Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
La storia della nostra famiglia. Mio nonno combatte` nell'Armata Rossa durante la Guerra. Fu gravemente ferito alla testa. Rimase in ospedale per molto tempo. Alcuni anni dopo, perde` la vista a causa di questa ferita. Dopo l'ospedale tornò a casa. Tutta la sua famiglia durante la guerra viveva in Crimea a Belogorsk Stalin pubblico` un ordine nel 1946. Tutti i non russi furano deportati dalla Crimea in Siberia, in Urali ecc. Questo ordine fu publicato a causa del fatto che, durante la guerra, molti tartari combatterono dalla parte dei nazisti. Stalin e il suo governo temevano che i soldati che tornavano dal fronte potessero iniziare a uccidere i collaboratori e le loro famiglie. Quindi, decisero di inviare tutti i non russi via senza differenza - tartari, bulgari, azerbaigiani, greci. E mio nonno è armeno. Anche con lui seguirono a Urali e tutta la famiglia - suo padre, che si chiamava nonno Carpo, sua moglie, quattro figli. Le condizioni erano terribili. Faceva fame, freddo. Vivevano nella caserma. Neve sotto i cuccetti. Nonno era handicappato, causa di questo non riusciva a trovare un lavoro. Il figlio più giovane Pietro dopo due mesi mori`. Da piccola io vedevo che mio padre Anatoly aveva sempre sognato di tornare in Crimea, in patria. Scriveva decine di lettere ai funzionari. Ma c'era un divieto. Fu possibile tornare solo nel 1979. A quel tempo, io già studiavo a Mosca all'Università. Un anno dopo, miei genitori aiutarono a trasferirsi zia Sveta con i suoi quattro figli. Sveta è la sorella minore di mio padre. Suo marito, il cui nome era Nikolai, morì quando i bambini piu` minori avevano solo due anni. Andrew e Sergey sono gemelli. Sergey ora vive vicino a San Pietroburgo con la sua famiglia, e Andrei - a Zuya, non lontano da qui. Alcuni anni dopo, i miei genitori aiutarono i nonni a trasferirsi qui. Prima vivevano in Kazakistan. I nonni morirono molti anni fa, ma furono sepolti nella loro terra natale. Penso che fosse molto importante per loro.
16 de agosto de 2021
12
4
Ferragosto 2 6. Non lontano da Pescara, sulla costa Abruzzese si tengono Cappelle sul Tavo. L'evento si celebra con gli enormi Palio delle Pure. 7. Sassari in Sardegna ospita la festa del candelieri. In questo festival si possono vedere gare in cui squadre di uomini portano enormi candele. 8. A Messina il 15 agosto si svolge la processione della Vara di Messina dedicata alla Madonna Assunta. A Porto Santo Stefano il giorno di Ferragosto, si svolge il Palio dell'Argentario, antica gara remiera. A Montereale, nel prato adiacente l'Abbazia della Madonna in Pantanis, il giorno di Ferragosto si tiene la gara poetica tra cantori a braccio. 9. A Terracina il 14 agosto migliaia di persone partecipano alle feste lungo la costa e si svolge il tradizionale "bagno di mezzanotte" nella cornice di spettacoli pirotecnici che illuminano tutta la fascia costiera dal Circeo fino a Sperlonga. 10. A Sarteano il 15 agosto, poco prima del tramonto, si svolge la Giostra del Saracino, gara di abilità tra cavalieri. A Paliano il 15 agosto, si svolge il Palio dell'Assunta, rievocazione storica del corteo in onore della vittoria di Marcantonio Colonna nella Battaglia di Lepanto. 11.La città di Grazie ospita il Festival Internazionale degli artisti di strada Madonnari, che realizzano dipinti proprio sull'asfalto. Il tema di questo evento è ovviamente religioso ed è associato all'immagine di Maria, Cristo, ecc. 12. I giovani allevano falò sulle spiagge, si divertono, ballano e si versano l'un l'altro con l'acqua. 13. C'è un vecchio proverbio che dice «A ferragosto, Il piatto tradizionale per eccellenza del pranzo di Ferragosto è il piccione arrostito. Tale usanza, che ancora sopravvive in alcune zone. Un dessert obbligatorio è l'anguria. 14. Possiamo sentire la atmosfera di Ferragosto guardando commedie italiane: come " Ferragosto in bikini» del 1961 o «Pranzo di Ferragosto» del 2008. E gli amanti della musica possono ascoltare l'opera del compositore napoletano Ruggero Leoncavallo "Pagliacci", che si svolge proprio nel giorno festivo del 15 agosto.
