TOMOKI

Tomoki did a good job of getting to know me and pacing the lesson relative to my ability, while guiding me when I needed help. He demonstrated a clear interest in me and my studies, which I appreciated very much.

フランス語のテキストを日本語にどう訳するかという授業を進めさせていただいております。結構専門的な書籍であっても、フランス語とフランス社会や著者に対する豊富な知識を持って、意味合いの把握や訳し方の指導をして頂けます。文章に対する議論とかも可能で、とても楽しく授業を受けさせていただいております。またよろしくお願い致します。

Tomoki est un excellent professeur qui enseigne le japonais à un très bon niveau. Il connaît très bien les subtilités et nuances aussi bien de la langue française que la langue japonaise. Ensemble nous lisons des articles de journaux japonais, nous discutons de sujets d'histoire et de société et il m'entraîne pour les tests de japonais JLPT 2. Comme il est un excellent traducteur, il exige la précision dans ses cours, ce qui me fait progresser énormément depuis que nous travaillons ensemble. Je recommande Tomoki pour ceux qui veulent s'améliorer et dépasser le niveau intermédiaire.

I really enjoyed this lesson. He was very patient with my limited knowledge and he was keen to help me talk about my interests as well. I look forward to taking more lessons!

很好，很热情的老师

I took 5 lessons from Tomoki-san in anticipation of a trip to Japan. He was very helpful in tailoring the lessons to words and phrases that would help me as a tourist. He is very patient and encouraging. I would recommend him as a teacher.