Today we will read an article. You should listen and read in parallel. Ideally after doing that twice you should read the text out loud by yourself.

Article we will read today is: Первое — лучшее: как синдром утенка отравляет нам жизнь
Source: https://trends.rbc.ru/trends/education/61bb01b29a794780796740d4

After listening to the text, please answer the following questions in comments:
1) Что такое синдром утёнка? Опишите  одним предложением.
2) Синдром утёнка встречается только у обитателей животного мира или у людей тоже?
3) Приведите свой пример (из жизни или придуманный) проявления синдрома утёнка.

I will thoroughly check your answers! Hope to hear some weird examples!

Listen and read

Синдром утёнка (B1-B2)

Impiegata: Buongiorno, come posso aiutarla?

Cliente: Buongiorno. Sì, vorrei spedire questa lettera, per favore.

Impiegata: Certamente. Devo pesarla prima di calcolare il costo della spedizione.

Cliente: Certo, prego.

[Impiegata pesa la lettera]

Impiegata: La lettera pesa 50 grammi. Ora verificherò le opzioni di spedizione. Quanto è urgente?

Cliente: Non è molto urgente, ma mi piacerebbe che arrivasse al più presto possibile.

Impiegata: Va bene. Abbiamo due opzioni: la spedizione Posta4 che richiede circa 4-6 giorni lavorativi, o la spedizione Posta1 Pro che impiega 1-3 giorni lavorativi e che include la tracciatura. La spedizione Posta4 costa €2.80, mentre la Posta1 Pro è €4. Quale preferisce?

Cliente: Opterò per la Posta1 Pro, grazie.

Impiegata: Perfetto. Ora devo compilare il modulo di spedizione. Mi fornisce l'indirizzo completo del destinatario, per favore?

Cliente: Certamente. L'indirizzo è Via Loreto, 57
63034 Patrignone Ascoli Piceno
Impiegata: Grazie. E il suo nome come mittente?

Cliente: È Carla Rossi.

Impiegata: Bene, ho inserito tutte le informazioni. Il totale per la spedizione Posta1 Pro è di €4. Come preferisce effettuare il pagamento?

Cliente: Posso pagare con carta.

Impiegata: Molto bene. Ecco la ricevuta per la spedizione. La sua lettera sarà in viaggio nel giro di poche ore. Ha qualche altra domanda?

Cliente: No, grazie. È tutto ciò di cui avevo bisogno.

Impiegata: Perfetto. Grazie per aver scelto i nostri servizi postali. Se ha bisogno di assistenza in futuro, non esiti a chiedere.

Cliente: Grazie mille e arrivederci!

Impiegata: Prego, buona giornata!

Italiano Chiaro

All'ufficio postale

Aujourd'hui, je vous parle de ma routine quotidienne. Ma routine quotidienne décrit ce que je fais régulièrement, chaque jour. Souvent, elle se répète de jour en jour. Parfois, elle est différente. Ecoute ce podcast pour en apprendre plus. Puis, décris la tienne dans les commentaires...

Laura's French Podcast

Ma routine quotidienne...

Part one of Thumbelina by Author Hans Christian Andersen. Complete the short quiz afterward to check your understanding.

Teacher Michelle's Learn English with Story

Thumbelina Part 1 – LEARN ENGLISH WITH STORY (with quiz)

Platforms like Slack and Microsoft Teams offer instant messaging, channels for focused discussions, file sharing, and video conferencing integrations. These tools foster real-time communication and build a sense of team presence, bridging the geographical gap. Beyond basic chat, they often integrate with other productivity apps, creating a central hub for workflows.

To keep projects on track and tasks clearly defined is crucial in a remote setting. Tools like Asana, Trello, and Monday.com provide visual boards, task assignments, progress tracking, and deadlines. These platforms ensure everyone knows their responsibilities and the overall project status, promoting accountability and efficient execution. Features like Gantt charts and workload management further enhance planning and resource allocation.

Remote work can amplify distractions. Tools like Toggl Track help individuals and teams monitor time spent on tasks, providing valuable insights for optimizing workflows and billing accuracy. Focus-enhancing apps like Freedom block distracting websites and applications, enabling deeper concentration and minimizing interruptions. Dedicated timer apps can facilitate techniques like the Pomodoro method.