12 de julio de 2020
5
1
Ferragosto 1 1. Il Ferragosto è una festività di origine antica, modernamente celebrata il 15 agosto in Italia. Il termine Ferragosto deriva dalla locuzione latina Feriae Augusti (riposo di Augusto) indicante una festività istituita dall'imperatore Augusto nel 18 a.c. Era un periodo di riposo e di festeggiamenti che traeva origine dalla tradizione dei Consualia, feste che celebravano la fine dei lavori agricoli, dedicate a Conso che, nella religione romana, era il dio della terra e della fertilità. Nel corso dei festeggiamenti, in tutto l'impero si organizzavano corse di cavalli. Tali antiche tradizioni rivivono oggi durante il "Palio dell'Assunta" che si svolge a Siena il 16 agosto. La festa originariamente cadeva il 1º agosto. Lo spostamento si deve alla Chiesa cattolica, che volle far coincidere la ricorrenza laica con la festa religiosa dell'Assunzione di Maria. 2. Il giorno di Ferragosto è tradizionalmente dedicato alle gite fuori porta con lauti pranzi al sacco e, data la calura stagionale, a rinfrescanti bagni in acque marine, fluviali o lacustri. Molto diffuso anche l'esodo verso le località montane o collinari, in cerca di refrigerio. 3. La maggior parte delle imprese sono chiuse durante questo periodo. Gli italiani cercano di prendere una vacanza proprio in questo momento, per andare con la famiglia al mare. Questa festa è anche chiamata il giorno delle strade vuote. La tradizione popolare di un viaggio obbligatorio fuori città a Ferragosto è nata durante il regime totalitario di Mussolini. Poi le autorità hanno organizzato speciali "treni Ferragosto" a prezzi molto bassi. Questa iniziativa ha permesso ai meno ricchi di popolazione di visitare per la prima volta le famose città d'arte come Firenze e Venezia, per raggiungere il mare o le montagne. Tali tour di tre giorni non includevano il cibo, quindi è nata un'altra tradizione: riunirsi in famiglia o con gli amici per un picnic all'aperto. 4. Ferragosto in tutta Italia ospita diverse celebrazioni e festival. A Roma , ad esempio, si svolge la festa di danza Gran Ballo di Ferragosto. Tutte le piazze di Roma sono piene di gruppi di danza. 5. In Toscana, Montepulciano ospita spettacoli storici.
