所有来到西班牙的学生都告诉我，商店在吃饭时间关闭，因为人们要去午睡，这是真的吗？他们还告诉我，西班牙人工作时间少，这是真的吗？

关于西班牙语和其文化的趣事

西班牙的午睡

Hoy hablaremos sobre una fecha muy especial:
👨‍👧 El Día del Padre.

Aunque muchas personas conocen esta celebración.....

👱‍♂️¿Sabes cuándo comenzó? 
👱‍♂️¿Por qué se celebra en diferentes fechas? 
👱‍♂️¿Cómo lo celebran las familias venezolanas? 
👱‍♂️¿Qué regalos son los más comunes?

En este episodio aprenderás historia, cultura, vocabulario, frases útiles y muchas curiosidades que te ayudarán a mejorar tu español.

Spanish with Nathy

🎧🎙️Father's Day in Latin America.🎙️🧔 👱‍♂️🧓 👴

供養（くよう）する　                   hold a memorial service for a departed soul
お供（そなえ）えする　　　　　place food offerings 
私の夫の実家（じっか）では、お盆にお坊（ぼう）さんに家に来てもらい、お経(きょう）をあげてもらっています。
 Buddhist priest may come to my husband's house to read a sutra. 

Japanese culture ♪

お盆（ぼん）Japanese obon

『どんどん読める！日本語ショートストーリーズVol.2』より

みじかい ものがたりを読もう📖 Read a short story

雷と少女

Hoy os quiero decir mis impresiones sobre estas ciudades:

- Barcelona, Gerona, Tarragona, Lleida
- Valencia, Alicante, Castellón
- Madrid, Zaragoza, Toledo, Murcia, Cartagena, Andorra la vieja, Ceuta
- Sevilla, Granada, Córdoba, Málaga, Cádiz, Huelva
- Buenos Aires, Montevideo, Lima, Quito, Bogotá, Cartagena

Dime si estás de acuerdo :)

"Pa arriba, pa abajo, pal centro y pa dentro"

3. Las ciudades españolas y latinas

In this episode we are going to learn 【Chinese food】in Chinese. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practice until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
你吃过中国菜吗？
nǐ chī guò zhōng guó cài ma ？
Have you ever eaten Chinese food?
中国菜有很多种。
zhōng guó cài yǒu hěn duō zhǒng 。
There are many kinds of Chinese food.
北京的烤鸭和四川的火锅都很有名。
běi jīng de kǎo yā hé sì chuān de huǒ guō dōu hěn yǒu míng 。
Beijing's roast duck and Sichuan's hot pot are both famous.
四川火锅很辣。
sì chuān huǒ guō hěn là 。
Sichuan hot pot is very spicy.
你能吃辣的吗？
nǐ néng chī là de ma ？
Can you eat spicy food?
你最喜欢的中国菜是什么？
nǐ zuì xǐ huān de zhōng guó cài shì shén me ？
What is your favorite Chinese food?
我最喜欢的是广州的早茶。
wǒ zuì xǐ huān de shì guǎng zhōu de zǎo chá 。
My favorite is the morning tea（Yum Cha） in Guangzhou.
早茶除了喝茶，还可以吃很多好吃的点心。
zǎo chá chú le hē chá ， hái kě yǐ chī hěn duō hǎo chī de diǎn xīn 。
In addition to drinking tea, you can also eat a lot of delicious dim sum.
欢迎来广州喝早茶。
huān yíng lái guǎng zhōu hē zǎo chá 。
Welcome to Guangzhou to have Yum Cha.

Daily Chinese With Yuli

中国菜 Chinese food （Beginner）

Всем привет!
В этом эпизоде подкаста мы обсудим ложных друзей переводчика — слова, которые кажутся похожими на слова в других языках, но имеют совсем другое значение. 
Мы разберём популярные примеры, такие как "магазин" и "magazine", "аккуратный" и "accurate", и другие. Этот выпуск поможет вам лучше понимать русский язык и избегать распространённых ошибок. 

In this podcast episode, we will talk about false friends of the translator—words that look similar to those in other languages but have completely different meanings. We will cover popular examples like "магазин" and "magazine," "аккуратный" and "accurate," and others. This episode will help you better understand the Russian language and avoid common mistakes.

Russian with Irina

Ложные друзья переводчика - "false friends of the translator"

有 一 件 事 ， 我 曾 求 耶 和 华 ， 我 仍 要 寻 求 ： 就 是 一 生 一 世 住 在 耶 和 华 的 殿 中 ， 瞻 仰 他 的 荣 美 ， 在 他 的 殿 里 求 问 。
Yǒu yī jiàn shì, wǒ céng qiú Yēhéhuá, wǒ réng yào xúnqiú: jiùshì yīshēng yīshì zhù zài Yēhéhuá de diàn zhōng, zhānyǎng tā de róngměi, zài tā de diàn lǐ qiúwèn
One thing I ask from the LORD, this only do I seek: that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze on the beauty of the LORD and to seek him in his temple.

Read the Bible in Chinese

诗 篇 Shī piān     Psalms  27:4

LA CIMA DE LAS COTORRAS, CHIAPAS. MÉXICO.

Lo primero que hay que saber antes de visitar la Sima de las Cotorras, en Chiapas, es que madrugar es un requisito obligatorio. Es necesario ganarle a la luz y adelantársele al instinto de los miles de pericos que, desde los primeros momentos del sol, están listos para dejar sus nidos por el día.

En el sur de México, a las afueras de la Reserva de la Biosfera Selva El Ocote, reinan los exuberantes paisajes en los que la vegetación es tan vasta que sale de todos lados, hasta del suelo. No obstante, entre todo el verde que hay se tienen que cuidar los pasos, pues no vaya a ser que uno se tope con una formación natural hecha de piedra calcácea que lleva el nombre de la Sima de las Cotorras. Se trata de un agujero inmenso que es hogar de miles de pericos verdes.

Un ecosistema único a 140 metros bajo tierra
Se cree que dicho orificio de 160 metros de diámetro se formó por miles de años de erosión, aunque otra teoría considera que pudo tratarse de una caverna cuyo techo se desplomó. Sea como haya sido, el resultado evolutivo de la Sima de las Cotorras es fascinante. En el suelo de este hoyo crecen una gran cantidad de orquídeas y árboles –poco comunes en la región– que alcanzan los 30 metros de alto, como los caobas.

Para poder contemplarlo todo sólo hay que esperar al amanecer. Es necesario llegar desde antes, cuando todavía no ha salido el sol; algunos viajeros llegan directo desde Tuxtla Gutiérrez –a 1:30 horas–, y otros optan por hospedarse en el hotel del sitio: una construcción de piedra con numerosas habitaciones que invita a salir a caminar por los alrededores y a hacer fogatas en el frío húmedo de la oscuridad.

El día del espectáculo es necesario hacer una pequeña caminata hasta los bordes de la sima –se recomienda llevar un buen suéter–. Cuando el cielo apenas se pinta de colores, se puede empezar a escuchar movimiento, piares inquietos. De repente, sale una cotorra. Después le sigue una pareja ...