Halo, Apa khabar?

Halo Apa khabar? Nama saya Eva, dari Indonesia. Saya nak cuba mengkaji belajar Bahasa Melayu. Saya gemar sangat suka dengan Bahasa Melayu dan saya mahu miliki rakan dari Malaysia bagi saya untuk saya bercakap dalam Bahasa Melayu. Tetapi, sukar sangat untuk mencari rakan-rakan di Italki.
Jika anda gemar berminat, anda boleh menghubungi saya. Saya boleh mengajar Indonesia atau Bahasa Spanish. Terima kasih!

Halo, Eva! Nama saya Siti Afifah Izzaty. Saya dari Malaysia. Saya boleh ajarkan awak dalam Bahasa Melayu :)  

Halo, Hello, Apa apa khabar? (Oleh kerana Malaysia adalah bekas tanah jajahan British, banyak perkataan pinjaman juga memakai ejaan Inggeris.) 

Nama saya Eva, dari Indonesia. Saya nak cuba mengkaji belajar Bahasa Melayu. Saya gemar sangat sangat suka Bahasa Melayu dan saya mahu miliki berkenalan dengan rakan dari Malaysia bagi saya untuk bercakap untuk berlatih bertutur dalam Bahasa Melayu. Tetapi, sukar sangat untuk agak susah mencari rakan-rakan di Italki.
Jika anda gemar suka, anda boleh menghubungi saya. Saya boleh mengajar Indonesia atau Bahasa Spanish Sepanyol. Terima kasih!

Apa khabar, Eva. Sebenarnya, pengenalan awak di sini mudah difahami oleh pengguna Bahasa Melayu. Tetapi ada perkataan atau ungkapan tertentu dalam Bahasa Indonesia yang berbunyi aneh atau terlalu formal dalam Bahasa Melayu. Saya harap pembetulan di atas dapat memberi sedikit gambaran tentang perbezaan di antara dua bahasa ini. Selamat maju jaya!