Busca entre varios profesores de Inglés...
Marco
Profesor profesionalFrasi idiomatiche sul cibo: essere una buona forchetta
In italiano per descrivere una persona a cui piace mangiare e che ha spesso appetito usiamo l'espressione "essere una buona forchetta".
Chi è una buona forchetta di solito apprezza molte tipologie di cibo e non si fa troppe remore (vuol dire: non ci pensa due volte) a mangiare qualcosa.
Altre Espressioni Simili
In italiano possiamo trovare altre espressioni italiane che parlano sempre della passione per il cibo.
Ad esempio:
Essere un buongustaio: Questa espressione si riferisce a una persona che ha un palato raffinato e che apprezza cibi e bevande di qualità. Quindi un "buongustaio" non pensa solo a mangiare ma è anche attento alla qualità e al gusto delle pietanze.
Essere un goloso: Essere golosi significa avere una forte inclinazione per i dolci e le leccornie. Un goloso è qualcuno che non riesce a resistere ai dessert e agli snack zuccherati.
Mangiare come un lupo: Questa espressione indica una persona che mangia con grande appetito. Mangiare come un lupo significa consumare grandi quantità di cibo velocemente.
L'espressione "essere una buona forchetta" in Italia è spesso visto come un complimento. Indica una persona che sa godere della buona cucina e che apprezza la convivialità dei pasti in compagnia. Le famiglie italiane, soprattutto durante le festività, preparano banchetti abbondanti e vari, e avere a tavola "una buona forchetta" è motivo di orgoglio e di soddisfazione per chi cucina.
E voi, lo sapevate?
"Mario è una buona forchetta a tavola"
cosa vuol dire?
ama molto mangiare
è a dieta
mangia poco
26 han respondido
17 de jul. de 2024 8:29
Marco
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Francés, Italiano, Otro, Portugués, Español
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín), Otro
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 votos positivos · 17 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votos positivos · 12 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
