Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
Can anyone tell me how to say "deal" as in "deal cards in a card game"? Would "ukwabela" be correct and "umabeli" to refer to the card dealer?
1
2
Uyalazi igama elithi "ungwaqabathwa" na?
4
0
Igama elithi "concentration camp" lingathiwa njani ngesiZulu?
6
2
Hujambo. Sina kitu muhimu cha kufanya kazini sasa hivi na nikaamua kuandika kitu hapa. Nitaenda Tanzania mwezi ujao na masomo yangu ya Kiswahili yanaendelea vizuri. Natumai nitaweza kuzungumza kwa urahisi na watanzania wakati wa safari yangu. Nifahamishe tafadhali ikiwa nimefanya kosa katika maandishi yangu. Asante sana.
4
8
¿Qué significa la palabra “pispa”?
En la canción “Pura droga sin cortar” de Violadores de Verso, dicen “Y de esto lo cierto es que hoy ofrezco un concierto. Pispa al experto”. ¿Qué significa “pispa al experto” en este contexto? Muchas gracias.
La letra - https://www.musica.com/letras.asp?letra=940256
El video - https://www.youtube.com/watch?v=cytK7Nl0U60
2
1
¿Qué/Quién es "el Potas"?
Hay una línea en la canción "Pura Droga Sin Cortar" de Violadores del Verso que dice: "Si (el DJ) pincha el Potas sonaré tras 'Bomb the Base'". ¿A qué o quién refiere "el Potas"?
Aquí está la canción: https://www.youtube.com/watch?v=cytK7Nl0U60
Aquí está la letra: https://www.musica.com/letras.asp?letra=940256
Gracias :)
3
0
"La pulenta asi se cuenta, no se cuenta con permiso."
¿Alguien me podría explicar lo que significa esta frase por favor? La oí en una canción de un grupo de rap chileno. Aquí esta el link de la canción en YouTube https://www.youtube.com/watch?v=vY42SDhbpLw (3:09) . Aquí está la letra de la canción http://www.musica.com/letras.asp?letra=2205721 . ¡Gracias!
5
0
How to say "own"/"owned" in Spanish
Examples: "Floyd Mayweather owned his opponent in his last fight."
"Noam Chomsky owned William Buckley in that debate."
This usage for own/owned is relatively new in English. I don't suppose there will be a literal translation into Spanish, but hopefully someone can give suggestions of a word/phrase that has a similar meaning. Thanks!
6
1
