문법점 연습: -처럼, -같이 어제는 제가 다람쥐를 봤는데, 처음에 무엇인지 몰랐어요. "그 동물 뭐지? 조그마한 토끼 같아!" 작은 동물이 토끼처럼 한두 번 뛰어다녔어요. 저는 갑자기 그 토끼같은 동물이 사실 토끼 아닐 줄 알았어요! 자세히 볼때 꼬리 없는 다람쥐였다고 봤어요. 아마도 다람쥐는 꼬리 없이 더 이상 균형을 잘 못 하니까 그렇게 토끼같이 뛰어다니고 있었을지도 몰라요. 그 다람쥐는 슬픈 것 같았는데 꼬리 없어도 계속 기쁜 생활을 누릴 수 있어 보여요!

문법점 연습: -ㄹ 만하다 첫 번째 대화: A: 저 새로운 식당에서 먹어 봤어? B: 아니요, 무슨 음식을 팔려요? A: 멕시코 식당인 것 같아. 내가 매일 지나갈 때 항상 좋은 냄새 난다. B: 그럼 저는 멕시코 음식 정말 좋아하니까, 갈 만한다고 생각해요! A: 응, 그럼 우리 오늘 점심으로 가면 좋지 않을까? B: 좋은 생각이네요! 두 번째 대화: A: 야, 난 어떤 선원이 너무 배고파서 신발을 먹어 본 적이 있다고 들었지! B: 그래? 믿지 않아. A: 참말이야! 너도 여러 달동안 아무것도 못 먹으면 신발을 먹어 볼 거지. B: 응, 다른 먹을 거리 없으면 아무라도 신발도 먹을 만해요.

I completed the 2015 italki New Year’s Language Challenge https://www.youtube.com/watch?v=PNMfvgz9wig 영어 자막을 보세요 / Please turn on English subtitles :)

¿Cómo se leen estos números naturalmente? Yo quisiera saber como se leerían los siguientes números en una manera natural. La situación es un programa de radio, y son números que forman parte de una dirección, por ejemplo el código postal y número del edificio. Los números son: 5048 30096 Creo que así serían leídos: cincuenta, cuarenta y ocho tres cero cero, noventa y seis ¿Alguien me puede decir si tengo razón o no? Muchas gracias.

미국의 이민법 저는 월요일에 Jeanie 선생님과 언어수업을 봤습니다. 우리 수업에 미국의 이민법에 대해서 조금 이야기했는데, 제가 의견 잘 못 표해서 여기서 설명해 볼게요. 미국사람 몇명이 이민자 와서 나쁜 것 같아요. 하지만 이민은 좋은 것이에요. 많은 이민자들이 불법적으로 미국에 들어오고 있어요. 불법적으로 왜 옵니까? 왜냐하면 이민 과정은 훨씬 어렵니다. 오바마 대통령은 이민법을 향상하고 싶다고 말했는데, 제가 대통령이 많이 이야기 해도 사실 조금 밖에 못 바꾸는 것 같아요. 새로운 이민법이 꼭 필요합니다. 이거 곧 되면 좋겠습니다.

I’ve made a Public Video Pledge for the italki 2015 New Year’s Language Challenge 제 italki 언어 도전의 동영상을 보세요! https://www.youtube.com/watch?v=-aTW3GM0Gnw

연습 문자 저 원숭이는 나무를 기어올라서 즐겨요. 그 아기는 겨서 즐겨요. 저 원숭이는 바나나를 잃어서 매우 화나요. 나무늘보들은 항상 진정해요. 그런데 원숭이들은 자주 화나요. 나의 친구는 너무 일해서 긴장을 풀어야 돼요. 형 왜 긴장해요? 너무 일하고 있어요. 그 고양이를 때리지 마세요. 그 고양이는 혼란스러워요. "그 사람은 나를 왜 때려요?" 아이들은 박수치고 소리치면, 아기를 깨울 거예요. 그리고 아이들은 아기를 깨우면, 아기는 울 거예요. 나는 행복해서 미소짓고 웃어요. 나는 한국말을 공부할 수 있어서 즐거워요.

친구 두 명 저는 친구가 두 명 있어요. 친구는 이 년 전에 결혼했어요. 어제 제 집에 왔어요. 한 달 동안 여기 있을 거예요. 저는 진짜 행복해요.

비 오는 오늘은 비가 오고 있어요. 저는 비가 더 있고 안 싶어요. 지금 비가 다 왔어요? 네, 다 왔어요. 태양은 어디에 있어요? 안 봐요. 태양은 없어요. 아직 안 나왔어요. 내일은 비가 더 올 거예요? 아니오, 이미 비가 다 왔어요. 좋아요. 비는 안 좋아요.