¿Sabías qué el coreano es uno de los idiomas más jóvenes que existe? Así es, fue creado en 1443 y promulgado en 1446, mediante la publicación del Hunminjeongeum, el primer documento que presentaba el nuevo alfabeto coreano, que pasaría a llamarse hangul. Pero vayamos por pasos. Como sabrás, Corea del Sur es parte de una península al sur de la otra Corea y es la 11ª economía más grande del mundo.
Puede que el coreano no sea aún un idioma extendido masivamente como otras lenguas, véase inglés, castellano o chino, pero sí que es un idioma a destacar: tiene 76 millones de hablantes nativos, cosa que convierte al coreano en la 17ª lengua más hablada del mundo. En el post de hoy te daremos algunas claves para poder practicar coreano desde casa, además de adentrarnos un poco en las raíces de esta maravillosa lengua. ¿Nos acompañas?
Hangul: El alfabeto coreano
Si estás interesado en la cultura y la historia de Corea del Sur, te gustará saber que el 9 de octubre se celebra en el país el día del hangul, es decir el día del alfabeto coreano. Y es que los coreanos están muy orgullosos de su alfabeto.
Para empezar a entender sus orígenes, tenemos que hablar sobre uno de los reyes más importantes de Corea: Sejong el Grande, que vivió entre 1397 y 1450. Fue el cuarto rey de la Dinastía Joseon de Corea, y una de las figuras más importantes de su historia. Fue un monarca conocido por los gestos y proezas que realizó durante su reinado, pero sin duda, por lo que es más recordado, es por la creación del actual alfabeto coreano: el hangul; vocablo que, por cierto, significa literalmente “gran escritura”.
El Rey Sejong era conocido por el amor que le tenía a su pueblo y le preocupaba que la mayoría de ellos fueran analfabetos, aunque, en aquella época, lo normal era que el acceso a la educación estuviese muy limitado y que solo pudiesen procurárselo comerciantes, funcionarios y miembros de la clase alta o de la nobleza.
Por aquel entonces, el idioma que hablaban en la actual Corea estaba compuesto por complejos caracteres chinos, denominados hanja, que no hacían más que entorpecer el aprendizaje a la población más humilde. La frustración de sus súbditos animó al rey Sejong a establecer un alfabeto de más fácil comprensión hecho con caracteres fonéticos y conjuntos silábicos.Pero no fue un camino de rosas para la nueva escritura. Los académicos de la época se aferraban a la tradición clásica del hanja y su obsesión por mantenerlo llegó hasta tal punto de que el rey Yeonsangun, cuarenta años después de la muerte de Sejong, prohibió el hangul.
Finalmente, tras unos años complicados, en el siglo XIX, se recuperó del todo la escritura en hangul, otorgándole soberanía completa sobre los antiguos caracteres chinos, el uso de los cuales acabó por estancarse, ya que el nuevo alfabeto era más fácil de entender para la mayoría de la gente.
Bases del hangul
Ahora que ya hemos dado unas pinceladas en la historia del hangul, pasamos a intentar comprender su esencia. Aprenderte los caracteres básicos del hangul no te será difícil. Donde puede que tengas que focalizar más tu atención es en la pronunciación. Pero no temas, ¡para eso están los profesores de coreano de italki, que te enseñarán a aprender coreano desde casa!
Como sabes, el rey Sejong inventó el alfabeto coreano y decidió representar las vocales como elementos básicos: el sol (•), la tierra (-) y el hombre (|), mientras que las consonantes representan los órganos empleados para pronunciarlas.
El hangul completo se compone de 14 consonantes y 13 vocales, y se pueden pronunciar de forma más alargada, abierta o cerrada según la palabra de la que se trate. Una curiosidad de este alfabeto es que sus caracteres se pueden escribir de arriba abajo, esto es herencia de los antiguos caracteres chinos, pero normalmente se escribe de izquierda a derecha.
¡Vamos al lío con algunos trucos y bases del alfabeto coreano! Como siempre, te recomendamos que desgloses el aprendizaje por fases y que después de tener localizadas las consonantes y vocales pases a los números.
Encuentra tu profesor ideal
En italki, puedes encontrar a tu tutor de Coreano entre una amplia gama de profesores cualificados y con experiencia. ¡Vive un aprendizaje incomparable!
Reserva una clase de prueba
Los números
Como en muchos idiomas, en coreano, aprenderse los números es básico para adquirir una buena base de la lengua. En coreano se utilizan 2 tipos de números dependiendo de la situación: utilizan la forma coreana para contar los números entre el 1 y el 99 y para expresar la edad. Para las fechas, dinero, números de teléfono y números superiores al 100 utilizan la forma sino coreana.
Estas son las equivalencias según la forma coreana: uno (하나), pronunciado “janá”; dos (둘), pronunciado “tul”; tres (셋), pronunciado “set”; cuatro (넷), pronunciado “net”; cinco (다섯), pronunciado “ja-sot”, seis (여섯), pronunciado “yo-sot”; siete (일곱), pronunciado “yu-go”; ocho (여덟), pronunciado “yo-dol”; nueve (아홉), pronunciado “aajó” y diez (열), pronunciado “yol”.
Estas, en cambio, son las equivalencias según la forma sino coreana: uno (일), pronunciado “il”; dos (이), pronunciado “ii”; tres (삼), pronunciado “sam”; cuatro (사), pronunciado “sa”; cinco (오), pronunciado “ooh”; seis (육), pronunciado “yug”; siete (칠), pronunciado “chil”; ocho (팔), pronunciado “pal”; nueve (구), pronunciado “gu” y diez (십), pronunciado “sib”.
Pillar el tono
Como te recomendamos siempre, es fundamental que memorices primero el vocabulario que te será más útil para tú día a día. Es decir, empieza por las palabras que sean más propias de tu ámbito laboral o estudiantil, o que se adapten más a tu forma de expresarte.
Relacionado con el tema del tono, a la hora de aprender coreano desde casa, ten en cuenta que este está dividido en tres formas diferentes de hablar según el nivel de formalidad. Un ejemplo curioso es que en coreano las terminaciones de los verbos cambian según la edad que tiene la persona a la que te estás refiriendo, así que es importante que lo tengas en cuenta a la hora de aprender.
Esperamos que estas pequeñas bases de coreano, los trucos y saber un poco más de su historia te hayan servido para animarte con el idioma de las estrellas del K-Pop.
Si te ha gustado este articulo, te recomendamos de seguir leyendo 8 motivos por los que aprender coreano
