Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
Merhaba, bu sözleri çeviremiyorum. Bana yardım edebilir misiniz?
Hello, please help me to translate these words. Thank you so much
Gönül titremeden
Kalben istemeden
Hiç sevemedim
İsterse ölsün
3
0
Merhaba! 'Mihriban'' şarkısını çevirmeme yardım edebilir misiniz lütfen?
Ayrılıktan Zor Belleme Ölümü
Görmeyince Sezilmiyor Mihriban
Yar Deyince Kalem Elden Düşüyor
Gözlerim Görmüyor Aklım Şaşıyor
Lambada Titreyen Alev Üşüyor
Aşk Deyince Ötesini Arama
(Musa Eroğlu ''Mihriban'')
3
1
Herkesin Yeni Yılı Kutlu Olsun!
Herkesin Yeni Yılı Kutlu Olsun! Başarılar, sağlık ve mutluluk diliyorum!
1
0
Merhaba! Şarkının sözlerini anlayamıyorum. Bana yardım eder misiniz lütfen?
1. Dünyamı karartsalar görmemem için seni
2. Dünyamı karartsalar unutmam için seni
3. Gurbete gönderseler kan doldursa içimi
Selahattin Altınbaş ''Dilimi bağlasalar anmasam hiç adını''
5
0
İyi günler! Can you help me to translate words of song "Barış Güvercini"?
1. İnsancıl İnsanlar Barıştan Yana
Ancak Zalim Olan Kıyar İnsana
2. Nesimi Der Ki Ey Füze Yapanlar
Acımasız Zalim Cana Kıyanlar
And how to translate this correctly: Barış Güvercini Uçsun Dünya Da
(Nesimi Çimen ''Barış Güvercini'')
3
0
Merhaba! Help me please to translate this sentence
Bilet satışının gerçekleşmediği, dışarıdan kimsenin içeriye alınmayacağı gece için konaklama bedeli kişi başı bin 573 lira
4
0
Merhaba! Are all these sentences correct? And what's the difference?
bunu yapmamak lazım
bunu yapmamam lazım
bunu yapmam lazım değil
bunu yapmak lazım değil
bunu yapmaya gerek yok
bunu yapmama gerek yok
bunu yapmamak gerek
bunu yapmamam gerek
6
1
Merhaba! How to translate thıs sentence?
Zaten bir ayağım yurt dışında, temelli olarak Almanya ya da başka yere yerleşmem söz konusu değil
4
0
Merhaba! ''Yoğun bakım'', what does it mean?
Merhaba! ''Yoğun bakım'', what does it mean? Is it "reanimasyon"?
5
0
''kurulu vermek'', is this correctly?
Merhaba! ''kurulu vermek'', is this correctly? or ''kuruluvermek''? And what does thıs verb mean?
6
0
Mehr anzeigen
