Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
もう分からないよ
最近、不順なことばかりです。
今日、日本人の先生が私を警告しました。理由は簡単です。私は授業中に欠伸をしましたからです。先生に大変申し訳ございませんでしたが、今、思い出したら、やはりこわい感じがしました。先生の授業はとても面白いと思います。故意に欠伸をすることではありません。でも、先生はこういった「私は日本にいるとき、日本人の先生はいつもみんな集まって、中国人の学生は本当に欠伸をしがちですよねと討論しました。」私はこれを聞いて、恥ずかしくて、穴があったら入りたい気がしました。先生は「もしプライドが高い先生と出会ったら、教室に出るかもしれませんよ」と言っていました。私はちょっと悲しいです。心の中に何度も誤りました。でも、先生の言うことを思い出したら、ちょっとなきたい気持ちがしました。
また、私たち今ビジネス日本語を勉強しています。本当に難しいと思います。例えば、もし先輩と上司は君に注意する時、あなたはどう答えますか。私は「申し訳ございません。本当にありがとうございました。今度は気をつけます。」と答えました。日本人の先生はすぐ「慇懃無礼」と返事しました。私はちょっとこまっています。そして、今日、先生はアポイントを変更する時どう答えたらいいのかと言っていました。私は「申し訳ありません、急な出張が入って降りまして。。。」と答えました。先生はすぐ「それは非常に失礼」と答えました。私はもう日本語が分からなくなる。本当に難しいと思います。いつか、日本人を怒ったらどうしたらいいのかと思って、今非常に不安です。それでも、頑張って勉強し続けたいです。
2
2
期待と不安
実は、今年の10月に北海道大学へ留学する予定です。今はもう大学二年生です。クラスのみんなは二つの学位を勉強していて、私みたいな数少ないのひとは日本語だけを勉強しています。ちょっと不安です。私はいつも日本の旧帝国大学のほうがいいとおもって、北海道大学にいきたいです。でも、みんなは全部神戸大学の経済が素晴らしくて、神戸のほうがいいといっていました。母も神戸大学が好きですが、私は北海道大学を選びました。今後参加するのは日本語・日本文化研修というプログラムです。神戸大学のプログラムも同じだそうですが、でも、みんなは神戸のほうがいいといっています。私は自分の心を従っています。新学期だから、みんなはすごく頑張っています。私はきょう英語の授業に出ました。私は英語が大好きです。週末は英語を勉強するつもりです。
二つの学位はしていなかったが、きょうは友と一緒に体験しました。本当に大変です。中国の学生は本当に苦しいと思います。中国の両親は、全部自分の子供を医者、企業家などになりたがっています。でも、それは、そんなに簡単なことではないです。世の中には、知識、 素養そして美貌、全部重要です。今の時代はもう昔みたいな単純な時代ではありません。みんなは経済がすきないですが、でも、今は経済の時代で、だから、みんなは全部ビジネスを勉強しています。みんなは心を込めて、本を読むことができません。例えば、私はある作家の作品がすきですが、でも、勉強のために、私は教科書だけを読まなければなりません、どんな悲しいことか。
ははも、先生も、周りの人全部:経済、法律とか勉強しないと、だめな人間になるよと言ったような顔をしています。でも、授業にでたら、本当にまじめに勉強することができますか、多くの人は寝ている。また、携帯電話を使うひとも多いです、私は日本語専門です、日本語だけを勉強していますが、いつでも真剣ですよ!何で、私の思い理解してもらえないよ。時々泣きたいです。英語、日本語、大好きです。言語を口に出す時、私はとっても嬉しいです、毎日、うとうとしています。これからの私、どうしたらいいのか。
まあまあ、北海道大学で自分を見つめよう!
23 de febrero de 2014
2
4
困った私,困った世界
最近,困ったことがいっぱいです.