12 de julio de 2020
3
1
Festa della Transumanza La parole Transumanza si traduce in "attraversare la terra". Dalle parole latine "trans" e "humus" – "attraverso" e "terra" (suolo). Due volte l'anno, i pastori hanno distillato le loro enormi mandrie dai pascoli invernali nelle pianure del Sud, e viceversa. Questo risultato aiutava i pastori a preparare i loro pascoli , ma forniva anche alcuni collegamenti tra le aree più isolate. Ogni anno a metà giugno le mandrie vengono distillate nei pascoli estivi in montagna. Mandriani, pastori e cani seguono il gregge, superando ripidi sentieri rocciosi, nevai, morene ed anche ghiacciai. Mentre il ritorno avviene nel mese di settembre. A dire la verità attualmente con lo sviluppo delle autostrade, sempre più si usa di veicoli per il trasporto di animali. Nelle mucche Alpine, la lunghezza delle gambe destra e sinistra è diversa. Grazie a questo, salgono e scendono notoriamente lungo le piste I Cammini della transumanza sono antiche vie pastorali. Per Italia è motivo di grande orgoglio e di promozione della cultura italiana nel mondo. Transumanza è una grande festa di più giornate dedicata alla transumanza del bestiame che torna dai pascoli in quota dove ha trascorso l'estate. È sempre uno spettacolo suggestivo il passaggio di diverse centinaia bovini. Allevatori e i loro capi, abbelliti con ghirlande di fiori, lasciano loro "residenze" estive, e rientrano in un paese festante. La campana è una sorta di amuleto per una mucca da non perdersi. Sono fino a 15 chili. I difensori degli animali lottano per vietare le campane. Prima del definitivo ritorno in stalla, il bestiame sarà protagonista di un'azione unica, accompagnata dalla Festa dell'Agricoltura e dall'Esposizione dei Formaggi. Musica, cibo tipico e tradizione saranno il filo conduttore di questa festa. I produttori di formaggi sono invitati a vedere come viene prodotto il formaggio. Di solito la Miss mucca viene scelta. Transumanza è anche stata elencata nella lista del patrimonio culturale immateriale da preservare all'UNESCO.
30 de junio de 2020
3
0
Una lettera Cara Tanya. Ho ricevuto la tua lettere. Grazie per le congratulazioni per il Capodanno. Scusa se ti rispondo in ritardo. Mi hai scritto che l'anno scorso, il giorno della Vittoria, hai partecipato all'azione del Reggimento immortale. Quest'anno celebriamo il settantacinquesimo anniversario della Vittoria. L'anno scorso ho trovato su Internet dove è sepolto mio nonno, che è morto nel 1943. Ho cercato a lungo, per diversi anni. Ho scritto lettere, ho cercato negli archivi. Sono stato aiutato dai membri della squadra di ricerca «Gvardeez». Mi sono mandati una pagina dal libro dell'ospedale, una foto della tomba fraterna nella regione di Kaluga e persino le coordinate geografiche esatte. Sono molto grato a loro. In estate vorrei andarci. Aspetto tue notizie. Saluta Ronny da parte mia. A presto. Con affetto, Irena.
10 de febrero de 2020
2
0
Una rimpatriata a nostra scuola. Sabato scorso c`è stata una rimpatriata a nostra scuola. Non sono andata perchè dovevo lavorare. Domenica sera ho chiamato una mia amica della scuola Olga. Le ho chiesto di parlare dell'incontro. Mi chiedevo se c'era un'altra mia amica Irena all'incontro. L'ultima volta che io e lei ci siamo incontrate circa sette anni fa. Dopo l'ho persa di vista. Si è scoperto che nessuno sa nulla di lei. So che si era sposata ed era andata in Ucraina. Avrà deciso di cambiare vita. Sarà cambiata sua casa e suo lavoro. Sarà gia ' andata in pensione. Si sarà scoraggiata, perché non ci sono relazione buoni tra Russia e Ucraina. Non sarà tornata dopo il colpo di stato politico. Sua madre si sarà ammalata. Avrà deciso di cambiare vita. Siamo un po ' preoccupate per lei. Troveremo nei social network.
