Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
Could anybody help me to translate this sentence into Korean?
“在北京rm见面会一起做跳绳游戏的时候觉得你膝盖不太好，记得试试这个可以保护膝盖的小礼物哦~”
"Last time when we played rope skipping game together at RM Beijing fan meeting, I feel that your knee is not so well, please do try this little gift for protecting your knee~~"
안녕하세요. 제가 한친구가 있는데, 그녀가 leessang 의 강개리 팬이에요. 지난번 런닝만 베이징 팬 미팅에서 개리씨랑 만났고 같이 건너 뛰는 게임(?rope skipping/跳绳)를 했어요. 그때 제 친구가 개리씨의무릎이 좀 안좋은(? 아픈? 불편한?) 느낌을 생겼어요. 제 친구가 상하이 팬 미팅도 갈거에요. 이번는 개리씨의무릎 보호를위한 선물를 준비했어요. 첫 번째 줄의 문장은 제 친구가 선물 카드에서 쓰고 싶은 말이에요. 제가 한국말 좀 아는데 그 말을 번역하는 자신없어요. 그래서 여러분 그 말 어떻게 정중히 귀엽게 예쁘게 말하야하는 것 가느쳐주십시오. 잘 부탁합니다. 감사합니다.
저의 번역:안녕하세요. 저는 우가라고 합니다. 지난번 베이징 팬 미팅에서 같이 건너 뛰는 게임를 한것 기역하시지오?(/세요?) 그때 개리오빠가 무릎이 좀 아프것 같았서...(몰라요...-_-;)
3
0
三四五课练习
私の大学は北京大学です。そのキャンパスには色々な建物があります。食堂は八つあります。学生の寮は沢山あります。キャンパスには湖もあります。湖の中に綺麗な金魚がいます。湖の辺りには花や草などが沢山あります。先生の研修室もあります。湖の東に校舎があります。キャンパスの辺りには地下鉄の駅もあります。交通はとても便利です。
4
1
Lesson 2 exercises.
始めました。私は 呂程です。 よろしく お願いします。 私は 今24歳です。 私は １年まい 北京大学の 大学生です。 今は 北京大学を卒業しました。 今は 大学院生です。 アメリカに います。 私の 母は 大学の 先生です。 今55歳です。 父は 今54です。 エンジニアです。 私に 兄弟は いません。
3
1
Japanese Lesson One: 私は中国人です
はじめまして。私は 呂程です。どうぞ よろしく お願いします。私は 中国人です。北京大学の 学生です。私の 日本語の 先生は 福沢 絵理さんです。福沢さんは 日本人です。大阪大学の 学生です。
1
0
请问浊音的发音技巧？
我只会发清辅音，不加元音我的声带就不会振....我现在是在浊音前面加发一个不明显的n，因为我发这个音的时候声带是振动的，这样听起来好像从头到尾都在振。但是我听外国人发的时候没有这个n，那么浊音实际上是怎么发出来的？（日语泰语和部分中文方言都有这个音，加n日本人好像听不出来，都说没问题，但是泰国人那里就不太行的通）
0
1