まず,日本語を勉強する意味はなんですか。私は日本語と日本の文化が大好きです。周囲の友だちはみんな経済を勉強しています.友だちはみんな経済を勉強するから,仕事は簡単に見つかります.それに反して,もし日本語だけで勉強したら,仕事を見つかるのは難しいです.私日本語が好きですが,文学も大好きです。もし日本の文学を勉強する上で,仕事も見つかるなら,それは一番幸せなことだと思います.みんなは外国で交流したいなら,二つの学位を諦めます.私今でも自分がいったいどんな学位に最も似合うとまだ考えていません。文学は私にとって最もできる科目しか思わない。
今,経済を勉強する人がいっぱいです.みんな経済を勉強します.私は経済が別に嫌いではありませんが、でも,本当にみんなは経済の為に,日本語を勉強しますか,それとも,仕事の為に日本語を勉強するか.私は一番怖い科目は数学です.数学は私にとって,まるで悪い夢のようです.高校生の時,嫌いでも,勉強しかないです.でも,今私は大学生に成りました.母は私の選びを従います.でも.私は自分の将来すっごく心配します.私は勉強が別に嫌いではありません,私は日本語しかできない.私は自分を信じたい.もう後悔したくないです.私は大学の先生になるのも嫌いではありません.先生になると,毎日,自分の思った通りに過ごしたいです.たしかに,今の私にとって,まだ考えこともいっぱいです.私は経済がわからなくても,自分の心を守りたい.自分の行きたい道に行きたい.神様,お願いします。
4
1
自分を信じよう
私は一級の聴解がとても怖いです.以前は合格するけど、でも、聴解の点数はとても低いです.今日はまた一級の聴解練習をしました。なんか、一年まえより簡単なると言う感じがした。考えば、それは、自分は大きくなって、心理と度胸は以前より成熟になるかとおもって、やっぱり、怖いとしても、自分を信じることは大切だとおもいます。
5
0
私は名探偵コナン大好き
今日は名探偵コナンの第十一の劇場版をダンロードしています。私はそのアニメが大好きです。名探偵コナンは小学生になった高校生工藤新一くんを主人公にして展開しました。わたしは蘭さんが一番すきです。もしにほんへいったら、わたしはコランの大橋へぜひ行きたいです。また、このアニメは長いですが、いろいろなことを学ことができます。この世の中の人の心理状況もよく理解しました。人間関係について深刻了解しました。青山剛昌はほんとう偉い漫画家だとおもいます。コランの来年の劇場版を期待しています
21 de octubre de 2012
2
0
一緒に踊りましょう
きょうは学校でみんなと一緒に踊りました。とても面白かったです。最初は時間がないので、その舞道隊に参加しませんでした。昨日、舞道隊の隊長からメッセージがありました。(大学の四年生が急に用事があって、試合に参加することができません、バさんは以前舞道を勉強したことがありますね、どう、興味があった?)と書きました。先輩のお願いだから、わたしはことわられません。だから、きょうは六時半から九時半までずっと踊っていました。本当に疲れました。つかれたとしても、みんなと一緒に踊ることはほんとうに嬉しいです。これからも頑張りたいとおもいます。
2
0
排球の試合
今日は排球の試合を見ました。とても素晴らしい試合でした。私たちは「頑張って」って大きな声で叫びました。高校時代は毎日勉強するばかりです。ちょっとつまらないです。大学に入って、余裕があるから、排球の試合を応援しました。隊員たちは本当に頑張ってました。負けそうになる時、みんなは力をかけて、「日本語を勉強しているクラス、頑張んって」を叫ぶなら、選手たちはまた、頭を揚げて、わたしたちにほほえんでいます、あの時、みんなの連帯感をよく感じました。
とても楽しい一日です。
3
1
にほんごのべんきょうことについて
もうすぐ日本語の一級能力試験の日が近付きます。以前はその試験を参加したことがあります。合格するけど、点数があまり高くないから、また試したいと思います。きょうは一日べんきょうしました。日本語はほんとうに複雑だと感心しました。例えば、合という漢字の読み方いろいろがあります。ごうとか、かっとか、またあという読み方もあります。そね以上を全部覚えるのはとてもやり難いことです。きょうもがっこうの運動会を参加しました。人数が多いので、学校は運動が上手な人を選択しました。わたしは本来ランニングがすきです。でも、きょうはあしに怪我をしました。ちょっと痛いです。また、自分が反応が遅いから、第三の成績を取りました。残念でしたけど、クラスメイトが:さんかしたら、もうごうかいするなんて意味無いでしょうと慰めました。感動しました。
1
0
いまのわたし
今のわたしは日本語を6ねん勉強しました。日本のアニメが大好きです。とくにナルトというアニメがすきです。いぜんは専門学校で日本語をべんきょしたことがあるから、たくさんのじかんがかかって、じっさいべんきょすることはそんなたかい程度でわないです。私はにほんごをちゃんと勉強したら、アリメとまんがの翻訳家に成りたいです、日本人と仲間にしたいです、どうかわたしの願いをかなってくねませんか。
4
0
