Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
what does "بغل ریش" mean in this sentence?
او بغل ریشش را خاراند.
بسیار سپاسگزارم
3
0
آیا کلمات "منقار" و "نوک" هم معنی کامل هستند یا فرقی می کنند؟
6
1
How to ask "What's missing?" in Persian?
It's a part of a game. There are several cards on the table. You take one away and a child who had closed his eyes has to guess what was that card. When he opens his eyes you must ask him "what's missing?" or something like that. I'd like to play this game in Persian but can't translate this phrase myself. Please help me!
4
2
سلام مرا به او برسان! به عبارت دیگر این جمله چطور گفته می شود؟
هیچ می شود گفت: از من به او سلام برسان؟ یا از جانب من به او سلام برسان؟
4
2
کلمات خواب، خوابیده، خوابیدن
سلام، دوستان عزیز!
لطفاً بفرمایید آیا بین جمله های زیر تفاوتی هست یا هم معنی اند؟
مریم خواب است. = مریم خوابیده است. = مریم می خوابد.
با تشکر و احترام
6
0
آیا در جمله های مجهول می توان فعل کمکی شدن را فقط یکبار گفت؟
.یعنی وقتیکه توی جمله چند تا فعل هست
مثلاً آیا جمله زیر درست است؟
وقتی او امشب به خانه اش برگردد، شام دیگر پخته، صفره چیده، تکلیفش انجام داده و کتابها و دفترهایش توی کیفش گذاشته خواهد شد.
یا اینکه من باید بعد از هر صفت مفعولی عبارت "خواهد شد" به کار می بردم؟ اصلاً بهتر نبود اگر می نوشتم به جای خواهد شد - می شود؟ بسیار سپاسگزارم
منظورم این بود که وقتیکه این شخص امشب وارد خانه اش بشود می بیند که همه کارها انجام داده شدند. کسی قبل از آمدنش آنها را اجرا کرده بود. ولی همه این حادثه در آینده رو می دهد.شاید این جمله درست باشد؟
وقتی او امشب به خانه اش برگردد، شام دیگر پخته شده باشد، صفره چیده شده باشد، تکلیفش انجام داده شده باشد و کتابها و دفترهایش توی کیفش گذاشته شده باشد
یا این صحیح است:
وقتی او امشب به خانه اش برگردد، شام دیگر پخته شده است، صفره چیده شده است، تکلیفش انجام داده شده است و کتابها و دفترهایش توی کیفش گذاشته شده است
3
0
Ciao a tutti!
Imparo l'italiano per l'interesse a la cultura di queste bravo paese. Mi piaciano molto il cinema italiana e il rock progressivo italiano. Ma mentre non so dire molte cose perche studio l'italiano da poco tempo.
1
0
چند سوآل از گارسن ایرانی
فرض کنیم که سه نفره در رستوران هستیم. غذاها را دیگر سفارش کرده ایم. و ناگهان یک دوست دیگر هم می رسد و ما می خواهیم از گارسن خواهش کنیم که یک سرویس غذاخوری دیگر بیاورد. همینجوری می شود خواهش کرد: لطفاً یک سرویس غذاخوری دیگر بیاورید؟
بعد اگر ما اجاله داریم و گارسن مشتریهای زیادی دارد و به ما توجه نمی کند آیا می شود گفت
خواهش می کنم از ما زودتر پذیرایی کنید؟ یا مثلاً بفرمایید به سفارش ما سریع تر برسید؟ شاید این خیلی مؤدبانه نیست؟ شماها عزیزان چی می گفتید؟
6
0
Be punctual! (I mean that you must not make other people wait ) به زبان فارسی چه می گوید؟
آیا شما می گویید: موقع شناس باش! وقت شناس باش! دقیق باش! ؟
3
0
چطوری به فارسی می توانم بپرسم Can you skate?
آیا این درست است: اسکیت بلدی؟ پاتیناژ بلدی؟ می توانی اسکیت کنی؟ می توانی پاتیناژ کنی؟
مرسی!
2
0
Mehr anzeigen
