私(わたし)は、Kimiです。日本人(にほんじん)です。ポルトガル語が話せ(はなせ)ます。
中国語(ちゅうごくご)も少し(少し)話せ(はなせ)ます。英語(えいご)も勉強(べんきょう)しています。
私は、趣味(しゅみ)がたくさんあります。ヴィーガン料理(りょうり)やヴィーガンスイーツ、グルテンフリーのスイーツなどを作る(つくる)こと、ペーパーアート、アクセサリー作り(づくり)などです。運動(うんどう)や、旅行(りょこう)、自然(しぜん)を見る(みる)ことも大好き(だいすき)です。
Eu me chamo Kimi. Eu sou japonesa e aprendi português no Japão, e aprendi Chines também. Agora eu comecei a aprender inglês.
Eu amo cozinhar a comida vegana, faço os doces veganos, sem glúten e etc...gosto também de esporte e ver as naturezas.
我叫Kimi。我是日本人。我会说葡萄牙语,也会说普通话。我的普通话不那么流利,但可以沟通。正在我开始学习英语。我喜欢做纯素料理,纯素蛋糕,等等。还有我喜欢运动,旅游,享受大自然。
My name is Kimi. I'm Japanese. I can speak Portuguese and Chinese. I'm studying English now.
私は、ブラジル人に日本語の個人(こじん)レッスンをしたり、日本人にポルトガル語のレッスンもしています。ポルトガル語で説明(せつめい)もできます。
Eu tenho as experiências de dar as aulas particulares para os brasileiros que estão no Japão para aprender japonês, e dou aulas para os japoneses que querem aprender português. Por isso posso explicar em português também.
Eu gosto muito quando os alunos falam,“Que legal! Muito gostoso aprender!”
私のレッスンでは、たくさん、楽しく(たのしく)会話(かいわ)をします。
言葉(ことば)や、発音(はつおん)の間違い(まちがい)などを教え(おしえ)ます。そして、自然(しぜん)に話せる(はなせる)ように、練習(れんしゅう)します。
英語(えいご)はあまり話せ(はなせ)ませんが、日本語(にほんご)で一緒(いっしょ)に楽しく(たのしく)会話(かいわ)をしながら勉強(べんきょう)しましょう!
Vamos praticar a conversação! Não precisa ficar com vergonha ou preocupado para falar comigo, eu posso te ajudar em português! E eu posso corrigir as palavras, pronúncias e etc...e vamos treinar bastante para poder falar de modo natural!
我會說中文一點點。在我的課程中你們可以多...
Recomendo muito as aulas da Kimi Sensei sem pensar duas vezes! Ela ensina num ritmo que consigo acompanhar perfeitamente, o que me ajuda a aprender sem pressão. Super simpática e paciente comigo, sempre pronta para esclarecer dúvidas com explicações muito claras. Também compartilha várias dicas úteis de viagem, o que torna as aulas ainda mais interessantes e práticas. Aprender japonês com ela é uma experiência prazerosa e eficiente!
I don't always leave a review, but it goes without saying that the lesson was great as usual. Kimi sensei makes the lesson comfortable so I never feel bad about making mistakes. I always come away having learned something new.
As a cabin crew in Singapore, I sincerely recommend Kimi先生 to everyone. She always note down the mistakes I make in conversations and send to me right after every lesson hence I can revise them easily. Also she will understand situation and figure out the best way we can comprehend thoroughly. I am so happy Kimi 先生 be with me on the journey! ✨