Poslovna pisma na srpskom

Dear colleagues (used at the university, used by professors during their conversations with their students)

I am contacting you for the following reason

I recently heard about … and would like to …

Skoro sam čuo (says a man) / čula (says a woman) da ...

Bio bih vam zahvalan (says a man) / Bila bih vam zahvalna (says a woman) ako biste ...

It would be helpful if you could send us …

Bilo bi korisno ako biste nam mogli poslati ...

Žao nam je što vas moramo obavestiti da ...

After careful consideration we have decided

Nakon detaljnog razmatranja, odlučili smo ...

If you require more information, please let us know.

Ako Vam je potrebno više informacija, javite nam.

Please do not hesitate to contact us if you need any further assistance.

Molimo Vas, ne oklevajte da nas kontaktirate ako Vam je potrebna neka dalja pomoć.

I am looking forward to talking to you soon.

We are looking forward to meeting you on 21 January/in Belgrade.

Radujemo se sastanku s Vama, 21 januara / u Beogradu

We would appreciate your reply at your earliest convenience.

Bili bismo Vam zahvalni ako biste nam odgovorili što je pre moguće.