Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
Hola a todos
Este es primer episodio y aquí hice un diálogo entre dos personas las cuales hablan en español mexicano (Mexican slang). Es muy corto para que puedan estudiarlo detalladamente.
Aquí dejo la transcripción
Hola a todos
Este es el primer episodio de Quiubo Spanish
y esta será una conversación entre dos personas
En el cual discutiremos saludos y despedidas
En el español de México
Bueno. Vamos a ello.
Mexican Slang (Saludos y despedidas)
Diálogo 1
José: Que rollo, ¿Como andas?
Andrés: Todo chido ¿y tú?
Jose: Al cien, también
Andrés:¡Es todo!
José: ¿Qué me cuentas? ¿Qué hiciste el fin de semana?
Andrés: No mucho, el sábado salí con mis compas de antro y el domingo fui con mi morra al cine. ¿Y tú qué hiciste el fin de semana?
José: La neta, solo tirar barra. Estuve viendo películas en mi casa con mi morra y limpié el carro.
Andrés: Me dio gusto verte, pero ya me tengo que ir al jale, chido
José: Ya estás. Que te vaya bien, suerte.

Mexican Slang (Saludos y despedidas) Diálogo 1
0
0
Hola a todos,
Soy Tutor de la Comunidad en Italki (de español, por cierto) en esta maravillosa plataforma, pero el año pasado no pude dedicarle mucho tiempo porque tengo un trabajo de tiempo completo, y perdí a casi todos mis estudiantes. Además, cancelé algunas clases debido a asuntos personales o familiares.
Mis preguntas son, primero para los profesores y tutores de la comunidad:
¿Cómo imparte las clases de conversación? Porque mi filosofía es aprender a través de mucho input y speaking, y no estoy certificado para enseñar gramática española. Solo ofrezco conversaciones para practicar español. Aunque creo que tengo cierta habilidad para mantener una conversación con alguien que no es muy hábil en español, sé que puedo mejorar mis habilidades como tutor.
Otras preguntas son:
¿Qué les gustaría, como estudiantes, que yo hiciera como tutor?
Es una sensación hermosa y un poco divertida cuando tus estudiantes usan frases y expresiones que les enseñaste, o cuando empiezan a hablar como tú.
Otra pregunta:
¿Pagarían a alguien para transcribir una película o serie que no tiene subtítulos (CC) en su idioma objetivo? ¿Y eso es legal? Me refiero al tema de los derechos de autor, porque investigué un poco y creo que hay un hueco para este tipo de trabajo si es para educación.
Bueno, déjenme saber qué piensan.
¡Adiós, y gracias por leer!
0
0
Hi everyone,
I'm a community tutor (Spanish, by the way) on this awesome platform, but this past year I couldn't dedicate much time to it because I have a full-time job, and I lost almost all my students. Plus, I canceled some lessons due to my own or family stuff.
My questions are, first for teachers and community tutors:
How do you approach conversational lessons? Because my philosophy is to learn through a lot of input and speaking, and I'm not certified to teach Spanish grammar. I just offer conversations to practice Spanish. Even though I think I have some skill in holding a conversation with someone who's not proficient in Spanish, I know I can improve my skills as a tutor.
Other questions are:
What would you, as a student, like me to do as a tutor?
It's a beautiful and kind of funny feeling when your students use phrases and expressions that you taught them, or when they start to speak like you.
Another question:
Would you pay someone to transcribe a movie or series that has no closed captions (CC) in your target language? And is that legal? I mean, the copyright thing, because I did some research and I think there's a gap for this kind of work if it's for education.
Well, let me know what you think.
Bye, and thanks for reading!
2
1
What does it mean "boils down" in this phrase?
I think a lot of what people call intelligence just boils down to curiosity.
—Aaron Swartz
There's another way to say it?
4
0
In english what does it mean "so far"?
For example in this pharse
Alright, let’s review what I have suggested to you so far and figure out some practical takeaways.
4
0
Hello italki learners I, I have right now instant class available, my aproach is more like conversation so if you want to know more about mexcan culture, music and that kind of stuff you can book a lesson today or for another day so thank you so much and I hope see you soon
Hola, estudiantes de italki, ahora mismo tengo una clase instantánea disponible, mi enfoque es más como una conversación, así que si quieres saber más sobre la cultura mexicana, la música y ese tipo de cosas, puedes reservar una lección hoy o para otro día, así que muchas gracias. mucho y espero verte pronto
0
0
Hello italki learners I, I have right now instant class available, my aproach is more like conversation so if you want to know more about mexcan culture, music and that kind of stuff you can book a lesson today or for another day so thank you so much and I hope see you soon
Hola, estudiantes de italki, ahora mismo tengo una clase instantánea disponible, mi enfoque es más como una conversación, así que si quieres saber más sobre la cultura mexicana, la música y ese tipo de cosas, puedes reservar una lección hoy o para otro día, así que muchas gracias. mucho y espero verte pronto
0
0
Hello guys, I want to start with an excecise to improving my english and boost my level, besides for selfcimrprovement so here is my idea, I am going to write all my day with every single detail on it, and here is my first day.
How I acted today ?
well, today was a goodday. I didn't have any sort of problems and I visited my granny at her store, because I help her when my father isn't in the city and I also help her in the weekends. But getting back to the point, in my grandmother's store I full up the fridges with soda and beers.
in my work verything was doing OK, i have to give toolls and so many oter thingds because I am in tool crib and I also have to do inventory of everything.
That was everything for tofay, it was a little short but I hope with the next weeks I will write more and more
0
1
