Busca entre varios profesores de Inglés...
Federica S.
Tutor de la comunidadCosa significa “stare in campana”?
E’ come dire: “stai attento/a“.
Un’espressione molto diffusa in tutta Italia.
Stai in campana significa infatti “stai in preallarme”, o meglio ancora “stai all’erta“, in quanto la campana può essere fatta suonare come allarme.
È un invito, un consiglio che si fa ad una persona quando potrebbe accadere qualcosa, quindi occorre stare attenti, non rilassarsi troppo, non distrarsi, perché potrebbe essere necessario reagire immediatamente, oppure potrebbero esserci problemi.
Esempio: Quando vai da Marco stai in campana e non farti sfuggire della festa a sorpresa!🔔🤫☝🏻
21 de mar. de 2021 8:27
Federica S.
Competencias lingüísticas
Inglés, Italiano
Idioma de aprendizaje
Inglés
Artículos que podrían gustarte

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
45 votos positivos · 27 Comentarios

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 5 Comentarios

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 votos positivos · 5 Comentarios
Más artículos
