¿Te gustaría mejorar el portugués que has aprendido sin salir de España? Aunque te parezca imposible, está a tu alcance y es bastante sencillo de conseguir. Para ello, no es necesario que hagas las maletas para viajar al país vecino. Al contrario, puedes lograrlo sin salir de tu localidad de residencia e, incluso, sin salir de casa. Basta con que sigas una serie de recomendaciones, como las que hemos reunido para ti en esta entrada.
Además, si estás decidido a aprender portugués, te recomendamos que recurras a italki. Nuestra plataforma te permite estudiar más de 150 idiomas diferentes de un modo rápido, eficaz, cómodo y flexible.
¿Qué puedo hacer para aprender portugués sin viajar a países de habla lusa?
Probablemente, uno de tus deseos sea viajar a un país de habla lusa y poner en práctica tus conocimientos. Sin embargo, antes de lanzarte a la aventura, es preferible que los afiances en tu lugar de residencia. Ya habrá tiempo en el futuro de realizar experiencias de tipo inmersivo y de disfrutar de sus múltiples ventajas.
Por este motivo, te proponemos que vayas avanzando poco a poco. Con este propósito, queremos compartir contigo estos cinco consejos para mejorar tu nivel desde hoy mismo.
1. Lee novelas en portugués
Si te gusta leer, saca partido a esta afición para aprender el idioma que anhelas dominar. De este modo, obtendrás un doble beneficio. Por un lado, dispondrás de tiempo para la lectura, y por otro, lo amortizarás adquiriendo nuevos saberes.
Para comenzar, elige una novela del género que más te atraiga: terror, policíaca, romántica, aventuras, novela negra… Tienes una gran diversidad de títulos entre los que escoger.
A continuación, procura que su contenido se ajuste al nivel de portugués que tienes en la actualidad. De lo contrario, podría resultarte un tanto frustrante no entenderla. En la actualidad, existen colecciones compuestas por creaciones literarias con distinto grado de dificultad. Consulta con tu librero.
Finalmente, cuando comiences a leer la novela por la que te decantes, toma un lápiz. Úsalo para subrayar las palabras cuyo significado desconozcas para consultarlo en un diccionario y resolver tus dudas.
Ahora bien, llegados a este punto, quizás te preguntes qué libros en portugués son adecuados para comenzar a leer. Nuestras recomendaciones son las siguientes:
- Turma da Mônica.
- Comédias para se Ler na Escola.
- O Vencedor está solo.
- Portugués para Dummies.
- Portugués fácil.
2. Entona canciones de ayer y de hoy
Cantar es una magnífica manera de seguir con el aprendizaje en el que te has iniciado. Lo harás de una forma lúdica, mucho más divertida que centrando tu atención en los libros de gramática y vocabulario. De hecho, memorizarás nuevas palabras sin darte apenas cuenta. Además, notarás como mejora tu pronunciación, al mismo tiempo que aprendes a vocalizar como es debido.
Entre todas las canciones escritas en este idioma, esta selección te ayudará a aprender portugués con soltura. Toma nota:
- Meu amor de longe, de Raquel Tavares.
- A Garota de Ipanema, de João Gilberto, Stan Getz, Antônio Carlos Jobim y Astrud Gilberto.
- Ja sei namorar, de Tribalistas.
- Amar pelos Dois, de Salvador Sobral.
- Construção, de Chico Buarque.
Para aprender portugués cantando, apóyate en estos sencillos pasos:
- Escucha el tema musical que elijas e intenta comprender su letra. No te frustres si no lo consigues a la primera, ya que es algo totalmente normal.
- Escúchalo una segunda vez apuntando cada estrofa. Deja huecos en blanco cuando no comprendas un término en concreto.
- Vuelve a escuchar la canción y trata de rellenar los espacios que anteriormente hayas dejado en blanco.
- Vuelve a dar al play a la grabación y cántala mientras suena. En este punto, es importante que te esfuerces en repetir cada palabra pronunciándola como lo hacen los propios cantantes.
- No dudes en volver a cantarla cuando tengas ocasión: mientras conduces, cuando limpies tu hogar, a la hora de ducharte…
3. Disfruta del cine luso en versión original
Obviamente, otra propuesta muy interesante para proseguir con tus estudios de portugués es disfrutar de las películas en versión original. Una sesión de cine de aproximadamente noventa minutos de duración se convertirá en una clase intensiva. Su trama te mantendrá concentrado desde el primer minuto hasta su desenlace final.
En consecuencia, aprender portugués será una tarea que nada tendrá que ver con lecciones que se hacen monótonas y aburridas. Olvídate en esta ocasión de apuntes y otros materiales de estudio. No los vas a necesitar.
