Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
Les moules frites Pour préparer des moules frites on doit choisir seulement des coquilles qui sont bien fermé ; ils se doivent ouvrir seulement après cuisson. On prend aussi de la crème normande ou crème fraîche. En plus on prend deux oignons et une branche de céleri. Dans une grande marmite on fond du beurre, faire revenir les oignons émincés avec une gousse d’ail et un peu du céleri. Après, on verse du vin blanc et de la crème, et pour donner une touche personnelle on peut ajouter quelques rondelles du citron. Finalement on ajoute des moules, on met le couvercle et on attend. Naturellement, ce ne serait pas moules frites sans pommes de terre. Pour les pommes de terre, après les avoir pochées, on les plonge en huile chaude et on les éponge avec un papier absorbant.
22 de enero de 2019
3
0
Je n'aime pas voyager Je n’aime pas voyager. Je sais que c’est une peu bizarre parce que la plupart des personnes aime le faire. À bien y réfléchir, je crois que ce que ne me plais pas c’est toutes ces choses comme les aéroports, les avions, les taxis, les vols avec correspondances, etc. C’est fatigant tout ça. On n’a pas le temps de bien manger, et si on a un peu de temps, on mange des choses comme des sandwiches et des fast-foods. D’ailleurs, on mange très vite parce que on a très peu du temps. Lorsqu’on arrive à sa destination, on est très fatigué, et nous nous demandons pourquoi. Qu’est-ce qu’on a fait pour se fatiguer ? Rien. On ne fait qu’attendre assis les vols, puis on est assis dan l’avion, puis on est assis dans le taxi, et ainsi de suite. Je ne savais pas qu’on se peut fatiguer de ne rien faire
21 de enero de 2019
0
0
Pedro et Lucas Quand j’étais petit j’ai eu plusieurs de mascottes. Bien sûr, j’avais des chiens comme tout le monde mais j’avais aussi des autres un peu atypiques. Quand j’avais environ six ans j’ai eu deux poussins qui s’appelaient « Pedro » et « Lucas » ; je ne savais pas s’ils étaient mâles ou femelles ou quoi, mais j’imaginais qu’ils étaient mâles les deux. Je les nourrissais aux grains et ils mangeaient tout le temps, sauf quand la nuit. Après, j’ai appris qu’il ne fallait pas attendre la nuit, il suffisait qu’on éteignît la lumière et ils arrêtaient de manger. Un jour j’ai décidé de construire une petite maison de brique pour eux, parce qu’il y avait un tas de briques dans la cour de ma maison. Je ne sais pas pourquoi j’ai eu l’idée de la construire avec Pedro et Lucas dedans. Horreur ! L’un des murs a tombé et a écrasé Pedro, ou Lucas peut-être, je ne pouvais pas les distinguer. Ça a été une tragédie.
20 de enero de 2019
2
0
Livres traduits Je ne comprends pas comme les gens lissent livres traduits quand ils parlent plus d’une langue. Par exemple si une personne parle anglais comme sa deuxième langue, cette personne peut, avec un petit effort, lire un livre qui a été écrit en anglais. Ce me souvient de Federico García Lorca qui disait « la traduction détruit l’esprit de la langue ». Quand je lis, j’essaye de le faire dans la même langue que le livre a été écrit. Cependant, comme je seulement parle espagnol et anglais, il y a plein de choses qui sont impossibles pour moi de les lire. Je ne parle pas russe puis, je ne peux pas lire Tolstoï ; je ne parle pas un mot d’allemand puis, je ne peux pas lire Kafka, et tout comme ça…
19 de enero de 2019
1
0
Le blues Je pense que le blues (le genre de musique) appartient à un moment spécifique dans le temps et que pour cette raison on ne peut pas d’écrire nouvelles chansons de blues ; ça serait un type d’anachronisme. En conséquence, toutes les chansons qu’on écoute sont vieilles et on les sait par cœur. Plusieurs chansons de blues traitent de sujets qui ne sont pas politiquement correct aujourd’hui mais que á ce temps-là étaient considéré correct. Donc, quand on en écoute une il faut l’interpréter considérant ça.
18 de enero de 2019
1
0
Ma maison Ma maison est trop petite. Elle est tellement petite que quand je dors mes pieds sortent au couloir. Quand mes voisines passent ils me fassent des chatouilles et ça m’énerve puisque c’est assez difficile de dormir quand quelqu’un on fait ça. Quand je regarde la télé c’est compliqué parce que je dois ouvrir la porte et sortir avec une chaise pour regarder de loin. Le matin c’est frustrant parce que pour m’étirer il faut ouvrir les deux fenêtres, une pour chaque bras. Cependant, à bien y réfléchir, c’est moi qui peux être trop grand pour ma maison ! Je pense que je vais acheter une tente de cirque pour y vivre. Il y aura plein de place pour dormir, m’étirer et regarder la télé. C’est logique, si une tente est assez grande pour un éléphant, il sera aussi pour moi.
17 de enero de 2019
0
0
Le français Quand j’ai commencé à étudier le français je pensais que ça serait facile, mais non, c’est n’est pas facile. Je pensais ça pour la raison suivante : « je parle anglais très bien », je me suis dit et «au moins la moitié des mots du anglais viennent du français comme carotte, aubergine ou débris » en plus je me suis dit « je parle espagnol » et « aussi au moins la moitié des mots de l’espagnol sont partagés avec le français » donc parler français c’est une question de choisir quelle moitié utiliser ! Bientôt je me suis rendu compte de que le français est très différent d’eux, surtout quand on parle. Je vois comme s’il y aurait deux langues françaises : l’écrit et la parlé.
16 de enero de 2019
3
1
Bruxelles La semaine dernière je suis allé en Belgique, à la ville de Bruxelles. Je vais quelques fois par an pour travail. Il n’y a pas de vols directs entre ma ville et Bruxelles, donc je dois prendre toujours un vol de correspondance. Ça me gêne parce que je dois attendre plusieurs heures à l’aéroport et je n’ai rien à faire. Pour passer le temps je regarde les personnes qui passent ou qui attendent un vol comme moi. Il y a un type de personne que je vois souvent, ce sont les hommes d’affaires. Quand ils sont jeunes c’est drôle, parce qu’ils marchent en parlant au téléphone, ils se sentent importants, et on pense qu’ils discutent un contrat compliqué ou une grande affaire, mais si on s’approche d’eux, c’est toujours quelque chose de banal.
15 de enero de 2019
1
0
Este contenido infringe las normas de la comunidad.15 de enero de 2019
2
0
Le café Aujourd’hui je me suis réveillé plutôt tard. Je n’ai pas mangé mon petit déjeuner, j’ai bu seulement un café. J’aime le café. J’en bois tous les jours, c’est comme une sorte d’addiction que j’ai. Ce matin j’ai le fait avec une cafetière à piston ; c’est une jolie cafetière qui est très pratique. Elle est pratique parce que on peut changer le temps qu’on attend pour le café : si on attend longtemps le café sera fort, et si on attend peu de temps le café sera léger. J’ai un moulin à café aussi, mais il n’est pas professionnel, c’est un petit moulin à main. Les moulins professionnels sont trop chers et grandes, d’ailleurs ma cuisine est très petite pour eux. L’arôme du café est très agréable, surtout le matin.
15 de enero de 2019
2
0