Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
《不列哪项正确?》 是什么意思? 在考试材料里我看到了这个问题,但意思不清楚。怎么翻译成英语?谢谢我错了,问题是《下列哪项正确?》
13 de diciembre de 2017
1
0
'굳이'라는 단어가 영어로 뭐죠? 한국어를 공부하면서 '굳이'라는 단어 많이 보지만 의미를 아직 이해할 수 없으니까 도와 주셨으면 좋겠어요. 예를 들어서... '나 스스로도 잘 할 수 있는데, 굳이 어머니께서, 그런 과외를, 저의 의지와는 상관없이, 그래서 이제 과외를 시키니까 그게 자존심이 상했어요. 그래서 하기 싫었었거든요.' '굳이'를 영어로 어떻게 번역해요? James
9 de mayo de 2017
7
0
What are Starbucks employees saying? I'm still finding it hard to make out the questions Starbucks employees ask whenever I order coffee in China. I know they will commonly ask the equivalent of 'Do you want to drink in or take away?' and 'Would you like something to eat?' but most of the time I struggle to fully understand. Can anyone tell me the exact phrases in Chinese I should listen out for when I order next time?
11 de febrero de 2017
2
0
'Key fob' in Chinese Hi. Can anyone tell me a natural way to say 'key fob' in Chinese? Specifically I mean a fob that can open doors electronically when placed against a pad. Thanks.
9 de febrero de 2017
15
1
"I missed my stop" How do I say 'I missed my stop" in Chinese? For example if I miss my train or bus stop, get off at the following one and have to explain what happened. Thanks!
5 de abril de 2016
12
0
Translation Hi. I quick request... This section of text is part of a dialogue I'm studying but unfortunately the English translation is missing. I'd be really grateful if someone could provide an accurate translation of it. Thank you, James 很多人去餐厅吃饭,菜上齐以后先拿手机拍照,再把这些诱人的照片传到微信朋友圈(the Moments of Wechat),即使在吃饭的时候也总想着看看朋友们的回复。我认为这样就丧失了人与人之间面对面交流的乐趣。有人开玩笑说,世界上最遥远的距离,莫过于我坐在你面前,你却在玩手机。
5 de abril de 2016
3
2
'다라고' 안녕하세요^^ 이 문자의 의미를 전체적으로 알고 있지만 '다라고'라는 부분이 해석할 수 없으니까 아시는 분이 설명해주시면 좋겠어요. 감사합니다^^ '다른 사람들이 봐도 아프다라고 알 수 있을 만큼'
27 de septiembre de 2015
4
0
'다라는' 문법에 대해서 질문 이 표현에 '다라는' 부분이 무슨 뜻이에요? '귀가 안 좋아졌다라는 얘기를 들었다' 감사합니다
11 de junio de 2015
4
0
'든'에 대해서 질문 이 표현에 '든'는 무슨 뜻으로 이해해야 할까요? '병든 낙타로부터 옮겨지는 병이래' 감사합니다^^
8 de junio de 2015
2
0
What's the difference between... 吃早饭了 and 吃了早饭? 谢谢
13 de abril de 2015
3
0
Mostrar más