Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
Série télévisée: Esprits Criminels
J'aime les séries télévisées américaines et je les regarde pendant la semaine a l'ordinateur. Ma série préférée est Esprit Criminels. Je la connais depuis sa cinquième saison, mais j'ai déjà vu tous ses episodes. Est-ce que vous la connaissez aussi ?
Si non, je vous explique: la série est sur le départment des sciences du comportement du FBI. Il y a sept agents et une technicienne très drôle. Mon personnage préféré est l'agent Emily Prentiss. Elle parle plus de cinq langues et est très amusante. Cependant, la saison dernière elle a quitté la série. Ça m'a rendu très désappointée mais après un mois la production de Esprits Criminels l'a invité a retourner et elle a accepté.
J'était très contente... jusqu'à la saison actuel. Elle est retournée mais ce n'est pas comme avant: son personnage a perdu sa essence.
Aujourd'hui j'ai découvert que l'actrice a decidé quitter la série définitivement. Et ce ne m'a pas rendu triste cette fois. J'espère la voir en autre série ou pellicule très bientôt !
1 de marzo de 2012
1
1
Acentuación
Hola,
No sé en que casos las palabras "cuando", "como", "que" "donde" llevan tilde. Siempre que escribo textos tengo ésa duda. ¿Pueden ayudarme?
¡Gracias!
7
2
Una anécdota de trabajo
Cuando tenía diecinueve años, hice un intercambio cultural a los Estados Unidos. Yo trabajaba en una estación de esquí operando las telesillas. Podía disminuir su velocidad o pararlas cuando necesário. A veces tenía también que ayudar a los esquiadores a subir o bajar de la instalación. En general, me divertía porque las personas eran muy gentiles.
Los fines de semana, no entanto, eran muy fatigosos. Había mucha gente y filas largas se formaban para embarcar en las telesillas. En éses días, nuestro equipo se ponía en funciones bien definidas para evitar confusión: dos personas operando las telesillas, otra organizando la fila y el resto verificando los billetes de los esquiadores. Sí, teníamos que verificar los billetes todas las veces que nuestros "invitados" - así llamávamos a los esquiadores - usaban las sillas.
Era domingo y la estación estaba llena de gente. Un grupo de amigos muy desordenado subió a la telesilla y segundos después se oyó un grito. Un de los chicos había resbalado y estaba colgado a más de diez metros de altura. Siguiendo el procedimiento de securidad, los que estaban operando la telesilla la pararon y puseron un cojín rojo gigante abajo del joven colgado. Entonces, él sacó su par de esquís y se cayó sobre el cojín sin magullarse. De pronto, la gente empezó a aplaudir. El día siguiente, un video fue puesto en la internet, tuvo muchas visualizaciones y mis amigos que "salvaron" al chico fueron elegidos empleados del mes.
24 de febrero de 2012
4
0
Cuál es el plural de "según"?
Hola,
Tengo una duda. Cuál es el plural de "según"?
Gracias,
Amanda.
5
0
Cuando estuve en la Recoleta...
Cuando visité Buenos Aires, conocí el barrio de la Recoleta con mi novio. Salimos temprano y caminamos hasta el cementerio. Por suerte, me habían indicado hacer una visita guiada. La guía era muy gentil y empezó mostrándonos el mausoleo de la familia Alvear en la entrada del cementerio. Después nos explicó como funcionaba la adquisición y el mantenimento de las bóvedas y todo me interesó mucho. Otro realce de la visita fueron las bóvegas verdes de irlandeses conocidos por sus actividades en la mariña. Me encantaron también las damas de blanco, sin embargo sus historias son siempre muy tristes. La guia nos llevó también al túmulo de Eva Perón que queda en un pasaje muy angosto y estaba lleno de gente. En general, el cementerio me encantó sobretodo por toda su historia y belleza.
Después, fuimos al Centro Cultural de la Recoleta que a mi me pareció demasiado experimental y paseamos por la feria en la Plaza Franca dónde hay un arbol muy viejo y lindo. Almorzamos cerca de allá y fuimos al Museo de Bellas Artes. Estaba ansiosa para ver el cuadro de Van Gogh. Era muy distinto de todos los que ya había visto: no tenía los colores fuertes de costumbre como el amarillo.
Ya estábamos un poco fatigados cuando salimos del museo a camiño de la Floralis Generica en la Plaza de las Naciones Unidas. Fue una buena sorpresa encontrar tanta gente allá. Nos pusimos debajo de una sombrilla por algunas horas sacando fotos y descansando. Cuando nos dimos cuenta ya era tarde y fuimos al Hard Rock Cafe, como quería me novio. !Fue un sábado agradabilísimo!
22 de febrero de 2012
5
6
Qu'est-ce que signifie "à peine jour" dans cette phrase?
Qu'est-ce que signifie "à peine jour" dans cette phrase: "Il était à peine jour, et la prison était pleine de bruit.
Merci!
3
1
Qu'est-ce que ça signifie?
Salut !
Je lis "Le dernier jour d'un condamné" de Victor Hugo ici. Il y a un chaptre que il parle sur la bureaucratie. Il décrit tout l'affaire, qui n'est pas du tout vite, et il dit après:
"En tout six semaines. La petite fille avait raison."
Il n'avait pas parlé sur autre personne avant. Alors, est-ce que il y a quelque expression avec "petite fille" qui ne signifie pas "granddaughter" comme an anglais?
Merci!
2
0
Remarques sur "Le dernier jour d'un condamné": Le Bicêtre
Bonjour !
Je lis mon premier livre en français, il a été écrit par Victor Hugo. Ce n'est pas facile le lire, mais il est très amusé ! Quelques fois, je vais écrire des remarques sur les extraits que j'ai aimé plus.
Le condamné avait toujours habité avec la pensée de son arrêt de mort. Son corps était aux fers dans un cachot au Bicêtre. Cette prison renfermait les condamnés à longues peines et aux travails forcés.
Dans le chaptre IV, le condamné arrive au Bicêtre dans une voiture noire. Il vient de recevoir son arrêt de mort. À son avis, l'édifice avait quelque majesté, mais vraiment il était très hideux.
La vie au Bicêtre est très mauvaise et les guichetiers le traitait comme une chose. Cependant, il y avait d'autres détenus qui l'aidaient avec les difficultés. Ils lui enseinent beaucoup de mots propes de les détenus. Ils disaient <<la cône>> au lieu de <<la mort>> et <<le taule>> à place de <<l'exécutier>>.
Le condamné attenait au Bicêtre pour être executé à la Place de Grève.
3
0
Une doute sur l'adverbe
Salut ! Comment est-ce que je peux dire "beautifully" en français? Par exemple, cette phrase:
"Victor Hugo écrivait [beautifully]".
Merci :)Merci, Munkelman !
2
0
Le signifié de "le fer à cheval" dans un petit texte.
Salut! Est-ce que vous pouvez m'aider? Il y a ce morceau du roman "Le dernier jour d'un condamné" de Victor Hugo:
"Ce peu de mots (...) me rejeta violemment dans la réalité. Je revis soudain, comme dans la lumière d'un éclair, la sombre salle des assises, LE FER À CHEVAL des juges chargé de haillons ensanglantés..."
Je n'ai pas compris cette expression "le fer à cheval". Qu'est-ce qu'elle signifie?
Merci!,
Amanda.
1
0
Mostrar más
