I only send friendship requests when the other user doesn't allow private messages. For instance, you only allow friends to send you private messages (if you want to change that, go to your privacy settings), so if I wanted to tell you something in private or ask you you, if you're interested in a Italian-German language exchange, I would have to send you a friend request. The problem is, that you can write a message with this friend request, but the recipient will only see that there's a friend request but not the message. So, let's say, I'd be interested in starting an exchange with you, that's what would happen:
Miriam (thinking "ah, let's ask clelia if she's up for language exchange") sends a friend request with this message: "Hi clelia, my name is Miriam, I'm German and would like to be interested in doing an Italian-German language exchange with you. I also speak Spanish and English and a little bit of Dutch, so I think we could find lots of things to talk about. My level in Italian is A2, what's your level in German?"
Clelia receiving a notficiation that Miriam send a friend request (no message included) thinks "Ah, great, let's add Miriam and wait what she has to say."
Miriam receiving a notification that clelia accepted the friend requested thinking: "I'm curious, what clelia will reply to my message."
Clelia: "Hm, Miriam only sent the friendship request but no message. Maybe she only added me by accident."
Miriam: "Hm, clelia doesn't reply. I guess she's not interested."
End of story.
Currently, I don't allow friendship requests or messages but when I do, I ask the person who sent the friendship request or a message, why they were contacting me.
If I sent a friendship request, I follow up with a private message after the friendship request has been accepted, to explain, why I contacted the other person.