Se você pretende conhecer Moçambique 🇲🇿 você está no sítio certo, vais ter a oportunidade de conhecer os pontos turísticos do país, gastronomia, hábitos e costumes e muito mais.... Seja bem vindo/a

Meu belo Moçambique 🇲🇿

¿Ustedes saben cómo silbar? ¿Para que utilizan los silbidos en sus ciudades o pueblos? Aprendamos un poco sobre ellos y qué nos ofrecen. 

En el siguiente enlace de google docs podrán encontrar la transcripción del episodio, así como vocabulario y verbos nuevos sobre el tema abordado: https://docs.google.com/document/d/1CUH5P-PhmLXHxSowBpJ7meEnGYT1UWyMdGvclNxzOls/edit?usp=sharing

Voces Difusora

El silbido: las otras formas de la lengua

Oi gente, aqui é a Aneleh, sua tutora de português favorita. No episódio de hoje vamos nos aprofundar em uma habilidade muito prática e essencial para os viajantes: pedir direções em português brasileiro. No final desse episódio, você saberá pedir direções quando estiver explorando as ruas encantadoras do Brasil. Ah e se quiser acompanhar o script do podcast é só clicar neste link:  https://docs.google.com/document/d/1WUN3r0UdzdWLRmJefJhOnLiAgzp7sZmHWx8xAEn34VE/edit?usp=sharing
Vamos começar?!

Hi guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today's episode we will delve into a very practical and essential skill for travelers: asking for directions in Brazilian Portuguese. By the end of this episode, you'll know how to ask for directions when exploring Brazil's charming streets. Oh and if you want to follow the podcast script, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/1WUN3r0UdzdWLRmJefJhOnLiAgzp7sZmHWx8xAEn34VE/edit?usp=sharing
Let's start?!

Portuguese Drops 

 Pedindo informações em Português

Lorsque vous devez vous présenter, vous ne savez pas toujours comment le faire. Certains aiment rester à la base en partageant leur nom et leur âge, tandis que d'autres partent sur leurs origines, leurs loisirs, et j'en passe. Enfin... il n'y a aucune règle donnée lorsqu'il s'agit de se présenter. A vous d'improviser!

Laura's French Podcast

La Présentation

Spanish México

LA LEYENDA DEL CALLEJÓN DEL AGUACATE.

Welcome to Luca’s and Iginia’s podcast about Neapolitan “Comme se dice?” (“How do you say it?”)
______________________
Do you want to know more about Neapolitan language in general or about its grammar, culture, theatre, music and more? Do you want to see how a lesson in Neapolitan can look like? Or do you just want to have some minutes of fun and relax, learning something new and interesting at the same time? Then you have come to the right place: Listen to Luca’s and Iginia’s podcast “Comme se dice?” (How do you say it?) and you will surely learn more about Neapolitan. Also, you will have the chance to experience how a lesson in Neapolitan with Luca and Iginia could be. 
In this pilot:
-	Neapolitan poetry
-	History of the Neapolitan language and dialect
-	Neapolitan music
-	The Schwa, or the mid central vowel in Neapolitan 
__________________________________________________________________________________________________________
Il podcast ”Comme se dice?” nasce da un’idea di Vincenzo Luca Forte e Iginia Barretta, insegnanti di Napoletano e altre lingue sulla piattaforma Italki. 
Il podcast è dedicato al dialetto napoletano e si rivolge principalmente a chi vuole impararlo o è interessato ad approfondire la sua conoscenza. Ogni puntata affronta a rotazione diversi temi riguardanti il Napoletano, che possono spaziare dalla grammatica alla cultura, dalla fonetica alla letteratura, dalla canzone al cinema, e si svolge sempre in presenza di alcuni studenti di napoletano di Luca e Iginia. Con la loro partecipazione gli ideatori si propongono, infatti, non solo di offrire un approfondimento linguistico e culturale sul napoletano ma anche di riprodurre un momento didattico e di apprendimento rappresentativo del loro metodo d’insegnamento.
In questo pilot, oltre ad una presentazione degli ideatori e dei partecipanti, si parlerà di:
-	Poesia napoletana 
-	Storia della lingua e del dialetto Napoletano
-	Canzone napoletana
-	La Schwa, o la vocale centrale media in Napoletano

Neapolitan Language  - 🎙️ "Comme se dice?" - Il Podcast della Lingua Napoletana! 🌟

“Comme se dice?” (“How do you say it?”) - (Plot - Puntata Pilota)

In this episode we will talk about 【Interesting vocabulary about "egg" 】, you will learn how to say 【badass, idiot, be screwed】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【和蛋有关的有趣的词】。
首先是跟吃有关的“蛋”。我们最经常吃的是鸡蛋，煎蛋、水煮蛋、蒸蛋和茶叶蛋。还有一些家常菜，例如西红柿炒鸡蛋、韭菜炒蛋、蛋炒饭等等。我们也吃鸭蛋，一般是咸鸭蛋。做法是用盐腌制，可以配粥吃，也可以用来做菜。
你可能听过一些带有“蛋”的词，其实是形容人的。第一个，坏蛋，指很坏的人。例如：他是个大坏蛋，总是欺负人。第二个，笨蛋，指很笨的人。例如：你这个笨蛋，这么简单的题都不会做。第三个，倒霉蛋，指的是运气很不好的人。例如：他真是个倒霉蛋，每次去旅游都下大雨。
我们再来看看其他的词，“完蛋”。猜猜是什么意思？要是失去这个客户，我们公司就完蛋了。如果被老师发现, 我们就完蛋了。这里完蛋的意思是，be finished，be screwed。
还有一个词是“零蛋”。例如：这次考试，他考了个零蛋。意思是他考了0分，因为数字0很像一个蛋。有些家长为了吉利，会在孩子考试那天的早餐给孩子准备一根油条，两个鸡蛋，因为放在一起很像100分。
最后，Don't put all your eggs in one basket，你知道中文怎么说吗？“不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里”，也可以说“不要孤注一掷。”
你还知道什么和蛋有关的词？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
煎蛋	/	jiān dàn	/	pan fried egg
水煮蛋	/	shuǐ zhǔ dàn	/	boiled eggs
蒸蛋	/	zhēng dàn	/	steamed egg，egg custard
茶叶蛋	/	chá yè dàn	/	egg boiled with salt&tea
家常菜	/	jiā cháng cài	/	home style dishes
西红柿炒鸡蛋	/	xī hóng shì chǎo jī dàn	/	stir-fried eggs with tomato
韭菜	/	jiǔ cài	/	Chinese chives
咸鸭蛋	/	xián yā dàn	/	salted duck eggs
腌制	/	yān zhì	/	pickle
坏蛋	/	huài dàn	/	bad egg，badass
欺负	/	qī fù	/	bully
笨蛋	/	bèn dàn	/	stupid fellow，idiot
倒霉蛋	/	dǎo méi dàn	/	unlucky guy
完蛋	/	wán dàn	/	be finished，be screwed
吉利	/	jí lì	/	good luck
油条	/	yóu tiáo	/	deep-fried dough stick
孤注一掷	/	gū zhù yí zhì	/	put all one's eggs in one basket