怎么用“和”、“与”、“而”、“以及”、“？有什么不同呢？ “和”跟“与”都是英文的and，感觉与比较书面语吧。 比如：我和小明去上课。我与中国梦。 “而”是不是转折的连接词？比“但是”没那么强烈？同时有而且的意思？ 我觉得“而”最难解释。 我是非洲人，而不是中国人。 “以及” 也是and，或者更接近as well as吧。 你们觉得呢？ 汉语可分为综合汉语、口语、听力、阅读以及写作。

How to "pretend" to be an awesome native mandarin speaker 怎么装汉语地道的中国人 Really believe that getting your HSK is good enough? Wrong! Here are catchwords and slang that I've collected through my 3yrs here in China, now you can pretend to be a native speaker! If there are mistakes or things to add, let me know. About the meanings, it's much more fun to learn on spot with Chinese friends! 你们留学生还以为考个汉语水平考试就ok了？错咯！下面是我三年之内所积累的地地道道汉语流行语(我的最爱 ^_^)和地道汉语短句...以后就这么跟中国人装汉语通。对于错别字或需要补充，请教。对于解释，你们还是直接问中国朋友吧，学习汉语流行语，duang汉语水平就神速提高了！ 最近非常火的： Duang 出去浪 我也是醉了 一直都很流行： 有钱，就这么任性 打酱油 卖萌，么么哒-萌萌哒 重口味-黄-猥琐 变态 学渣/学霸/学神 屌丝/穷屌丝；这么屌 太不给力-坑爹-坑人-一路坑到底 无力吐槽 土豪咱做朋友吧：壕做友，我要抱大腿，求包养 你也蛮拼的（我都快崩溃了） 常见的： 啥都有 高冷-高贵冷艳 高大上-高端大气上档次（低调奢华有内涵，奔放洋气有深度，简约时尚国际范,时尚亮丽小清新) 低端粗俗甩节操 女神/女神经 女汉子 高富帅(白马王子） 白富美 废话v/s毛线 超火-火爆了 爽爆了 好吃到爆，好吃到没朋友 强大到没朋友 不要黑我 调戏人家-逗人 你行你上 不明觉厉 伤不起 放弃治疗：弃疗（通常关于考试..） 挂科，老师...求过 亲（淘宝专用...哈哈） 贱人就是矫情 发说说:转发散，超赞,点赞,求赞 宅男 腐女，腐国 哥们儿，爷们儿，老子 老爷，老爸，我爹；老妈，老娘 大姐-大哥 哥不喜欢-我不喜欢 大姨妈-面包 好玩的： 杀马特，乡村非主流 普通青年-文艺青年-二逼青年 大一的小鲜肉 囧人 什么鬼 楼主 围观 秀恩爱 勾搭妹子 给你看颜色 瞬间秒杀，跳楼价 这个东东：这个东西 生日快乐：生快 要不要个老脸 吃个痛快 要我的命 谐音和接近方言的（留学生一般看不懂的）： 什么：神马，虾米 不要这样子：表酱紫 只好这样：子毫酱 你知道吗？：你造吗？ 有没有：有木有 笑死了：笑屎了 那么的可爱：闹木滴可爱 非常好：灰常好 好好吃：好好次-好好气 同学：童鞋 少年：骚年 忧伤：忧桑 开心：开森 伤心：桑心 美丽：美腻 萌妹子：萌妹纸 小帅哥：小帅锅 男朋友：男票，女票 姑娘：菇凉 我的神啊-我滴神呐/额滴神哪 好的：好滴 怎么办：肿么办 怎么了：肿么了 为什么：为毛 出来：粗来 经典Chinglish： 玩得很high 咱来PK吧 照片被P（S）了吧 要不来打个LOL（英雄联盟League of Legends） hold不住啊 摆个pose 加油Fighting 不做不死-no zuo no die 奋斗ing，吃饭ing，游戏ing 个人秀：one man show 520：五二零：我爱你 201314：爱你一生一世？ 7456：气死我了 5555：呜呜呜 （crying） 一点点脏话..... 脑残 脑子有病啊 神经病 一群废物 纯货 其他更地道的脏话就不多说了哈！还是现场学习吧...早晚的事 :D 这些老师应该不会教你们的，但真的都是中国人天天都说的地道汉语。我觉得也是现代汉语最真实的一面，所以还好有Italki（和我）呀！^_^

读《美食与乡情》有感 黄苗子一讲到美食与乡情，尤其是豆腐，就让我想起我自己家的豆腐。既然我是个华裔，家里人又是客家人，我们对豆腐的感情是理所当然的。据说，客家豆腐是中国其中最好吃的豆腐。但我所接触到的中国美食当时还限于千里迢迢的毛里求斯华侨美食。对作为吃货的我，来体验中国美食之博大精深太诱惑了。来中国留学确实给了我品尝不同省市地地道道的美食的好机会。有一次跟同学会她老家，在湖南乡下第一次亲自做了豆腐，感觉很特别。 但出国之后才尝到了乡情的滋味。第一次去梅县（外公的祖籍）的感觉真难以形容，既熟悉又陌生。从来没见过的亲戚做的酿豆腐居然跟我老妈做的一模一样。所以我对作者的“看来豆腐这种东西掺和了中国人某些共同的感情因素做成的”那句话，深有体会。就像“树高千丈，落叶归根”，不管游子走多远，也忘不了家乡味。 注意： 刚开始学如何写读后感。字数要求比较低。自己觉得写得乱七八糟。。朋友们有些什么建议么？ 黄苗子的原文题目为《豆腐》。。网上没找到。

Any gift ideas (for family friends) and food to buy in China? 买什么礼物和食物

I'll be going home soon, and I wonder what you would recommend me to buy.