Virtual face-to-face interaction is vital for team cohesion and effective communication. Platforms like Zoom, Google Meet, and Microsoft Teams offer reliable video and audio conferencing, screen sharing, and recording capabilities. These tools facilitate productive meetings, presentations, and virtual team-building activities.

The protection of sensitive information is paramount in any work environment, especially remotely. VPNs (Virtual Private Networks) encrypt internet traffic, ensuring secure connections. Password managers like LastPass and 1Password help generate and securely store complex passwords, reducing the risk of security breaches.

The Global Professional Podcast

Essential Tools for Remote Work Success - Episode 125

Jag har massa tankar om mellanförskap, om att återvända till Sverige, beskriver mina känslor kring detta och hur det känns. Pratar om min upplevelse av att ha bott i Sverige 25 år.

Jag är riktigt nervös för att återvända med också taggad och redo att möta allt som hänt under mina första 25 år i Sverige. Jag pratar om att jag inte känner mig ett dugg australiensk men att jag tänker att dessa känslor kanske uppstår i Sverige. Tack för att ni lyssnar och hoppas det hjälper någon med svenskan.

Avsnittet lämpas för svenskastuderande på b2+ nivå.


Ha det bra Matilda



Tankar på svenska

Tankar på svenska: Om att återvända till Sverige efter 3.5 år

This episode talks about common Chinese color words like "red" and "black". It explains how these words go beyond describing colors to carry special cultural meanings.

中文趣说

第三集：The Ingenious Use of Color Words in Chinese

Uyghurche Learning FM/ئۇيغۇرچە تىل ئۆگىنىش

Chapter 1, Exercise 16

はい、こんにちは洋平先生です。
えー、今日は”どんどん”と”だんだん” のちがいのお話をしますね。じゃあ、早速（さっそく）例文を言います。 
・雨がどんどんに入ってくる。
・雨がだんだん家に入ってくる。
 
えー、知ってる人も多いと思いますが、”どんどん”と ”だんだん”、 どちらが早いですか。 どちらが強いですか。”どんどん”ですね、はい、 例えば、例文を作りますね。
『習った日本語は使わないと、どんどん忘れるでしょう。1ヶ月使わなかっただけで、かなりレベルは落ちます』
 
どんどん忘れます、早いですね。 とても早いスピードで忘れますという文ですね。えー、じゃあ、次は”だんだん” 
 
『自分の国の言葉でさえ使わないとだんだん忘れるでしょう』
”だんだん”、「少しずつ」という感じですね。はい、この2つの副詞（ふくし） adverbですね。えー、福詞に対（たい）してよく使われる動詞が
・～くなります
・～になります
・～～て来る
・～～ていく
・～～出す
・～～始める
・忘れる
 
などがよく使われます。 でえ、もう1度お伝えしますが、”どんどん” の方が強いです。えー、そのほかに細（こま）かいちがいもありますが、1番のちがいは今お話ししたことです。で、今日はもう1つ、あまり中級（ちゅうきゅう）の教科書に書いてないんですが、日本人がよく使うことを教えますね。 
えーオファー(offer)や提案（ていあん）は”どんどん” で言うことができますが、 “だんだん”　は言うことができません。えー、例えば、
『たくさん仕事があるな。どんどんやろう！』
 
これはがんばって 早く、次々（つぎつぎ）にやろうという意味ですね。で、これを
✕たくさん仕事があるな、 だんだんやろう。
 
ということはできません。はい、「だんだんやろう」は言うことはできません。
えー、代わりに『少しずつやろう』や、『ゆっくりやろう』などと言うことができますね。 
はい、他にも
『わからないことがあったら、どんどん質問してください』
 
うん、たくさん質問してください、ということですね。で、
✕わからないことがあったら、だんだん質問してください。
 
これは言うことができません
『冷める前にどんどん食べましょう。温かいスープ、冷める前にどんどん食べましょう』
 
えー、これはオッケーですが、
✕冷める前にだんだん食べましょう。
 
これは言うことができません。はい、 わかりましたか。はい、じゃあ今日も聞いてくれてありがとうございますみんな日本語の勉強がんばってくださいね。バイバイ👋
