Популярни поговорки и идиоми

Гладна мечка хоро не играе.

Everything is lost/gone, everything got ruined.

You should behave according to your situation, not aim for much higher.

Всяка жаба да си знае гьола. / Простирай се според чергата си.

If you'd been quiet, you wouldn't have been in a trouble.

Да би мирно седяло, не би чудо видяло.

You can't change this person's opinion/behaviour no matter what.

Едно си баба знае, едно си бае.

I was very embarrassed, but ...( I still did it).

If you have good luck, you will be successful, no matter what.

Роди ме, мамо, с късмет, пък ме хвърли на смет.