ! La compagnie MAIL.RU vous souhaite le joyeux anniversaire et vous adresse ses félicitations les meilleures ! » « N. vous a envoyé une carte postale, pour la voir veuillez suivre le lien. » « Mot de passe oublié ? » « Cinquante lettres à lire » Est-ce vraiment ma vie ? Chaque matin je me lève, je me lave, j’entre dans le web. Salut, mes amis ! ça va ? « Vous n’etes pas encore le membre du groupe *** . Ne ratez pas votre chance ! » - « Veux-tu créer TON MONDE ? Clique sur ce point-là ! » Selon ces slogans aguicheurs je n’ai ni l’intérieur, ni amis, ni capacité de communication, ni perspective de prendre un mari quelque jour. Si je n’expose mes photos dans le réseau social, donc, je n’ai rien à exposer ; si je ne prends part à L’EVENEMENT DE LA SEMAINE, probablement, que je ne mène pas la vie mondaine et je ne rencontre avec personne. Je suis nul. Qui sait, peut-être, je suis le spam ? En revanche, c’est mon ordinateur qui connaît un grand succès. Il peut être fier, car il représente toute une bande de personnages et endroits : c’est mon archiviste personnel, bibliothécaire et la bibliothèque elle-même et mon confident en même temps. Il possède de l’information la plus intime de moi, à partir de mon calendrier privé jusqu’aux pensées fraîches dans mon carnets. Il incarne parfaitement le rôle principal tandis que je tape sur le clavier par habitude... Et puis, pourquoi « il » ? Connaissez-vous ce fameux test détectant le sexe de votre laptop ? Dernier cri ! C’était il y a quelques ans qu’on s’éprenait de tests psychologiques pour identifier son type social, ses aptitudes etc. C’est une étape dépassé : à nos jours, il est plus important de savoir le sexe de l’ordinateur. Faites-y attention : il est bien possible que vous soyez le propriétaire non d’ordinateur mais d’ordinatrice ! Quant à moi, j’aime ce novembre fantastique, quand il y a déjà de la première neige dans les rues, les arbres dorés et pourpres ressemblent les pinceaux d’un peintre étourdi, le ciel éblouit les yeux par son azur brillant et les écoliers passent devant en se lançant des boules de neige... Je les regarde et j’oublie pour un moment ma solitude insoutenable, mon tête à tête avec l’ordinateur, mes fonctions et mes angoisses – jusqu’on entend brusquement le signal d’alarme.
9. November 2011
0
0
Sens de la vie, sens de la mort Il y a un passage très populaire à notre temps dans les réseaux sociaux qui décrit des regrets humains avant la mort. Le plus souvent les gens se reprochent d'être maniaque de travail, de ne pas réaliser ses rêves, de cacher ses sentiments tendres. Sur le lit de mort on se souvient des amis-copains, presque oubliés pendant la vie laborieuse, et on a nostalgie des rencontres amicales, des pique-niques et des rendonnées. On peut poursuivre les objectifs clairs pendant toute la vie et saisir la verité au dernier moment - mais que-ce que c'est pour chaqun, la verité, le Sens de la vie? Dans quelques jours j"aurai vingt cinq ans. Dans deux jours il sera une bonne année que je suis tombée amoureuse pour la première fois dans ma vie, et cela était une vraie folie. Dans une quainzaine il sera l"anniversaire de la mort de ma tante aimée, la soeur aînée de maman. Tout cets événements ont eu lieu au même période, et ce n'est pas étonnant. On hésite parfois entre les plats dans le resto tandis que le sort nous porte son coup. Le futur devient le passé sans notre volonté, nous n'y prénons aucune part... Occupe-toi de la vie ou occupe-toi de la mort. C'est le meilleur conseil que j'ai jamais entendu. Tout est dans tes propres mains, l'amour et l'amitié, la beauté du monde vivant, les recherches et les discussions passionantes - ce sont les choses du même ordre, les choses de la VIE. Et même la mort de tes parents, de ton chien ou de ton écrivain favori en font partie, car pour toi ça sera une tranche de vie avec ses soucis, petits déjeuners et insomnie. Allez, on va continuer sa quête! Qui sait, peut-être on va trouver la verité brillante devant sa fin?
