Thema von InteresseFilmeGesundheitUmwelt & NaturEssenReisen
こんにちは!
Korinoです。
わたしは日本(にほん)に生まれ(うまれ)日本(にほん)で育った(そだった)日本人(にほんじん)です。わたしは、2ねんかん、UKで、はたらいていました。
I'm Korino.I'm Japanese and live in Japan.
I had been working in UK for 2years.
心(こころ)も身体(からだ)も喜ぶ(よろこぶ)食生活(しょくせいかつ)を、目指して(めざして)、料理(りょうり)するのが、毎日(まいにち)の楽しみ(たのしみ)です。
特(とく)に自然(しぜん)な甘(あま)さの、お菓子(かし)を創作(そうさく)するのが得意(とくい)です。
I have been so into natural cooking and working for it for long time.
Especially, I love inventing very unique recipe of natural sweets.
わたしは旅行(りょこう)、ウオーキング、体操(たいそう)など身体(からだ)を動かす(うごかす)ことや、読書(どくしょ)映画(えいが)をみたりするのが好(すき)です。
I love walking ,reading books and watching movies.
大学(だいがく)では、日本文学(にほんぶんがく)を専攻(せんこう)しました。
I had majored Japanese literature.
Meine Kreationen
Ich als Lehrkraft
時代(じだい)の流れ(ながれ)で言葉(ことば)も変わって(かわって)いきますが、新しい(あたらしい)言葉(ことば)も取り入れ(とりいれ)ながらも、昔(むかし)からの美しい(うつくしい)日本語(にほんご)をお伝え(おつたえ)したいと思って(おもって)います。
みなさんに、きれいな言葉(ことば)を学んで(まなんで)いただけるように、がんばりたいと思い(おもい)ます。
Japanese language has been changing same as other ones,however I try to remember and use decent language.
And I'd like to communicate with you using those lovely words and phrases.
幼い(おさない)ころからの、つきない「食」(しょく)への興味(きょうみ)をいかして、世界的(せかいてき)にも「健康的な食」(けんこうてきなしょく)として注目(ちゅうもく)されている、「和食」(わしょく)をキーワードとして日本語(にほんご)の学び(まなび)を、広げて(ひろげて)いきたいと思(おも)っています。
Washoku is very popular as a healthy cuisine in the world.And also it is connected with Japanese language firmly.
I'd like to start our lesson from the key word "Washoku" .
Meine Stunden und mein Unterrichtsstil
レッスンはフリートークですが、学びたい(まなびたい)題材(だいざい)など、遠慮(えんりょ)せずに提案(ていあん)してください!面接(めんせつ)の練習(れんしゅう)もOKです。
It would be free conversation ,but if you have something to suggest, don't hesitate !
I'd be happy to help your practice for your interviews.
わたしは、言語(げんご)の世界(せかい)に飛び込む(とびこむ)ことが効果的(こうかてき)だとおもいます。
I believe that better way of learning language is jump into the situation as speaking without other languages.{except for beginners}
しょしんしゃには、英語(えいご)でも説明(せつめい)しますが、なるべく日本語(にほんご)のみで行い(おこない)ます。
Our lesson would be almost Japanese as possible as we could.But,I would explain in English for beginners ,so don' t worry!
I'm waiting for you with lots of Japanese topics and "Washoku"and guilt-free sweets recipes!
korino-san is a very good mentor. I progress week after week from our classes. I am hoping to improve better as we continue our lessons.
19. Juni 2022
Alyssa
1 Japanisch Unterrichtsstunde
Auswahl der Lehrkraft
Talking with Korino-sensei was so easy and enjoyable! It was wonderful hearing and practicing food-related words, and I learned a lot about how Japanese sweets are made, and what special occasions they may be used for!
recommend this teacher because she is
motivating, professional, flexible, knowledgeable, organized, and reliable.
Thank you for all your guidance. I’m so glad to be learning the spoken Japanese that is not taught in text books!
私がこりのさんを推薦するのは、彼女が
やる気があって、プロフェッショナルで、柔軟性があって、知識が豊富で、組織化されていて、信頼できます。
いろいろとご指導いただきありがとうございました。教科書では教えてくれない話し言葉の日本語を学べて本当にうれしいです🤲👍🤩🙏