Escúchanos a Mariana y a mí platicar de lo que se ve, o se veía, en la televisión cubana y mexicana, así como lo que se transmite en la radio.
Mariana:
https://www.italki.com/teacher/8631560/spanish

Mucho que decir

Radio y TV Ft. Mariana

### 第3期配套资料：座位礼仪 + 关键句式 + 场景练习

**播客**：《跨文化项目实战》第3期  
**主题**：“随便坐”？小心坐错位置

---

#### 一、核心句式（三种场景）

| 场景 | 中文 | 拼音 | 英文 |
|:---|:---|:---|:---|
| 礼貌推迟，请对方先坐 | 您先请，我不太清楚这里的规矩。 | Nín xiān qǐng, wǒ bù tài qīngchu zhèlǐ de guīju. | You first, please. I'm not very familiar with the rules here. |
| 直接询问合适座位 | 请问我坐哪里比较合适？ | Qǐngwèn wǒ zuò nǎlǐ bǐjiào héshì? | May I ask where would be appropriate for me to sit? |
| 坐错后道歉并询问 | 不好意思，我不太懂座次。需要换一下吗？ | Bù hǎoyìsi, wǒ bù tài dǒng zuòcì. Xūyào huàn yīxià ma? | Sorry, I don't really understand seating order. Should I change? |

---

#### 二、基本座位规则速查卡

**圆桌（饭局）**
- 主位：面对门口
- 次主位：主位右侧
- 第三位：主位左侧
- 末位：背对门口

**方桌（会议室）**
- 主位：桌子短边的顶端
- 客位：主位右侧
- 副客位：主位左侧
- 随行人员：沿长边依次就座

> ⚠️ 当你不确定时，永远选择 **询问** 而不是 **猜测**。

---

#### 三、常见错误与正确做法

| ❌ 错误 | ✅ 正确 |
|:---|:---|
| 听到“随便坐”立刻坐下 | 停住，观察，说出推迟语 |
| 拒绝坐下，坚持站着 | 接受引导，大方入座 |
| 坐错后过度道歉 | 简单说“不好意思，需要换一下吗？” |
| 假装懂规矩，硬坐主位 | 直接问“请问我坐哪里比较合适？” |

---

#### 四、本周练习计划

| 天数 | 练习内容 |
|:---|:---|
| 第1天 | 抄写三个核心句式各3遍，跟读录音。 |
| 第2天 | 和家人或朋友模拟：对方说“随便坐”，你回答推迟语。 |
| 第3天 | 练习坐错时的道歉句式，注意语气平和。 |
| 第4天 | 复习圆桌/方桌的基本规则，但不要求背诵。 |
| 第5天 | 在真实聚会或会议中观察座位安排，尝试用“请问我坐哪里比较合适？”提问。 |

---

#### 五、需要更多帮助？

座位只是礼仪的一小部分。如果你想系统学习如何在**中国商务饭局、客户接待、正式会议**中表现得体，欢迎预约我在 **italki** 的一对一课程。我们可以模拟完整的中式饭局流程，练习敬酒、寒暄、告辞等环节，并根据你的行业和公司文化定制内容。

👉 **预约链接**：[https://www.italki.com/zh-cn/teacher/3437116]

The Cross-Cultural Project Ops  用中文学项目

“Sit Anywhere” But Not Really-“随便坐”？小心坐错位置

Da li ste nekada posetili Barselonu?🤩
Да ли сте некада посетили Барселону?🤩
Have you ever visited Barcelona?🤩

For the transcript of this episode, check out Serbian Together Patreon page:
https://www.patreon.com/posts/1-barselona-109767168?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

Serbian Together

#1 Barselona (Барселона)

Modern Chinese(時代華語)Book1- Reading(短文)

En este nuevo episodio de la serie hablemos de viajes vamos a enfocarnos en la toma de decisiones y el impacto que esta tiene sobre nosotros, viajeros, cuando estamos en movimiento. ¿Qué tanto te gusta tomar decisiones constantemente? ¿Dirías que sos bueno/a en eso? ¿Te estresa? ¿Cómo te sentis cuando el resultado de tus decisiones no es lo que esperabas?

Respondemos estas y otras preguntas en un podcast de tan solo 12 minutos para entrenar tu español, ¿estás listo/a?

DALE PLAY!

Disfruta de aprender

Hablemos de viajes, parte XI !

De la misma forma que preparás tu cuerpo, también preparás tu mente. Igual que entrenás tu cuerpo, entrenás tu mente. Buscá cada día un rato para nutrir el templo que es tu cuerpo por medio de un ejercicio energético. Que tu sangre circule y tu cuerpo esté en movimiento. Una semana tiene 168 horas. Debés invertir al menos cinco de ellas en algún tipo de actividad física. La salud es algo que la mayoría de nosotros da por hecho hasta que la perdemos. No dejes que te ocurra. 

Si les gustó el audio de hoy, los invito a dejar en los comentarios sus opiniones sobre este tema y a suscribirse a mi canal para seguir aprendiendo español y otros tópicos a través de mis audios.

Saludos desde Buenos Aires, Aprendiendo Español con Una Argentina. 
 

