Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
Russian Poetry Recommendations?
When I took Russian classes in college, we used to read and share poems in Russian to help us learn. This was easily my favorite part of class. A friend from those days and I have decided to start a Russian poetry reading group; we're going to read and translate one poem a week, then get together over coffee and share/discuss our translations. So, I was wondering: what are some of your favorite poems in Russian? (A little background on me: Tiutev's "Silentium" is one of my favorite poems ever, and I really love Mayakovsky as well as Anna Akhmatova). Please tell me what your favorite poems are--names of specific poems (rather than just poets) would be really helpful. Please recommend anything, be it by Pushkin or somebody contemporary! Thanks!
48
5
Can someone tell me how I'd say “Acquiring Editor, Nonfiction Department” in Russian?
7
0
Софтбол, 5/20
Сегодня мы с моей командой <<The Misfits>> должный были играть в софтбол против разной команды, но было ошибки с графиком, так мы практиковали. Я обычно играю в правильном поле, но сегодня в практике я была в бейсе секундой. Больше делать в бейсе секундой, и я играли неплохо--я хочу что тренер будет позвольте мне пробую играть в приусадебном участоке ешё (<--I hope that the coach lets me try to play on the infield again). Было прекрасно погода для софтбола--солнце, голубое небо, но не очень жарко.
После практикы, мы имели барбекю. пища была восхитительна. Женщины на команде привесли собаки и дети, и даже хорьки! Мой парень ездили с мной. Было хорошая время. Это первый сезон я играю, но мне уже нравиться играть в софтбол.
12
0
I'm having trouble with the possessive pronoun свой.
I'm having trouble with the possessive pronoun свой. Is it true that свой shouldn't be used when discussing family members (but often is anyway, for example: <<он любит свою сестру>>)?
Second question: Can свой only be used when the possessor and the subject are in the same phrase? So <<У него есть свой дом>>, but not <<Брата зовут Никита, а свою сестру зовут Алёна>>?
A few websites have given me different information about the qualities of свой. Some clarification would really help me out!
Thanks!
8
1
First notebook entry: Introducing myself
Здраствуйте! Меня зовут Юля, и мне двадцать четыре года. Я живу в Соединенных Штатах. Когда я была в университете, я занимаюсь руссого языка, и говорю лучше, но было гва года назад. Сейчас, я опять начинаюсь занимать русски язык, и мне чуть-чуть трудно. Я надеюсь искать друзьей по переписке, и помоще. Эсли вы хотите практиковать ваш англиского языка и вы помогите русски язык, будет прекрасно...но если вы только хотите практиковать русски со мной, также будет очень хорошо!
Я работаю в издательстве, и живу в квартире с моим пареном. Мне очень нравится читать и писать. Очень приятно!
10
0
