Neste episódio você vai aprender mais um pouco sobre a cultura do Brasil. Você vai ouvir sobre a música, a comida, e arte no Brasil.

Tudo é cultura

TUDO É CULTURA - EPISÓDIO 5 - MÚSICA, COMIDA E ARTE DO BRASIL

Halo semua! 
Di podcast ini, saya akan membahas tentang "besok" dan "kemarin" ala orang Indonesia.  "Besok" dan "kemarin" adalah dua kata sederhana, tapi sering membuat orang asing bingung. 

Misalnya, kalau ada seseorang bilang, "kemarin aku makan bakso enak banget",  mungkin itu artinya dia makan bakso seminggu lalu. Atau, kamu mungkin pernah dengar, teman orang Indonesia kamu bilang "besok-besok saya mau pergi lagi ke tempat itu", ini tidak berarti besok dia akan pergi, tapi hanya rencana, mungkin beberapa hari ke depan. Atau contoh lain, "besok kalau saya punya uang, saya mau beli barang itu". Ini juga artinya bukan besok, tapi rencana lebih jauh di masa depan. 

Penggunaan yang fleksibel dari "besok" dan "kemarin" ini, menurut saya, mencerminkan sifat orang Indonesia yang fleksibel dengan cara hidup. Fleksibel dengan perubahan rencana, juga perencanaan untuk masa depan. Latar belakang macam-macam budaya di Indonesia juga pengalaman hidup, memberi pengaruh ke cara orang menggunakan "besok" dan "kemarin" dalam percakapan sehari-hari. 

Kalian punya pengalaman unik gara-gara salah paham dengan arti "besok" dan "kemarin"? 

Terima kasih sudah mendengarkan podcast ini. Sampai jumpa lagi! ^^

Podcast : https://www.youtube.com/@idceritasinta/podcasts


Akhir minggu

"Besok" dan "kemarin" ala orang Indonesia

Simplified Chinese version:
《开学日》
开学了，平平背着书包去学校。
他在教室外面，看到漂亮的窗户和门。
他在教室里面，看到很多新的东西。
他看到教室前面的墙上，有每个学生的名字。
他看到教室的后面，有两个大垃圾桶和一个小垃圾桶。
教室还有新的桌子和椅子，他把放书包在桌子上面。
他还看到桌子前面的黑板，也是新的。
平平想：哇！新的教室很好玩。

Traditional Chinese version:
《開學日》
開學了，平平背著書包去學校。
他在教室外面，看到漂亮的窗戶和門。
他在教室裡面，看到很多新的東西。
他看到教室前面的牆上，有每個學生的名字。
他看到教室的後面，有兩個大垃圾桶和一個小垃圾桶。
教室還有新的桌子和椅子，他把放書包在桌子上面。
他還看到桌子前面的黑板，也是新的。
平平想：哇！新的教室很好玩。

English translation:
Start of semester
It was the first day of school. Ping ping went to school with his school bag.
He stood outside the classroom and noticed beautiful windows and doors.
He went into the classroom and noticed many new things.
He saw there were many students name on the wall in front of the classroom.
He noticed there were two big trash cans and one small trash can in the back of the classroom.
There were new desks and chairs in the classroom. He put his school bag on the desk.
He also noticed the new blackboard.
Ping Ping thought, “Wow! New classroom looks great!”

Yasmine's Chinese Reading - elementary

开学日 - Start of semester

Key word and Commonly used phrases, Please read after me. You can record the phrases you read and send it here, I'll correct the pronunciation for you. Follow me ,you will learn more Chinese. 
Key words: 你好、高兴、爸爸、妈妈、女儿、火车站、谢谢、学习、饭馆、猫、喜欢、狗、杯子、书、下午
Common phrases:
怎么样、打电话、什么时候、很高兴、开出租车、坐飞机、有点儿大、水果商店、多少钱、几岁了、多大了、20分钟后、叫什么名字、看电脑、很好吃

Merry's voice (HSK一）

HSK一， Commonly used phrases 3 , Please read after me.

En este episodio hablaremos acerca de los niveles educativos que conforman la educación en México.

The Mexican Way Podcast- Sandra Alvarado

La educación en México

第10课  我能坐这儿吗
一、听力  第一部分
1.坐
2.桌子
3.爸爸和女儿 
4.请喝茶

第二部分
5. 男：你的桌子上有什么？
女：我的桌子上有一个电脑。
6. 男：你女儿呢？
   女：在那儿，她在桌子下面。
7. 男：谁是大卫？
女：我后面的那个人是大卫。
8. 女：李老师家在后面吗？
 男：不是，李老师家在前面。

第三部分
9. 桌子上有一个杯子和一本书。
   问：桌子上有什么？
10.我能看看你的书吗？
   问：他想做什么？
11.前面那个人是谢朋的同学，他在学校工作。
问：前面的人是谁？
12.我的小狗在那儿，桌子下面。
问：桌子下面有什么？



hsk1  第10课  我能坐这儿吗

In this episode, we learn several greetings to make impress Indonesian native speakers.
- Selamat Pagi!
- Selamat Sore! 
- Selamat Malam!
- Apa kabar?
- Bagaimana kabarmu/ denganmu?

Find out how to replay greating in podcat/ temukan cara untuk menjawab salam di podcast.
Terima kash, Selamat menyimak! 




 Indonesian Language Friends

"Greating/Salam" Indonesian Language Podcast #2

I am joined by the very first Taiwanese guest 陳さん today!
He just moved to my hometown Akita a month ago. 

This is a great opportunity to have an interview, so I invited him to our podcast! 

We talked about the cultural differences between Taiwan and Japan, how his school life is going,,,,etc.

I hope you like this episode!







Real-Life Japanese with Kaichi

117. The very first Taiwanese guest 陳さん！

東京人(とうきょうじん)は冷(つめ)たい？
Tokyo people are NOT nice?
도쿄사람들은 착하지 않다고?

