Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
What's the meaning of "쭈우우욱"? I have a question about "오늘공연은 인천쪽으로쭈우우욱" What's the meaning for "쭈우우욱" here? does it mean 쭉, or it is just an onomatopoeia? such as juuuuu? Thank you!
26 de abril de 2015
1
0
Need help on translation... 내일은 아프신 할머니를 뵈러 시골에 갑니다. Is this means - tomorrow, I will go to see my sick grandma in countryside. 집에가는 버스 안에서 할머니생각에 가슴한켠이 먹먹해집니다. Thinking of grandma at the bus station...??? "가슴한켠이 먹먹해집니다. " - how to translate this sentence?
10 de abril de 2015
1
0
what does this mean/这是什么意思: 지난일들을 생각합니다 .... 지난일들을 생각합니다 HP팀에들어와 무지한 나를 무대위에 올려주시느라 고생하고계신많은 스텝분들 형님들 하늘이. 감사합니다!
9 de abril de 2015
4
0
하악하악하악하악 - onomatopoeia again? 하악하악하악하악 is onomatopoeia? Like hahahaha? Korean words sometimes really drive me crazy ㅠ
3 de abril de 2015
2
0
Is the translation correct? 날씨가... 날씨가 시워어어어언! 지붕열렷을때보다더. 날씨: weather 시워어어어언 = 시원: cooool 지붕: roof 열렷을때:when ...is open 보다더:more than So the whole sentence means: The weather is so cool, even cooler when the roof is open? What's the grammar here - 지붕 열렷을 때 보다더?
30 de marzo de 2015
3
0
벌레들어갈라 translation and grammar question I was trying to translate this 벌레들어갈라: 벌레(bug, insect)들(indicate plural, like bugs, insects) what's 어갈라 means here?
27 de marzo de 2015
4
0
으자자잣 - what this means? I see many People use this but don't know what this means. Does it mean 아자자잣?
27 de marzo de 2015
2
0
Need help on translation Here is the whole sentence: 결국 집에 들어올 때까지 비가오지않았습니다. 비가 올 때까지 안들어올 껄 그랬나. I know it is talking about rain, but what's the meaning? 1. 결국 집에 들어올 때까지 비가오지않았습니다. That's to say, it started to rain when I arrived home or it didn't rain even when I arrived home? 2. 비가 올 때까지 안들어올 껄 그랬나. I've no idea about this. anyone can help? Thank you in advance!
26 de marzo de 2015
3
0
rained?anyone can help? Thank you in advance! Here is the whole sentence: 결국 집에 들어올 때까지 비가오지않았습니다. 비가 올 때까지 안들어올 껄 그랬나. I know it is talking about rain, but what's the meaning? 1. 결국 집에 들어올 때까지 비가오지않았습니다. That's to say, it started to rain when I arrived home or it didn't rain even when I arrived home? 2. 비가 올 때까지 안들어올 껄 그랬나. I've no idea about this. anyone can help? Thank you in advance!
26 de marzo de 2015
0
0
I don't understand it, could you please help - 결국 집에 들어올...

Here is the whole sentence:

결국 집에 들어올 때까지 비가오지않았습니다. 비가 올 때까지 안들어올 껄 그랬나.

 

I know it is talking about rain, but what's the meaning?

 

1. 결국 집에 들어올 때까지 비가오지않았습니다.

That's to say, it started to rain when I arrived home or it didn't rain even when I arrived home?

2. 비가 올 때까지 안들어올 껄 그랬나.

I've no idea about this.

 

anyone can help? Thank you in advance!

 

 

26 de marzo de 2015
2
0