Vocabulario portugués: La guía completa

Aprender cualquier idioma requiere tiempo y esfuerzo. Pero si hablas español, te será mucho más sencillo aprender vocabulario portugués. El español y el portugués son idiomas muy parecidos y comparten muchas similitudes. 

¿Has decidido aprender portugués? ¡Genial! No hay nada mejor que una plataforma como italki para ayudarte a conseguirlo. Queremos que empieces con una buena base y, por eso, te mostramos el vocabulario portugués básico e imprescindible que necesitas para dominar el nivel principiante.

Con los términos y expresiones de portugués básico que encontrarás aquí, podrás hacerte entender y comenzar a hablar desde el primer día. Muy útil si tienes programado un viaje, si quieres mejorar tu perfil profesional o simplemente conectar con una nueva cultura.

¿Por qué aprender portugués? Descubre sus ventajas

Antes de entrar de lleno en el vocabulario portugués, vamos a ver por qué aprender este idioma es una excelente idea. Durante muchos años fue una lengua infravalorada, pero eso ha cambiado. Hoy en día, aprender portugués te abre puertas en todo el mundo. Estas son algunas razones:

1. El portugués es un idioma fácil para hispanohablantes

El portugués y el español son idiomas con raíces comunes. Comparten muchas palabras y estructuras gramaticales similares. Esto significa que no solo es útil aprenderlo, sino también más fácil de lo que imaginas. ¡Aprovecha esa ventaja!

2. Aprender portugués te abre nuevos caminos

El portugués es la quinta lengua más hablada del mundo y el idioma oficial en 11 países, como Portugal, Brasil, Guinea-Bisáu o Mozambique. Aprenderlo te permitirá comunicarte con más de 229 millones de personas, conocer nuevas culturas y abrirte a oportunidades laborales y personales únicas.

3. Por cercanía y afinidad cultural

Portugal es nuestro vecino, pero su cultura y paisajes son únicos. Es un destino accesible, encantador y lleno de historia. Ya sea que quieras estudiar allí, hacer un curso de portugués o disfrutar de unas vacaciones, hablar el idioma te permitirá vivir la experiencia con mayor profundidad.

4. Nuevos horizontes laborales

Aprender un nuevo idioma siempre mejora significativamente tu currículum. Una vez que hayas aprendido portugués, podrás acceder a nuevas oportunidades laborales e incluso plantearte un futuro profesional en el extranjero.Y no solo en Portugal: como ya hemos mencionado, muchos países tienen el portugués como lengua oficial, lo que amplía tus opciones. Además, contarás con la ventaja de dominar un idioma que pocas personas estudian como lengua extranjera, lo que puede diferenciarte en el mercado laboral.

Encuentra a tu profesor de portugués en italki entre una amplia gama de profesionales nativos y cualificados. 

Consejos para aprender portugués y hablarlo con fluidez

Para aprender vocabulario en portugués, además de apuntarte a clases, existen algunas recomendaciones que puedes llevar a cabo y que te ayudarán a construir tus frases en portugués. ¡Verás que sencillo te resultará aprender este idioma! 

Te recomendamos seguir estos sencillos consejos para aprender portugués para principiantes:

• aprovechar tu tiempo libre para escuchar música portuguesa.
• ver series o películas en versión original en portugués con subtítulos.
• ver canales de youtube en portugués.
• cambiar el idioma de tu dispositivo electrónico al portugués.

Algo de vocabulario portugués básico

¡Llegó el momento de empezar! Vamos a repasar vocabulario esencial en portugués, comenzando por elementos del día a día como los días de la semana, los meses del año y otras expresiones cotidianas.

Los días de la semana en portugués

Los días de la semana en portugués forman parte del vocabulario más básico. Notarás que los fines de semana se parecen al español, pero el resto son diferentes, por lo que necesitarás memorizarlos para pronunciarlos y escribirlos correctamente.

• lunes = segunda-feira
• martes = terça-feira
• miércoles = quarta-feira
• jueves = quinta-feira
• viernes = sexta-feira
• sábado = sábado
• domingo = domingo

Los meses del año en portugués

Aprender los meses del año en portugués te permitirá hablar de fechas, planificar viajes y usar correctamente los tiempos verbales. Algunos son muy similares al español, pero asegúrate de memorizar bien su escritura y pronunciación.

• enero = janeiro
• febrero = fevereiro
• marzo = março
• abril = abril
• mayo = maio
• junio = junho
• julio = julho
• agosto = agosto
• septiembre = setembro
• octubre = outubro
• noviembre = novembro
• diciembre = dezembro

Vocabulario portugués para cualquier situación

Además de lo que hemos aprendido hasta ahora, es importante conocer palabras y expresiones útiles en portugués que te permitirán desenvolverte en situaciones cotidianas. Si vas a pasar una temporada en un país de habla portuguesa, este vocabulario te será clave para hacer compras, usar el transporte, pedir ayuda o expresar opiniones.