2. November 2011
8
0
La lumière de l'imagination Je me rapelle les jours dans mon enfance quand la lumière s’éteignait et tout le quartier se plongeait dans l’obscurité. C’étaient mes jours (ou, plutôt, les soirs) préférés, car on allumait tout de suite les chandelles. Est-ce qu’il y a plus d’intéressant pour un enfant que la petite flamme qui soit en puissance de chasser les ombres de la nuit ? On ne comprenait pas encore les liens entre l’âme, l’étérnité, la nuit et la lumière – on était trop petit pour les choses métaphysiques. Cependant on sentait vaguement le mystère de la situation. De quoi peut-on s’occuper chez-soi sans lumière, la nuit tombante ? Mille d’aventures excitentes ! On peut s’imaginer être une dame d’honneur à l’époque du Roi-Soleil ou se trouver dans un chateau plein de fantômes... Se promener le long des enfilades silencieuses ou s’asseoir à la fenêtre étroite et attendre le chevalier approchant. Il y avait beaucoup de possibilites grâce aux livres et la fantaisie. J’apportais dans ma chambre un martinet en forme de scorpion, le cadeau pour mon anniversaire, fait par ma tante spécialement pour un Scorpion, et je me songeais jusqu’au moment où la civilisation nous revenait. A notre temps il y a les Heures pour la Terre quand les personnes non indifférentes au problèmes écologiques se renoncent de l’éléctricité pendant heure et demi. En refusant la technique on fait un acte de volonté et de conscience. Je pense parfois que j’ai perdu quelquepart les ailes de mon enfance, je ne sais pas où les chercher, parmi les résultats de formation, en feuilletant les pages dans l’Internet ? On peut toujours fermer les yeux et faire marcher l’imagination. Et passer pour un rêvasseur dans le monde des ordinateurs.
29. Oktober 2011
2
0
Un peu d'histoire romaine ))) Ivan Bounin, lauréat russe du Nobel de littérature, avait écrit quelquepart: "Il ne reste dans la mémoire historique que le plus bonne, le plus beau, le plus noble". Il avait raison dans ce plan que nous éstimons les exemples de l'hauteur d'esprit et qu'on élève les enfants sur les histoires des actes de courage. Mais il y a de noms que nous nous souvenons très bien. Je prononce: Néron - et je sais que mon intérlocuteur possède d'information quelconque sur cette personne. Cet homme a tué sa mère. Il était fier de ses capacités artistiques et il obligeait les patriciens d'assister à ses performances. Il a construit un palais épatant, d'énorme grandeur et luxe - et c'était lui qui admirait tranquillement l'incendie de Rome... Ou Caligula. Aussi un fameux empereur qui avait l'intention de faire entrer son cheval au Sénat... Ceux-ci n'ont rien fait pour l'agrandissement de l'empire. Ils n'ont pas gagné une seule guerre, ils n'ont pas fait quelque chos qui pourrait devenir un bon sujet de legende... Ils n'étaient les bienfaiteurs pour leurs concitoyens. Je ne veux pas les juger: ça serait trop simple et naif - croire qu'on a compris la personnalité d'un homme dont tu connaît très peu, qui avait vecu dans un autre millénaire... Il me semble que l'histoire c'est la mémoire d'humanité. C'est une riche bibliothèque où on peut trouver les noms les plus divers, mais tous ces gens avait une qualité commune: ils avaient du charisme. On distingue le bien et le mal. Mais le charisme, ou le charme, cela surmonte toujours l'oubli! C'est pourquoi le Sujet règne au-dessus de la lutte du Mal et du Bien. C'est pourquoi on lit l'Histoire comme un requeil de récits.
27. Oktober 2011
0
0
Est-ce que le sport est un frère d'esprit? Je me souviens des leçons de l'éducation physique qui on avait à l'école secondaire. C'était une vraie bonne récréation entre les cours des mathématiques et de la chimie de jouer au volley avec les copains. Mais on ne considérait jamais la profession de maître de culture physique comme une occupation digne d'un homme d'hautes qualités mentales... On croyait que c'est un metier pour un je ne sais qui ... pas très intelligent. Et on rêvait d'être économiste ou financier. Et maintenant j'ai apprécié l'importance de cettes leçons demi-oubliées. Je pense qu'il faut être très intelligent et avoir une ferme volonté pour garder sa santé et pour s'entraîner regulièrement. J'estime très haut les gens qui s'entretiennent en bonne forme. Qu'est ce brave de refuser un gâteau superflu et de s'en aller au stade! ))) Je crois que la culture physique est une part inséparable de la culture humaine en total.
