Busca entre varios profesores de Inglés...
Mojave
'아닐까 싶다'라는 표현은 무슨 뜻이에요?
'아닐까 싶다'라는 표현의 구조를 설명해 주세요. 너무 복잡하네요! 무슨 뗫이에요?
아니다 + -ㄹ까 + 싶다
예를 들면:
너무 정보가 많아서, 너무 근심 걱정이 넘쳐서 더 육아가 힘들어진 게 아닐까 싶다.
감사합니다!
2 de abr. de 2016 7:36
Respuestas · 6
1
It's very similar to "I suppose", somewhat more careful
~것이 아닌가 싶다: "I suppose"
~것이 아닐까 싶다: subjunctive of above. = "I'd say..."
note that the subsentence is transformed to the pseudo-noun '것', and it's suited for past and present.
For the future tense however, ~지 않을까 싶다 is the right variation.
example:
지금 바로 출발하면 두 시간 이내로 목적지에 도착하지 않을까 싶습니다.
I'd say we will arrive at the destination within two hours, if we depart right now.
2 de abril de 2016
-(으)까 싶다 : 마음속에 앞말이 뜻하는 행동을 할 의도를 가지고 있음을 나타내는 말.
-(으)ㄹ까 싶다: one wonders whether it might be the case that...
The tentative question in -(으)ㄹ까 functions as a quoted thought.
어쩌면 그가 내 꿈을 들여다보는 것은 아닐까 싶을 때도 있다.
There were also times when I wondered whether perhaps he wasn't peering into my dreams.
You asked similar question 3 years ago.
https://www.italki.com/question/190798
2 de abril de 2016
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Mojave
Competencias lingüísticas
Inglés, Francés, Italiano, Coreano, Español
Idioma de aprendizaje
Francés, Italiano, Coreano, Español
Artículos que podrían gustarte

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votos positivos · 4 Comentarios

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
4 votos positivos · 2 Comentarios

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 18 Comentarios
Más artículos
