Los cambios constantes de la vida y la capacidad de resiliencia de una persona, son dos motivos influyentes a la hora de tomar grandes decisiones, que pueden llevarte a salir de tu zona confort e incluso sin preguntarte si deseas o no salir de ella.

Vive, respira y saborea cada instante en tu vida!..

Creando mi mejor versión!.. Suscríbete al canal

Zona Confort

Сегодня снова почитаем детскую литературу, а именно - рассказ Леонида Пантелеева “Испанские шапочки” про приключения двух маленьких сестёр, которых зовут Белочка и Тамарочка. Эту серию легко читать тем, кто учит русский язык, благодаря обилию диалогов и простых предложений. Кстати, слова здесь часто употребляются в уменьшительно-ласкательной форме: не платье, а платьице, не шкаф, а шкафчик. 

Слова, которые объясняю в эпизоде: поза́втракать - есть завтрак - to have breakfast; полу́чше - чуть лучше - better, rather; посу́да - всё, что используем для еды: чашки, тарелки, кастрюли и т.д. - dishes, crockery, tableware; убира́ть - to clean up; мыть - очищать от грязи при помощи воды, воды с мылом - to wash, bathe; вытира́ть - убирать влагу - to wipe, mop; шкаф - cupboard; по́лка - shelf; ти́хо - без звука - quietly; блю́дце - маленькая тарелка под чашку или стакан - saucer; раско́кать - уронить и разбить - to unravel; ходи́ть на цы́почках - ходить на кончиках пальцев ног - walking on tiptoe; шёпот - тихая речь, когда говорят без участия голосовых связок - whisper; препира́ться - спорить по пустякам - to spar, altercate; неча́янно - случайно - accidentally, unintentionally; наступи́ть - придавить ногой - to step on, tread on; смо́рщиться - to wrinkle, wince, pucker; ве́жливый - соблюдает правила приличия, учтивый - polite, gentle; воспи́танный - умеет хорошо себя вести - civilized, well-mannered; гляде́ть - смотреть - to look, see; налюбова́ться - сильно любоваться (рассматривать с удовольствием) - to admire; сад - garden; сто́ить - нужно, следует - to be worth, deserve; ма́ло ли что - всё, что угодно - you never know what, anything; пла́тье - dress; споко́йнее - более спокойно - calmly, quietly, peacefully. 

И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из рассказа "Испанские шапочки" Л. Пантелеев

ALTERNATIVAS al verbo «GUSTAR» y Cómo se usa correctamente en español

Un bocado de español

El verbo gustar y otros similares

This episode talks about how our emotions affect our language learning. 

Learning to Learn 

Emotions 

here are some recommendations of movies,
and a guide to assist you put them into greatest use. 

Build Your English Thinking

10 Most useably ways to help you learn English- Movies and dramas

US and China agree to framework deal to restore trade war truce.

Delegations to present plan to Donald Trump and Xi Jinping after Geneva ceasefire came under pressure


The Short And Sweet English Learning Podcast

US and China agree to framework truce framework

日本語の丁寧さのレベルについて、お話ししました😊

Nihongo Hiyori | Japanese Podcast

[EP093] 日本語の丁寧レベル | Japanese Politeness Levels - How to Use Them

31 de diciembre, en España, Nochevieja, ese día en el que a medianoche los españoles van a estar delante de sus televisiones con 12 uvas preparadas para empezar el nuevo año con buen pie. 

En el episodio de hoy, no te hablo de las uvas, bueno un poquito, pero nos centramos más en los sonidos.

Después de escuchar el episodio, cuéntame que tradiciones tenéis en tu país para el 31 de diciembre, ¿qué hacéis para empezar el año? 
