Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
Hello everyone,
Yesterday I watched a movie named "Dounia and the Princess of Aleppo" (very nice movie by the way) By Marya Zarif.
This movie is mainly in french but there are some sentences in arabic, which I presume should be Syrian dialect (probably).
Therefore, I am wondering about the meaning of a sentence that I don't understand.
This sentence is told at the end of a storytelling.
And it sounds something like : توت توت جلسات ال حطوت (touté touté khalsset al hatouté)
Of course, I can easily understand that this retranscription is not understandable ... So there is the link of the video on Youtube at 00:11:44 https://youtu.be/eHJEWOV2RUE?si=1VQYrxpq2n62u80t&t=704
There is my question : Can someone, please, help me understanding what is the meaning of the sentence above ?
Thank you, and have a nice day.
3
2
Hello everyone,
Yesterday I watched a movie named "Dounia and the Princess of Aleppo" (very nice movie by the way) By Marya Zarif.
This movie is mainly in french but there are some sentences in arabic, which I presume should be Syrian dialect (probably).
Therefore, I am wondering about the meaning of a sentence that I don't understand.
This sentence is told at the end of a storytelling.
And it sounds something like : توت توت جلسات ال حطوت (touté touté khalsset al hatouté)
Of course, I can easily understand that this retranscription is not understandable ... So there is the link of the video on Youtube at 00:11:44 https://youtu.be/eHJEWOV2RUE?si=1VQYrxpq2n62u80t&t=704
There is my question : Can someone, please, help me understanding what is the meaning of the sentence above ?
Thank you, and have a nice day.
0
0
Hola todos ! Proximamente, iré a Malaga para la primera vez. Teneis recomendaciones de lugares, restaurantes o cosas que hacer por favor ? :D De momento, planeo ir en autobus hacia Granada ... Pero no tengo otro planes.
Muchas gracias !
3
2
No tengo una serie de televisión favorita. Sin embargo, esos días me he puesto a ver una telenovela mexicana que se llama "100 dias para enamorarnos" y me gusta un montón porque estoy aprendiendo muchas expresiones mexicanas tipicas la neta. Pos me parece super interesante! Además esta divertida y bien realizada !
13
2
El año pasado viajé dos veces sola y me sentí muy bien. La primera vez estuvo hacía Santander en España para realizar un semestre en Erasmus. El principal ventaja que tuve en estar sola fue que me integré más facilmente que si estuvería con otros franceses quedando me con ellos. Así, aprendí mucho más saliendo de mi zona de conforte. La segunda vez estuvo hacía Tenerife para realizar unas practicas e igualmente me lo paso muy bien. Me gusto particularmente descubrir a nueva gente asi es más facíl cuando andas sola.
6
0
Creo que el mejor modo para educar a un niño es mostrarle el ejemplo. Me doy cuenta de que hago mucho más lo que hace mi mamá que lo que me dice que hacer. Por ejemplo, siempre ví mi madre ayudando a la gente pues, me pongo a hacer lo mismo muy naturalmente cuando puedo. Así que me parece que imitamos mucho mas de lo que escuchamos.
6
1
Eligiría la comida marroquí, la francesa y la de la Isla de a Reunión. Porque estan super ricas y existen varios platos con los cuales no me voy a cansar.
5
1
Hola ! Necesito una compañera para practicar de nuevo el español ! Hace casi un año que no hé hablado mucho en español, y por haber visto una serie española ayer ... Concluo que mi nivel se esta deteriorando. Ayudan me por fa !
Ademas, soy francesa entonces si quereis puedo ayudaros con el frances
(Si, lo sé me falta un monton (aca tambien) de tilde)
10
5
Escribir una carta de presentacion
Hola todos !
Querria saber cual son sus consejos para escribir una carta de presentacion en español, para ir en Erasmus ?
Lo siento para la falta de tilde, pero mi teclado no les tiene.
Un saludo
3
2
Compañera de piso
Alguien conoce un buen website para encontrar una compañera de piso ?
1
0
Mostrar más
