Busca entre varios profesores de Inglés...
May 嘉美
Tutor de la comunidadpoderia ser pior ou podia ser pior?
poderia ser pior ou podia ser pior?
4 de abr. de 2018 0:47
Respuestas · 13
4
O certo seria "poderia ser pior". Mas ambos são bastante usados aqui.
4 de abril de 2018
2
Olá, Jiamei Li.
Ambas as expressões são usadas num discurso informal. Mas, gramaticalmente, o correto para referência passada seria "poderia ter sido pior".
"Poderia ser pior" pode ser usada com uma hipótese futura. Exemplo: "Isso poderia ser pior?" (ou seja, ainda teria a possibilidade de isso ficar pior?) ou "Isso ainda pode ser/ficar pior?"
Abraços.
8 de abril de 2018
1
O certo seria "poderia ser pior". Mas ambos são bastante usados aqui.
4 de abril de 2018
1
Na prática, ambos estão corretos, vai depender do tempo verbal.
10 de abril de 2018
1
A forma mais polida de expressar essa ideia seria: "Poderia ter sido pior" para um evento do passado.
4 de abril de 2018
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
May 嘉美
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Chino (cantonés), Inglés, Portugués, Español
Idioma de aprendizaje
Inglés, Portugués, Español
Artículos que podrían gustarte
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votos positivos · 8 Comentarios
The Key to Learning a Language Faster
30 votos positivos · 8 Comentarios
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votos positivos · 12 Comentarios
Más artículos
