¿Estás pensando en viajar a Japón o eres un amante de su estilo de vida? La cultura nipona es una simbiosis muy peculiar entre tradición y tecnología, pero presenta un problema: si no conoces el idioma, puedes sentirte algo perdido en las regiones que menos dominen el inglés. Por ello, en este artículo te mostraremos 20 frases en japonés que te ayudarán durante tu estancia.
La clave para aprenderlas es interiorizarlas, por eso las hemos presentado de un modo que resulte sencillo de comprender. Sin duda, te serán de gran ayuda cuando estés en el país. Obviamente, esto te ayudará a sacarle el máximo potencial a tu viaje y disfrutar de la experiencia al máximo.
Frases en japonés bonitas para tu viaje
Partiendo de un conocimiento muy básico del idioma, puedes intercalar las expresiones más convencionales con algunas frases en japonés bonitas. Esto es ideal para mostrar carisma, sobre todo si estás en alguna iniciativa y quieres hacer amigos en el país. Por ello, hemos hecho una selección con las seis que más suelen gustar.
1. Itadakimasu
Cuando van a comer, los japoneses suelen tener algún gesto de agradecimiento. Sin embargo, este va mucho más allá y puede conseguir que las demás personas lo vean como un gesto entrañable. Se podría traducir como «Doy las gracias a las personas que hicieron la comida, a los animales y a las plantas que tomaron parte».
2. Gochisoosama deshita
Esta es muy parecida a la que comentábamos anteriormente, aunque su uso es completamente distinto. No sirve para expresar su satisfacción con la comida de manera independiente. Más bien, es un agradecimiento dirigido a la persona que la preparó. Se traduce como «Gracias por esta deliciosa comida» y suele ir acompañado de una sonrisa.
3. Otsukaresama
Esta expresión de origen budista significa literalmente «estar cansado» y, de primeras, no parece poseer ningún significado especial. Sin embargo, se utiliza como saludo cuando se va a hablar con una persona que está trabajando o ha terminado. En sí, es un reconocimiento a su esfuerzo y su papel indiscutible para sustentar a su familia.
4. Yoroshiku onegaishimasu
Cuando en español estamos muy agradecidos con una persona que ha sido diligente, empleamos fórmulas diferentes del simple «gracias». Esta expresión es equivalente a algo como «Gracias por tu amigable ayuda». Por lo tanto, sirve para expresar un nivel superior de agradecimiento a una persona.
5. Kawaii! / Oishii! / Omosihroi!
En este caso, se trata de términos y no de frases completas, por lo que las hemos combinado. La primera significa «¡Qué bello!»; la segunda, «¡Delicioso!»; y la tercera, «¡Qué divertido!». Cuando alguien te muestre algo típico del país, querrá saber si te ha gustado y tú necesitarás demostrarle que sí.
6. Gambatte
¿Cómo se desea suerte en japonés? Esta construcción quiere decir «buena suerte» y la usan para numerosas circunstancias. Entre otras, cuando se van al trabajo, al decir adiós a otra persona o antes de un examen. Para ti, será de utilidad al despedirte de alguien, pues es una manera bonita de expresarle que le deseas lo mejor.
Frases y expresiones básicas para cualquier ocasión
¿Cuáles son las oraciones más útiles para defenderse en japonés? Para aprender japonés, te resultará muy útil partir de estas frases, pues algunas son fórmulas de cortesía propias de una persona educada. No olvides que Japón es un país que da bastante importancia al respeto que se les muestra a los demás.
7. Ogenki desuka? Genki desu
La primera oración significa «¿Cómo estás?», mientras que la segunda es su respuesta, es decir, «Bien». Es una de las expresiones más relevantes, ya que muchos japoneses acostumbran a hacer esta pregunta durante el saludo. Por ello, tampoco estaría de más incluir «arigato» después para agradecer la preocupación mostrada.
8. Watashi no namae wa […] desu
Esta oración también es muy importante, sobre todo, si vas a estar durante varias semanas en el país. En numerosas ocasiones, podrán preguntarte cómo te llamas y, en lugar de decir tu nombre, deberías emplear una fórmula convencional. Significa «Mi nombre es […]».
9. Kudasai
En un país donde la educación es vista como un valor fundamental, pedir las cosas por favor es crucial. En este caso, se trata de una de las expresiones para ello, concretamente, la más informal y versátil. Entre todas las que exponemos aquí, esta es la que usarás más veces.
10. Ikura desuka?
¿Cómo preguntar el precio en japonés? Cuando vayas a comprar al supermercado o a la tienda de recuerdos, necesitarás preguntar el precio de los productos. Esta oración es equivalente a «¿Cuánto vale?» y puedes complementarla señalando el producto en cuestión. Eso sí, nunca lo hagas con el dedo índice, sino con tu palma de la mano abierta y hacia arriba.
