Hola Isaiah Básicamente hace referencia a que cuando alguien se encuentra en una mala situación, le llegan más malas situaciones. Y entonces, llega a estar peor. Es un sentimiento... Feo. Es triste, de hecho.

"Al perro flaco se le cargan las pulgas." quiere decir "cuanto más problemas tiene uno, más se le van acumulando." No sé si tiene traducción en inglés, pero creo que se puede decir " (one fiasco after another).

¿Alguien me puede enseñar cuál es el sentido de este refrán? ¿En qué situaciones se utiliza? “A perro flaco todo son pulgas” Quiere decir que cuando te va mal en la vida suelen pasarte cosas más malas todavía. Como un círculo vicioso de desgracias. Hay otro refrán parecido: "Las desgracias nunca vienen solas" Así que... ¡suerte!