Aprendiendo español con una argentina

Pequeña Reflexión - Cuidá tu cuerpo

In this episode, I tackle those three little words that often drive English Language Learners crazy: at, on, and in. Since many languages don't have the same prepositions, their usage rules can be particularly confusing. I'll explain a simple way to remember how to use them, and provide clear examples to help you understand their application. I hope you find this episode helpful and that it gets you closer to mastering these commonly confusing words.

If you're interested in a personalized, task-based approach to achieving your language learning goals, please contact me through the link below. I’d be delighted to send you a needs analysis, discuss your goals, and support you on your journey to success!

https://www.italki.com/en/teacher/10897638

The Grammarian Podcast

Common mistakes made by English Language Learners - at,on, and in

皆さんこんにちはなぎさです。このpodcastでは3つの日本語レベルに分けて日常のいろいろなことをお話ししようと思います。
今回は　”中級者向け（intermediate level 中级) ” の内容で話すスピードは少しゆっくりです。
この話の中で皆さんが新しい言葉とか文法など日本語の勉強に役に立てていただけたら嬉しいです。

最初の話は、食べ物の話で、今日は何を食べたと言うテーマです。

皆さんは今日何を食べましたか？
私は小さい頃“食いしん坊（くいしんぼう）”と言われていました。今でも本当に食べることが大好きです。
私は今日、朝はパンとバナナを食べました。パンはいろいろな種類の”菓子パン”を食べました。
菓子パンって菓子パン中に何か入っていたり、例えばチーズとかベーコンとか…、または味がついているパンのことです。
私が今日食べた菓子パンの中にはイチゴが入っていたり、あとはクロワッサンを食べたんですけど、クロワッサンの上にナッツが乗っていて、ほんのり甘くておいしかったです。
パンとコーヒーを一緒に楽しんで…最高の朝ごはんでした。
それからお昼ご飯は、”すいとん”って言う日本の家庭料理なんですが、すいとんはスープのようなものです。すいとんの中にはたくさんの野菜を入れています。
例えば大根とかにんじんとか…私は白菜も入れたと思います。すいとんの特徴は団子（だんご）が入っていることです。
この団子は、小麦粉と水を混ぜて柔らかい団子にしたものをスープの中に入れて食べます。
モチモチのすいとんと野菜を一緒に食べられるので、この水は冬にとってもオススメです。体が温まりますよ〜。すいとんとブロッコリーを食べました。
夜ご飯はまだなんですが、夜はちょっと軽めに納豆とお味噌汁とか食べようかなと思っています。納豆は健康にとても良いようなので”一日に一食”は食べたいなと思っているんですが、なかなか毎日食べられていません。でも納豆食べる時は、ネギを刻んで混ぜながら一緒に食べるとすごくおいしいです。
皆さんは納豆好きですか？
こんな感じで私の1日の食事の内容でした。朝は日によって違いますけど、できればバナナを毎日食べたいと思っていて、それから何か”炭水化物（たんすいかぶつ）”、例えばお米ですね、おにぎりとかサツマイモとかもいいなと思っています。
サツマイモは食物繊維がたっぷり入っていて甘くて腹持ちも良いのでとても良い朝ご飯だなと思いますよ。それからできればですね。スープなどで野菜もちゃんと取りたいなと思います。
そしてお昼ご飯は、私はちょっとカロリー高めでもいいかなと思っていてちょっと重めのものも食べています。例えば、パスタとか揚げ物とかそれからカレーとかを食べる場合はお米をたくさん食べたいのでお昼にカレーを食べるのが好きです。ただお腹いっぱいになった後はすごい眠くなっちゃうんですが、まあそれは気にしないで食べちゃいます。
最近ちょっと作ったおいしいものの中に煮りんごっていうのがありました。これは”煮る”の煮に、りんごなんですけど。フライパンで作る簡単なデザートです。
まず、りんごの皮を剥くのですが、剥いた皮は捨てないで、ちょっと取っておきます。
フライパンの上にりんごの皮の赤い面を上にして、フライパンに敷き詰めてその上にりんごを乗せて少しだけ水を入れます。そして蓋を閉めて火をかけるんですが、中火で煮ます。焦げやすいので様子を見ながら徐々に弱火にしてりんごが柔らかくなるまで煮ます。そして煮終わると、りんごの皮の赤い色がりんごに移って、ほんのりちょっとピンクと赤の間くらいのきれいな色のリンゴが出来上がります。
砂糖とか甘味料を入れなくてもりんご本来の自然な甘みが出るので、とってもおいしいデザートになります。もし家にバニラアイスとかがあったらそれと一緒に食べてもとってもおいしいです。これは母に教えてもらったレシピでよく作る簡単でヘルシーなデザートです。食べ物についてはまだまだ話したいことがたくさんあるんですけど、今日はこの辺で終わりにします。
私のpodcastを聞いてくださってありがとうございました。
テーマで今後もお話をしていきますので、よかったらまた聞いてください。それでは皆さん、良い時間をお過ごし下さい。またねー。


はれのひ　ぎこチャンネル　for intermediate Level （中级）☆☆

＃01　☆☆　今日、何を食べた？（きょう、なにたべた？）

https://drive.google.com/file/d/1jZOj5ye61KeRQxrqVLhYmw2qbudHj-tW/view?usp=drivesdk