Bien, te decidiste a aprender español. Muy contento, compraste algunos manuales, hiciste algunas lecciones online, creaste una lista de reproducción con músicas en español, hasta que encontraste por internet lo siguiente: <em style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">“español latino”, “español americano”, </em><em>“ESPAÑOL NEUTRO”</em><em style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">.</em>

En este caso en particular, voy a intentar dejar de lado la “polémica” que conlleva las diferencias entre las terminologías entre español americano y latino, eso es harina de otro costal. Y tampoco quiero profundizar mucho en la parte semántica, ya que debemos recordar que el español es una de las lenguas con mayor cantidad de variantes idiomáticas y normas regionales. En este sentido, nunca va a existir un español neutro cuando tenemos que referirnos, ya sea de forma escrita u oral, a un <em style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">auto</em>, <em style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">coche</em>, o<em style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;"> carro</em>. Si nos referimos a una <em style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">mujer</em>, y decimos <em style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">mina, tía, vieja, chama</em> o<em style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;"> morra</em>, seguramente estemos dando algún tipo de indicios del tipo de español hablamos. Pero este no será el foco del debate, ya que podríamos hablar durante horas sobre el asunto. Vamos a centrarnos en “español neutro” como un todo, de forma global.

Depende. En las calles, desde luego que no. O sea, un estudiante de español, que busque imitar la pronunciación que aprendió viendo películas de Hollywood dobladas al español <em style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">neutro, </em>lamentablemente al viajar a cualquier país hispanohablante se llevará una gran decepción. Su forma de hablar no se asemejará al acento de NINGÚN país. Podemos decir, que el español neutro es una variante artificial, solo hablada en las películas.

Esta es una pregunta muy compleja, que no podría ser respondida con facilidad. Todo va a depender de nuestros objetivos dentro de la lengua. Si tenemos planeado mudarnos a determinado país, puede ser buena idea consumir contenido en el acento del país que nos acogerá. Esto sería de mucha utilidad para acostumbrarnos a su pronunciación desde antes de llegar, aprender modismos y seguirles el ritmo. En cambio, si solo somos entusiastas del idioma, sería muy bueno intentar conocer al menos un poco de cada una de las variantes del español. Claro, no a un punto de conseguir identificar cada una de ellas, lo cual sería una ardua tarea. Sin embargo, conocer que en Argentina se usa<em style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;"> vos </em>en lugar de <em style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">tú, </em>que en España utilizarán <em style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">vosotros</em> en lugar de <em style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">ustedes</em>, que en Puerto Rico pronuncian la letra <em style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">“r” </em>como si fuese una <em style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">“l”</em>, etc.

Si realmente quieres enriquecer tu léxico, e imitar una pronunciación con un acento en particular, consume material local. No importa si es variado o de un país en particular. Intenta ver películas de origen mexicana, con doblajes venezolanos, series argentinas, <em style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">youtubers</em> colombianos, ¡descubre tus propios gustos! Pero intenta, sobre todo, no acudir a doblajes <em style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">neutros</em>. Y si lo haces, al menos sé conciente que dicho acento no lo encontrarás fuera del cine y la televisión.

Y tú, ¿que opinión tienes al respecto?