Poem Translation help required: English > European Portuguese. Thanks in advance! A leaf needs nothing but that which is given from its creator. Gentle and strong, a leaf draws it’s energy from air and earth, and is always giving back to its source and life around it. The wind can blow and the rain may fall, but a leaf knows only what a leaf has to do, so that the flowers can bloom.

Por favor, eu preciso ajuda/correções para um introdução de Portugûes Olá, sou Christopher. Sou Australiano, e eu tenho 27 anos. Estou à aprender Português porque estou à viver com a minha namorada Portuguesa, e eu quero expandir a minha mente e crescer. Sou um executivo de contas das vendas, numa companhia que ajuda as pessoas à lançar e vender os produtos na Amazon. Originalmente, eu estudei e trabalhei como um treinador pessoal para 5 cinco anos, antes de sair da Australia. Depois eu viajei através a Espanha para 6 meses, eu conheci a minha namorada, a Sophia, no Portugal, e eventualmente movi aqui para começar o meu proximo capítulo da minha vida com ela. Fora do meu trabalho, eu gosto de estudar as vendas e desenvolvimento pessoal. Também, eu gosto de viajar, cozinhar, comer, exercitar e de aproveitar o tempo com a Sophia. Temos a nossa primeira criança na caminho, e mesmo que eu a vá ensinar Ingles, vai ser muito bonito se podemos falar todos Português juntos. ======= Muito obrigado pela a tua ajuda! Christopher