Frases básicas en portugués

• Sí. = Sim.
• No. = Não.
• Ok. / Vale. = Ok. / Tá.
• Señora = Senhora
• Señor = Senhor
• ¿Qué significa…? = O que significa …?
• Por favor. = Por favor.
• De nada. = De nada.
• No lo sé. = Não sei.
• Gracias. = Obrigada (para mujer) / Obrigado (para hombre)
• ¿Qué es esto? = O que é isso?
• ¿Me podría ayudar? = Poderia me ajudar?
• Necesito + verbo = (Eu) preciso de + verbo

¿Cómo saludar en portugués?

Dominar estas fórmulas de cortesía en portugués es esencial para cualquier interacción básica, ya sea en una tienda, una oficina o al saludar a un vecino.

• Buenos días / Buenas tardes = Bom dia / Boa tarde
• Hola = Oi
• Buenas noches = Boa noite
• ¿Cómo estás? = Tudo bem?
• Muy bien, gracias = Muito bem, obrigada / obrigado
• Hasta pronto = Até já
• Adiós = Tchau / Adeus
• Encantado(a) = Muito prazer
• Me llamo xxx = Me chamo xxx o Meu nome é xxx
• No hablo (bien) portugués = (Eu) não falo (bem) português
• ¿Puede repetirlo, por favor? = Pode repetir, por favor?
• ¿Puede hablar más despacio, por favor? = Pode falar mais devagar, por favor?
• Es usted muy amable = O Senhor / A Senhora é muito gentil
• Hablo un poco de portugués = (Eu) falo um pouco de português
• ¿Qué tal? = Como vai?
• Disculpe / Perdón = Desculpe / Com licença
• Un placer = Com prazer
• Diviértase = Divirta-se
• Buena suerte = Boa sorte
• No pasa nada = Não importa

Frases sencillas en portugués que pueden resultarte útiles

En este apartado te mostramos construcciones simples en portugués que puedes utilizar en diferentes contextos, como al comer en un restaurante o al organizar tu viaje.

Para comer y beber

• ¿Qué le gustaría comer? = O que você gostaria de comer?
• La carta / el menú = o cardápio / o menu
• La mesa = a mesa
• ¿Me puede recomendar un restaurante? = Pode me recomendar um restaurante?
• ¿Cuál es la especialidad de la casa? = Qual é a especialidade da casa?
• Tengo hambre = Estou com fome
• Tengo sed = Estou com sede

Viajes: transporte y alojamiento

• El viaje = a viagem
• La salida / la llegada = a partida / a chegada
• ¿Adónde va? = Aonde você vai?
• ¿A qué hora tengo que dejar la habitación? = A que horas devo liberar o quarto?
• Tengo sueño, necesito ir a dormir = Estou com sono, preciso ir dormir
• Bajo en la siguiente parada, por favor = Desço na próxima parada, por favor
• Una cama individual / una cama doble = uma cama de solteiro / uma cama de casal
• Me gustaría reservar una noche = Gostaria de reservar uma noite
• El edredón = o cobertor
• La almohada = o travesseiro

Lenguaje popular en portugués

Si quieres hablar como un nativo, aquí te dejamos algunas expresiones coloquiales en portugués que te serán útiles para comprender mejor la comunicación informal.

• Extranjero / extranjera = gringo / gringa
• ¡Muy guay! = Isso é demais! / Muito legal!
• Chico = cara
• Los chicos = a galera
• No es verdad. ¡Te burlas de mí! = Mentira! Tá brincando!

Si ya has tomado la decisión de aprender portugués, verás que no es tan complicado como parece. Como mencionamos al inicio, es un idioma muy parecido al español, lo que facilita su aprendizaje y lo hace aún más atractivo gracias a su sonoridad y riqueza cultural.

Además, los motivos para estudiar portugués sobran. En los últimos años, Portugal ha crecido y ganado relevancia en el panorama europeo e internacional.

La cultura portuguesa es el resultado de múltiples influencias: romanos, moriscos, vikingos, germanos, y más. Esta mezcla convierte a Portugal en un país fascinante, con una gastronomía rica, arquitectura única y una historia vibrante que merece ser explorada.

Aprende portugués básico y mucho más con italki

Esperamos que esta recopilación de vocabulario portugués básico te haya resultado útil. No obstante, para ir más allá, lo ideal es aprender portugués con un profesor. Puedes comenzar de forma autodidacta, pero si quieres dominar el idioma de verdad, te recomendamos contar con el apoyo de un profesor de portugués en italki.

Un profesor nativo te permitirá avanzar rápidamente, resolver tus dudas al momento y adaptar las clases a tus necesidades y horarios. Sin duda, conocer algunas palabras en portugués está bien para empezar, pero estudiar con un profesional te garantiza resultados reales.En italki contamos con los mejores profesores. ¡No esperes más y aprende portugués con nosotros!