un peu de moi Salut a tous. Je m'appelle Nicolas. Actuellement j'habite à Houston. Je suis nè au Viêtnam de une famille d'origine chinois. Je suis venu aux Etats-Unis quand j'ai eu cinq ans. Je apprends français et espagnol parce que j'aime les langues d'origine latin.

¿ Cuál es la diferencia entre espero y ojala ? ¿Hay alguien puede explicarme la diferecia?

Quiero conocer el mundo. Me gustaría viajar. El único país que he viajado era a Canadá. Me gustaría conocer los paises de Americá latina, Europa, y Asia. Necesito mucho dinero para viajar y ahora no lo tengo. No sé cuanda este sueño a viajar sera una realidad.

¿Cúal es la diferencia entre aqui y aca?

Mi ciudad Vivo en la ciudad Houston. Houston está en el estado de Texas. Houston es una ciudad cosmopolitana. No es glamorosa como Nueva York y Los Ángeles pero todavía es una ciudad cosmopolitana. Hay gente de todo el mundo en esta ciudad.

Translators Are Not Really Good for Learning English. Translators are bad because they only give literal translations. Literal translation are not always correct English. Also besides being incorrect English sometimes it could be very difficult to understand. Translators are good for translating words, but not phrases or sentences. Althought some words could also have more than one meaning.

Mi problema de hablar bien en español No tengo confianza. Me pongo nervioso cuando trato de hablar en español. No puedo de pensar en español.

First notebook entry: Introducing myself Me llamo Nicolás. Vivo en Houston. Hablo inglés, chino cantonés y quiero mejorar mi español. En mi tiempo libre me gusta escuchar música, navegar por la red, y leer.