Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
大家好!
读中文小说很有意思,但是也很难!
请你们帮我了解一下这个句子:
“如此种种,人们反倒待见起她了,见她无事,又整整齐齐,可就不是顶合适的一个!”
谢谢!
12
2
大家好!
请你们帮我了解一下这个句子:
“最多不过就是打扮得花里胡哨,能把自己给凑合过圆乎了就不错了。”
“给凑合过圆乎”什么意思?
19
0
Can you help me understand this?
我们便自顾自地以鸡汤文的形式问答起来:为什么喜欢走路?因为长着腿啊。为什么喜欢走路?因为路在那里嘛。
”以鸡汤文的形式“什么意思?
4
0
请中国朋友帮我了解一下这些句子:
1。东为上,是大吉方向
2。不是那么回事儿
3。这可倒好
4。和他住下
谢谢!
4
0
Looking for help with a translation 寻求翻译方面的帮助
Is anyone interested in helping me with the Chi-En translation of a short story?
有没有人有兴趣帮我翻译一篇短篇小说? 从中文翻译成英文。
4
0
Dieser Inhalt verstößt gegen unsere Community-Richtlinien.31. Mai 2019
2
0
男女平等的问题
男女平等是现代世界的一种征服。事实上,直到几十年前,甚至在最发达的国家,妇女的作用还局限在家里。今天,许多国家的法律宣布男女平等,但在许多情况下,妇女还遭受男子的压迫。人们还不能理解,男人和女人之间的生理差别不应该被看作一种决定男女在社会上可具有什么地位的差别。给我们的私人生活赋予意义的就是男女不同的地方,但在公共关系中,扮演社会角色的是男性还是女性并不应该重要。也许我们还得等很长时间,才会有一位女性成为意大利的总统或者中国的主席。
1
0
交朋友的方式
认识不同的人是我们生活中非常重要的方面,尤其是当我们年轻的时候。交朋友的时候,你就有机会学习新的思想方式和生活方式。这就是为什么在每一种文化中都有不同的接近陌生人的方式:在中国,从前外国人被他们刚认识的朋友提出的问题所震撼。
中国人传统上忽视对隐私的尊重,因此会问一些被认为不合适的问题,比如关于收入和个人的浪漫生活的问题。如今,这些话题在意大利和在中国一样被视为私人话题,人们不会愉快地与刚认识的人谈论这些话题。正因为我们生活在信息的世界里,通过网络搜索可以了解我们每个人的很多事情,所以保护隐私权变得越来越重要。
1
0
“争一口气”
“争一口气”什么意思?请帮我翻译成英语。
4
0
请帮我翻译这个句子
在这个句子中我不明白“到砂子”的意思,谁能帮助?
…积极修理枪支、倒砂子、冲火药。
1
0
Mehr anzeigen