3 de febrero de 2020
3
0
Da bambina Da bambina ero al di sopra dei miei coetanei. Perciò ero molto timida. Avevo soprattutto amici maschi. Non mi piaceva giocare con le bambole. Mi piaceva passare del tempo nell`officina di mio padre. Ero curioso di sapere cosa e come fa qualcosa. A volte abbiamo costruito insieme i modelli di aerei o navi e gli aquilone: abbiamo tagliato, incollato (вырезали, клеили) E poi li abbiamo provati. I bambini del quartiere venivano a vedere. E ' stato molto divertente. Ero molto orgogliosa. Mi piaceva anche guardare mio padre giocare a scacchi con gli amici. Anch'Io ho imparato a giocare a scacchi da bambina e ho persino giocato nella nostra squadra scolastica. Spesso con i miei genitori siamo andati in campeggio con zaini e tende. Facevamo un falò e facevamo le patate al forno. Era molto gustoso. Alcuni dei miei primi libri preferiti erano libri su Neznaika di Nosov. Neznaika e i suoi amici, Neznaika in una città soleggiata, Neznaika sulla Luna. Li ho letti più volte. Mi è piaciuto leggere sulle diverse macchine che sono state inventate da piccoletti. I primi libri delle mie figlie erano anche libri su Neznaika. Per una comoda seduta alla scrivania, stavo mettendo su una sedia un libro grosso - Un Dizionario Politecnico. Perciò, come scherza mio padre, sono diventata un ingegnere.
27 de enero de 2020
3
0
La cucina russa. Gentilissimo Sig. Pezzotti. Saremo lieti di vederti a Mosca la settimana prossima. Se non sbaglio, sarai a Mosca per la prima volta. Lei accompagnerò durante la cena. Noi possiamo mangiare nei ristoranti italiani e possiamo nei ristoranti con la cucina russa. Le consiglio di provare. Voglio offrirsi da mangiare al ristorante Dr. Zivago. Vorrei parlare della cucina russa. Secondo me che la cucina russa è più calorico di quello italiano. Mi piace molto la cucina italiana, soprattutto mi piacciono i dolci italiani. Per antipasto ovviamente la insalata olivie più conosciuta in Italia sotto il nome la insalata russa. La zuppa è un piatto tradizionale per la cucina russa, per esempio, borsch, solyanka, okroshka, zuppa di grano saraceno. Vorrei raccomandare un borsch con panna acida. Penso Le piacerà. Per secondo consiglierei un pesce, come uno storione o una lucioperca. Di solito in Russia dopo aver mangiato si bevono il tè. Ancora popolare in tutto il mondo la vodka russa. Domani Lei farò avere il menu del ristorante con commenti più dettagliati. Per favoredi scrivere il Suo parere in modo che io possa pianificare. Spero che La piaccia la cucina russa. Spero di poterne discutere con Lei al più presto. Se posso esserLe di ulteriore aiuto, non esiti a contattarmi. In fede, Irina Kasparova
6 de marzo de 2019
2
0
"Buono" o "saporito"? Cari italiani! Qual è la differenza tra "buono" e "saporito"?
4 de marzo de 2019
4
1
Al ristorante A. Сiao. Сome va? B. Ciao. Abbastanza bene? Grazie. E tu? A. Va bene. Sono contento che ci siamo incontrati. B. Anch'io sono contenta. Mi piace questo ristorante. A. E` uno dei piu` bei restoranti delle zona. B. Cosa prendiamo? A. Quanta fame hai? B. Ho una fame da lupi. Scusi, possiamo avere il listino… Camerieri. Ecco a voi. A. Dunque. Per primo ovviamente la pasta. Mi piacciono gli spaghetti al ragu`. B. A me non piacciono affatto. Non mi piace la carne. Mi piace provare qualcosa nuovo. Che dici. A. Prendi le penne all`arrabbiata. Ti piacera`. B. Si. D`accordo. Per antipasto prendiamo la Caprese. Va bene? A. Si. Allora. Possiamo ordinare. Camerieri. Camerieri. Prego. A. Le penne all`arrabbiata per lei, gli spaghetti al ragu` per me, per la Caprese. Camerieri. E da bere? B. Boh..Vorrei bere un bicchiere di vino. Dici di tu. A. E una bottiglia di Chianti. Va bene? B. Si. Camerieri. D`accordo. Grazie.
27 de febrero de 2019
2
0
Mostrar más