I'm thinking of buying Chinese tea, dried meat 干肉, meat floss 肉松, snow cake 雪饼。I also love the crispy sweets 无皮型酥质糖果 and hawthorn slices 山楂片。Changzhou is also famous for its bamboo combs...

毛里求斯的语言 我到中国以后才意识到语言是一个既复杂又简单的交际工具。来中国留学不仅让我学习地道的汉语，而且还让我对自己的语言更了解更感兴趣。 到底什么是语言？百科说“语言是人类最重要的交际工具，是人们进行沟通交流的各种表达符号。” 语言是人类最特殊的发明之一，因为可以传递信息，可以表达无数复杂的事情，想法，感情等。而且语言不断地演进和适应人们的需要和新习惯。一个很好的例子就是毛里求斯的克里奥尔语。 我首先来介绍毛里求斯的语言环境。我们的官方语言是英语，因为最后的殖民地就是英国的。因此，政府，法院，专业和正式设置都用英语沟通。不过，法语跟文化更有联系，虽然大部分人会英语，但法语是报纸和媒体传播的主导语言。一般的电视节目用法语，而且很多电影被配音成为法语或者有法语字幕。学校的低年级老师一般说法语因为小孩子接触到法语更多。但是因为课本都是英语写的，而毕业考试就是英国普通中等教育文凭考试,所以年级越高用英语上课越多。不过，除了上课以外，我们根本不用英语沟通。关于书和小说，英语和法语一样流行，所以一般的学生的语言水平还算不错。好在我们易理解大部分的网站，于是我们接触国外的知识和影响比较多。 克里奥尔语一向是一种随便的口语，也是大部分人的母语，在路上或者在基本上家里都用。不管什么民族，地位和学历，大家说克里奥尔语。它的来源是很久以前的非洲奴隶。然后天涯海角的移民者包含印度人，阿拉伯人和中国人，到了毛里求斯。为了让大家一起生活的和谐和方便，他们都通过本地化，都用克里奥尔语说话。因此这个语言受到了各个民族的影响。它跟法语基本克里奥尔语很像，不只是印度洋的一些岛国，比如塞舌尔和留尼汪，也是西方的海地和路易斯安娜。不一样的是我们的克里奥尔语有不少的词语起源于印地语，阿拉伯语和汉语，特别是客家话。总之，毛里求斯是个大熔炉。 最近，学者们在争论用克里奥尔语上课和辨认使它成为第二个官方语言。其实人们从来写得是根据语音，但是没有统一的拼法。专家们发展了一个拼法的系统，可是人们已经有了自己的书写习惯，所以这个系统不太实用。关于上课的争论，一来孩子们理解得会很快，二来这会影响英语和法语的水平。克里奥尔语是我们共同日常的语言，但是它仍然没有英语和法语的地位和贵族。而且这两种语言给我们无数的机会跟很多国家互相联系，比如留学，工作，旅游，欢迎旅客，做国际贸易什么的。 到了中国我意识到了另外的问题。我们毛里求斯人差不多都是双语言或多语言，可是我们特别喜欢转换语言。有时候，在会话里，甚至一句里，用了英语，法语和克里奥尔语。大家能听的懂，习惯了，可是我在中国不能这样做。原因是中国人只会汉语和英语，而外国人一般只会英语。总之，只用一种语言挺难的，我常想不起来英语的词语但是知道法语的翻译，真伤脑筋。 反正，我要把英语，法语和汉语都学好。这样肯定对我的未来更好和丰富，而且每个人一定要提高自己的能力，改善每个方面才有成就。 下面是一个支持克里奥尔语学家说的 http://business.mega.mu/2012/02/21/native-language-challenge-or-stan

一件可笑的误会 下面是我的作业, 它已经被老师改正了，应该没有错误。如果有些怎么写的建议，请告诉我。 ^_^ 几年前，我和妈妈遇到了一件很可笑的事情。 有一个周六，妈妈在报纸上看到一条新闻，说星期日会在总统的官邸举行一个园艺博览会。因为妈妈对园艺很感兴趣，所以第二天我们就去了车站。平时没有公交车去那边，但是根据报纸那天将安排几辆面包车，为了吸引人们去。虽然时间不早，但是没看到要去展览会的人，甚至一辆面包车也没有。真奇怪，不过我们仍然等了几分钟，没准儿如今人们对园艺无所谓。等了半天，心里才渐渐的怀疑起来。我们终于放弃了，就又不解又扫兴地回家了。我一到家就找报纸，那天又不是愚人节，怎么会这样呢？ “啊？” 我感到很意外，又叹了一口气。 原来妈妈搞错日期。其实博览会是第二周日举行的。

First notebook entry: Introducing myself 大家好！ 我叫杜喜云，来自毛里求斯，一个美丽的小岛在印度洋里。 官方语言是英语，书面语也是英语，但是我们还是用法语或者克里奥尔语沟通。 虽然我是华裔（祖先是广东人），但是我从来不会说汉语。因为在家里我们都说克里奥尔语和一点点客家话。 所以我毕业以后，决定了来中国，找我的根，学习汉语和了解中国文化。我还要抓住这个机会为了旅行，为了跟不同的人交朋友。