[Nach meinen persönlichen Vorschlägen] Lieber Herr Bond, es war mir ein großes Vergnügen, mit Ihnen und Frau... zusammen zu arbeiten. Vielen Dank, dass Sie mir vertraut haben, und dass Sie mir eine solche Gelegenheit geboten haben. Diese Zusammenarbeit finde ich als eine wertvolle Erfahrung. Außerdem wird Ihr überraschenden Geschenk an diesem Valentinstag mir lange in Erinnerung bleiben!　(die Tatsachen: Der Chef hat uns [mit meinen Kollegen] eine Valentinskarte gegeben. Außerdem hat er uns einen Kuchen gekauft.) Mit freundlichen Grüßen [Dein Name] N.B.: 1) Es ist viel besser, dass man in Zukunft ins Notizbuch solchen Aufsatz schreiben sollte, so dass andere Benutzer den besser corrigieren könnten. 2) Die Satzkonstruktion "nicht nur... sondern auch..." ist in diesem Beispiel nicht gut, denn es gab zwei verschiedene Sachen (diese Zusammenarbeit, und das überraschenden Geschenk an diesem Valentinstag). === Ich wünsche Dir einen schönen Tag.

Wenn du eine Korrektur möchtest, solltest du das ins Notizbuch schreiben: https://www.italki.com/notebooks/german