Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
Can you please help me how to translate this to Japanese (naturally)?
1. After the investigation, I learned what was causing the problem.
2. I learned yesterday that he's dead.
3. I realized that I can't do it.
I'm really curious about which verbs are the most natural.
よろしくお願いします。
3
0
次の文章はどう思っていますか。
今月の進捗は３つのスクリプトは完了した状態になっています。今までは特定の気になることはありません。
来月は決めた３つの機能をスクリプトの作成に進めていきます。
以上です。よろしくお願いします。
0
0
お疲れ様です。
Can you please help if this is good?
私にとって、管理者であることは同時に簡単ですが難しいとします。
一つ目の理由は、私が、経験が足りなかったため、確認すべきものはあまりわからない状態がよくあります。
以上です。
よろしくお願いします。
3
0
I took JLPT N3 today.
I don't know how can I improve my listening.
ずっと聴く練習しても、スキルは向上になっていません。残念。
0
0
すみませんがこの文章は自然でしょうか？
あるオブジェクトnameは既存するかどうか確認することという証明がありません.
または、こちらは上述より自然でしょうか？
あるオブジェクトnameは既存するかどうか確認する証明がありません.
お疲れ様です。
3
0
お疲れ様です。
Do they have the same meaning?
そういうやり方は基準と一致しません。
そういうやり方は基準と一致されません。
自動詞と受け身のトピックはすごくわかりづらいです。
よろしく。
4
0
お疲れ様です。
次の文書は合っていますか。
使用する「summary」というファイル名は既存です。
英語で「The filename [summary] that I will use already exists」という意味です。
よろしくお願いいたします。
4
0
I'm having a hard time understanding native Japanese during a meeting?
What shall I do?
1
0
Which is correct and sounds more natural?
このボタンをクリックするとそれは削除になります。
このボタンをクリックするとそれは削除されます。
よろしくお願いいたします。
8
0
お疲れ様です。久しぶりですよ。
パンデミックの内に健康や家族などことを大切することを習うことになりました。
上述の文章は自然なのでしょうか？ありがとうございました。
3
1
Mehr anzeigen