De igual modo, te recomendamos que no te agobies por no entender el 100 % de los diálogos. Lo importante es que los comprendas en función del contexto y el argumento sobre el que gira el filme. Recuerda que siempre dispondrás de la opción de volver a las escenas que no te hayan quedado claras. De este modo, las verás tantas veces como consideres necesario. No dudes en recurrir a los subtítulos, sobre todo, si tu nivel es aún bajo.
Ahora que ya sabes cómo hacer uso de este recurso, seguro que te formulas una pregunta inevitable: ¿a qué producciones cinematográficas recurrir para completar los estudios de portugués?
Los títulos que pueden interesarte son:
- Central do Brasil (1998).
- O invasor (2002).
- Aquele Querido Mês de Agosto (2008).
- A busca (2012).
- Sangue do Meu Sangue (2015).
4. Ejercita tu expresión oral con nativos
Practicar es una de las claves para asimilar cualquier idioma que desees de un modo más rápido y eficaz. Una vez que dispones de nociones de gramática, vocabulario y verbos, puedes lanzarte a hablar. No obstante, al principio te costará soltarte y tendrás ciertas dificultades para comunicar determinadas ideas.
En cualquier caso, esta situación no ha de frenarte. Al contrario, rompe el hielo y notarás cómo pronto vas adquiriendo una mayor soltura. También ganarás en espontaneidad y fluidez.
Ahora bien, ¿sabes cómo avanzar mientras practicas a base de hablar? Lo cierto es que la mejor opción es manteniendo conversaciones con nativos. Para hacer realidad este plan, busca en tu ciudad personas que deseen llevar a cabo un intercambio lingüístico. Por ejemplo, habla con ellas en portugués para que tú practiques y, posteriormente, en español para que ellos también desarrollen sus conocimientos.
¿Qué ventajas tiene hablar con nativos?
- Practicarás sin miedo a que te juzguen o se burlen de tus posibles errores.
- Mejorarás tu pronunciación y entonación.
- Formularás tus dudas, dada la cercanía que se establece.
- Aprenderás el argot popular en forma de palabras y expresiones, algo que no suele aparecer en las publicaciones educativas.
- Descubrirás costumbres y tradiciones del país al que pertenecen los participantes en el intercambio.
5. Busca un profesor particular de portugués que imparta clases online
Si existe un método que te garantiza los mejores resultados en el menor plazo de tiempo posible, es este. Por esta razón, te animamos a buscar un profesor de portugués que imparta clases particulares a través de Internet.
A pesar de que puedas tener algunas reticencias iniciales, pronto descubrirás la eficacia de este método de enseñanza de idiomas. Se caracteriza, igualmente, por su flexibilidad y por la comodidad en la que se traduce.
¿Cuáles son las ventajas de estudiar la lengua lusa con un docente particular en línea?
- Eres tú quien elige el profesor que más te convence. Puedes hacer tantas pruebas y cambios como consideres necesarios hasta dar con el indicado.
- Tienes la posibilidad de seleccionar qué días se imparten las clases y a qué hora. Por lo tanto, no has de adaptarte a un plan de estudios ya elaborado de antemano.
- Seguirás las lecciones desde el lugar que prefieras, siempre que dispongas de cobertura. ¿Qué te parece tu vivienda, tu centro de trabajo o la terraza de una cafetería?
- Las clases son completamente personalizadas, en función de tu nivel y los objetivos que te plantees.
- El profesor focalizará al 100 % su atención en ti, ya que no tendrá otros alumnos simultáneamente.
- Tendrás la ocasión de plantearle todas las dudas y preguntas que quieras.
- Tus avances marcarán el ritmo de progreso de las clases, al igual que tus dificultades.
- Puedes elegir la temática en la que se basa tu estudio. Por ejemplo, el portugués a nivel comercial o el enfocado en aspectos turísticos.
- Solamente pagarás por las clases que recibas, ni una más ni una menos.
- Ahorrarás tiempo y dinero, dado que no necesitarás desplazarte a un centro de enseñanza.
Aprende portugués con la ayuda de italki
Ahora que ya dispones de una serie de recursos para aprender portugués, no tienes más que probar su efectividad. ¿Cómo puedes hacerlo? Comienza por buscar un profesor online que se convierta en tu mayor apoyo en la consecución de tu objetivo. Más adelante, prueba el resto de recomendaciones que hemos reunido para ti. Empieza por ver películas con o sin subtítulos, entona las canciones que encontrarás en plataformas musicales, lee novelas…
Como ves, mejorar el portugués con el que ya cuentas es más sencillo de lo que creías. Si sigues nuestros consejos, te costará mucho menos esfuerzo y, además, será más divertido. En ese sentido, nuestros servicios te resultarán muy útiles desde el primer día. No lo dudes y contáctanos. Te ayudaremos para que recibas tus primeras clases hoy mismo. ¡Aprende portugués de la mano de italki!