24. Oktober 2011
2
0
Responsabilité Je suis la puînée dans notre famille. J'étais toujours la fille cadette dans une compagnie des amis, à l'école et à l'université. Il y a sept ans j'ai quitté mes parents et je suis allée à Moscou pour les études supériures. Vivre à Moscou c'est vivre dans une solitude de mégapole. C'est d'être lucide dans le brouillard de désirs. Il faut avoir du bon sens dans une bambouche, ou plutôt, il faut qu'il soit un grain raissonnable dans ta tête légère )))) Et il y a encore une nuance: peu à peu on devient assez cynique et on s'habitue au principe "Chaqun pour soi et le Dieu contre tous". Maintenant je me sens souvent plus agée que mes copains, parmi mes amis de l'enfance. Ces temps-ci je me suis trouvée deux ou trois fois dans une drôle de situation: j'étais responsable d'un garçon (et autre fois d'une fille) de mon age qui avait bu un coup de trop pendant la soirée. Personne ne m'a prié de prendre la responsabilité de ceux-ci sur mes épaules. Et cette sensation, le mélange d'inquiétude, d'irritation et de rigolade en peu absurde, m'a donné une idée triste. Je ne voulais jamais répondre de quelq'un, pendant plusiers années j'étais de moi-même, isolée et indépendant. Et tout à coup tout a changé! Je me fais des soucis des autres (des enfants, pour moi, ou des amis cadets - mais quand ont-ils réussi à devenir cadets?!) Cela s'appelle la maturité ou non?.. C'est triste, mais je me rends compte qu'on soit ingrat si on restait toujours enfants sans-soucis...
23. Oktober 2011
3
0
Aimez-vous la confiture? Les habitants d'une mégapole font leurs courses dans les supermarchés, ils se sont habitués à acheter de demi-produits et de déguster les champignons conservés il y a deux ans par quelque fabrique. Il ne font pas de stock pour l'hiver, car il n'existe pas du changement des saisons dans la grande ville: on peut acheter librement de la framboise en Fevrier. Et moi, j'adore de confitures que maman prépare en été! Elles sont assorties mais toutes ont un goût excellent! Maman en fait plusiers types, parmi lesquels j'aime surtout la prunelée et la marmelade de la poire avec de la cannelle. Euh, je suis gourmand de sucrerie )))) Chez-nous on cuisine sans faute des confitures de cerise, d'abricot, de fraise. La dernière s'appelle une confiture royale, car c'est une chère très sucrée et destinée pour les grandes fêtes, autrefois on y mettait encore de noix. La framboise et la groseille noire, ce sont autres choses. Comme ces grains sont exclusivement bons pour la santé, on préfère de ne pas les cuire - on les frotte avec du sucre et on les garde dans un endroit assez froid pour conserver leurs qualités en fraîche condition. On m'avait raconté de confitures inhabituelles, faites des courgettes, par exemple. Répertoire dépend, je pense, des conditions climatiques et de la variété végétale de chaque région. Quelles sont les espèces les plus popujlaires chez-vous? Est-ce que vous cuisinez vous-même des confitures?
20. Oktober 2011
3
0
Comment vous appelez vos parents aînés? Je m'adresse toujours aux frères de mon papa "oncle ...", autant qu'aux ses soeurs: 'tante ...' C'est l'appellation traditionnelle chez-nous. Il est arrivé dans notre grande famille que c'est moi qui est encore étudiante célibataire, mon frère aîné et tous mes cousins sont mariés depuis quelques années. Ils ont des enfants, donc maintenant je pourrais compter sur un prestige d'une personne adulte... Mais non! Mon neveu Kirill m'apelle par mon prénom, tout simple Lena, sans auqune 'tante'! Il n'y a pas de la grande différence dans l'age entre mes neveux et moi. Et moi, j'en suis contente: je veux pas être 'tante', cependant, je me demande, est-il un signe de nos jours, du temps de la liberté sociale - où c'est un cas épisodique qui a eu lieu dans notre famille?
19. Oktober 2011
1
0
Quels sont vos textes préférés de l'automne? Je ne me souviens qu'un extrait d'Anatole France, La rentrée - très poétique et touchant. J'ai besoin de lire quelque chose en français, peut-être, de vers, car cela sent dans l'air d'Octobre, la poésie de nature. Veuillez-vous me donner de conseils?
19. Oktober 2011
0
0
Mehr anzeigen