11. Eigo wo hanashimasu ka?
Esta oración significa «¿Hablas inglés?» y es vital, sobre todo, en zonas turísticas o en la capital. Para preguntar si alguien habla inglés, lo más conveniente es comenzar desde el japonés. De este modo, las demás personas sabrán que necesitamos emplear otra lengua y no verán nuestro gesto como inapropiado.
12. Wakarimasen
Cuando se dirijan a ti en japonés sencillo, con gestos o con un inglés mal hablado, es probable que no les comprendas. Por ello, esta expresión, que equivale a «no entiendo», te permitirá decirles que la comunicación no está siendo eficaz.
13. Dai jōbu desu, arigato
Esta expresión quiere decir «Está bien, de acuerdo, gracias» y es clave para que te sigan ayudando. Si después de facilitarte una dirección o resolver cualquier duda no se lo agradeces, es posible que no lo hagan más. Por lo tanto, es fundamental mostrarles que comprendes lo que te dicen y que estás satisfecho con la información.
14. Kore wa nan desu ka?
Cuando estés en un país como Japón, es obvio que necesitarás hacer esta pregunta. Significa «¿Qué es esto?» y plantea una circunstancia algo curiosa, puesto que intentarán explicártelo en su idioma. Independientemente de lo que suceda, les estás dejando claro que no conoces algo y lo tendrán en cuenta.
Encuentra tu profesor ideal
En italki, puedes encontrar a tu tutor de Japonés entre una amplia gama de profesores cualificados y con experiencia. ¡Vive un aprendizaje incomparable!
Reserva una clase de prueba
Frases japonesas para ocasiones puntuales
Ya has visto las expresiones más habituales que te ayudarán a aprender japonés. Ahora llega el momento de que conozcas algunas que te resultarán de gran utilidad en situaciones muy concretas. En ese sentido, varias de ellas pueden sacarte de un apuro, mientras que otras son vitales para que puedas orientarte. Lo mejor es practicarlas con un profesor de japonés para que salgan de manera fluida. De lo contrario, serán ininteligibles.
15. […] eki wa doko desu ka?
El tren, especialmente el tren bala, es el principal medio de transporte en el país, sobre todo entre ciudades. Para no perderte, la frase «¿Dónde está la estación […]?» acompañada del nombre que esta posea, será tu salvación. En cualquier caso, lo mejor es que primero busques cómo se llama y menciones el nombre justo antes de la oración.
16. Kore wo hitotsu kudasai
Cuando estés en una tienda o en un restaurante, necesitarás pedir un producto en concreto. Esta construcción quiere decir «Por favor, deme uno de estos» y debes acompañarla señalando de la manera que explicamos antes. Eso sí, pregunta antes el precio para que no te lleves un susto a la hora de pagar.
17. Chizude oshietu kuremasen ka?
¿Qué sucedió la última vez que te indicaron la ubicación de un punto determinado? Cuando lo hacemos en español, lo más común es acabar confundiendo a cualquier persona, así que, imagínate en japonés. Ante estas situaciones, te recomendamos que emplees esta construcción que quiere decir «¿Podría indicármelo en el mapa?».
18. Sumimasen, ima nanji desu ka?
¿Cómo pedir la hora en japonés? Esta frase quiere decir «Disculpe, ¿qué hora es?» y hay que utilizarla con cuidado. En las ciudades, la gente va con prisa y puede no darse cuenta de que no hablas bien el idioma. Por lo tanto, debes acompañarla de una indicación hacia el móvil o la muñeca para que sepa que necesitas ver el reloj.
19. Denwa o tsukatte iidesu ka
Imagínate que tu móvil se queda sin batería después de un largo día haciendo turismo. Si te pasa, memoriza esta expresión para entrar a un comercio para llamar. Es el equivalente a «¿Puedo usar su teléfono?» en español. Así te podrás evitar pagar en las cabinas, ya que pueden ser algo caras.
20. Kaite kuremasen ka?
Por último, si te dan alguna indicación, necesitarás buscarla en internet para entender su significado. Para conseguirlo, debe estar bien escrita (y siempre en caracteres occidentales, por supuesto). Con esta expresión, cuyo sentido es «¿Podría escribirlo, por favor?», lograrás que plasmen en papel lo que han dicho.
En definitiva, estas son las frases en japonés bonitas que más te ayudarán durante tu viaje. Nuestro consejo es que te las aprendas bien para que puedas expresarlas de forma natural. Cuando lleves varios días, verás cómo te empiezas a orientar mejor, incluso sin conocer el idioma. No obstante, si quieres disfrutar mejor de tu estancia, necesitarás tener un buen conocimiento del idioma. Con italki tienes la posibilidad de acceder a un curso de japonés para mejorar y conseguir tu certificado. ¡Aprende japonés con nosotros!
