Vous nourrissez le souhait de vivre en France et travailler en Allemagne mais êtes remplis de doutes et de questions ? Alors cet article est fait pour vous !
Vivre et travailler dans deux pays différents comprend bien évidemment de nombreux éléments qu’il faut absolument prendre en considération. Car, même si l’Allemagne et la France font partie du même continent, cela n’empêche en rien les différences qui existent et que nous allons vous présenter.
Travailler en tant que frontalier français en Allemagne: Ce qu’il faut savoir
Commençons par la définition d’un travailleur frontalier :
“Un frontalier est une personne qui exerce son activité professionnelle sur le territoire d’un État membre et réside sur le territoire d’un autre État membre, où il retourne en principe chaque jour ou au moins une fois par semaine et dont le domicile est situé dans une zone de 30 km de la frontière franco-germanique.”
Avant de vous lancer dans ce projet de vivre en France et travailler en Allemagne, il est recommandé de s’informer correctement sur les éléments suivants.
Le système de santé
En Allemagne, le système de santé est réputé pour être de haute qualité. Les travailleurs frontaliers français peuvent bénéficier de la couverture maladie allemande, appelée Gesetzliche Krankenversicherung (GKV).
Pour cela, vous devrez vous inscrire auprès d’une caisse d’assurance maladie en Allemagne. Les cotisations sont généralement partagées entre l’employeur et l’employé.
Il est important de noter que le système de santé allemand repose sur le principe de remboursement des frais médicaux, donc vous devrez peut-être avancer les frais médicaux et demander ensuite le remboursement.
Le droit du travail applicable
En tant que travailleur frontalier en Allemagne, vous êtes soumis au droit du travail allemand. Cela signifie que vous bénéficiez des mêmes droits et protections que les travailleurs allemands en ce qui concerne le salaire minimum, les congés payés, la durée du travail, les congés maladie, etc.
Il est important de connaître les dispositions spécifiques du droit du travail allemand, notamment en ce qui concerne les contrats de travail, les conditions de licenciement et les droits syndicaux.
Le droit au chômage
Si vous perdez votre emploi en Allemagne en tant que travailleur frontalier, vous pouvez avoir droit aux allocations de chômage, à condition d’avoir travaillé et cotisé suffisamment longtemps.
Les règles exactes varient en fonction de votre situation individuelle, mais en général, vous devez avoir travaillé pendant une certaine période et être inscrit comme demandeur d’emploi auprès de l’agence pour l’emploi allemande (Bundesagentur für Arbeit).
Il est recommandé de se renseigner auprès de l’agence pour l’emploi pour obtenir des informations précises sur vos droits.
Le télétravail
Le télétravail est de plus en plus répandu en Allemagne, et les travailleurs frontaliers peuvent également en bénéficier. Cependant, il est important de clarifier les modalités de votre contrat de travail en ce qui concerne le télétravail, y compris le lieu de travail et les conditions de travail à distance.
Assurez-vous de respecter les réglementations en vigueur et de connaître vos droits et obligations en tant que travailleur à distance.
Les impôts
En tant que frontalier français travaillant en Allemagne, vous serez soumis à la législation fiscale des deux pays. En règle générale, vous serez imposé en Allemagne sur les revenus que vous gagnez en travaillant en Allemagne.
Cependant, il existe des accords fiscaux entre la France et l’Allemagne pour éviter la double imposition. Il est recommandé de consulter un expert en fiscalité ou de contacter les autorités fiscales compétentes pour vous assurer de respecter vos obligations fiscales.
La protection sociale
En Allemagne, la protection sociale comprend plusieurs aspects tels que:
- l’assurance maladie,
- l’assurance retraite,
- l’assurance accident du travail,
- l’assurance dépendance et
- l’assurance chômage.
En tant que travailleur frontalier, vous serez généralement affilié aux régimes d’assurance sociale allemands. Vous devrez cotiser à ces régimes, et les cotisations seront déduites de votre salaire. Cela vous donnera droit à des prestations en cas de besoin, comme les soins de santé, les pensions de retraite et les prestations en cas d’accident ou de dépendance.
La cotisation pour la retraite
En tant que travailleur frontalier français en Allemagne, vous continuerez généralement à cotiser au régime de retraite français. Cependant, il y a quelques spécificités à prendre en compte.
En tant que travailleur frontalier, vous cotiserez à la fois au régime de retraite français et au régime de retraite allemand. Votre employeur en Allemagne sera responsable de prélever les cotisations de retraite sur votre salaire et de les verser aux organismes compétents dans les deux pays.
📚Vous souhaitez entamer votre étude de la langue allemande ? Découvrez comment apprendre l’allemand en 6 mois.
Conseils pour trouver un emploi en Allemagne depuis la France
Vivre en France et travailler en Allemagne est sans aucun doute une grande aventure qui marquera tant votre vie professionnelle que personnelle. Alors si vous souhaitez vous lancer, rien ne vaut débuter les recherches de votre futur emploi en Allemagne.
Voici 3 conseils pour vous aider en ce sens.
Adaptez votre CV et votre lettre de motivation
Familiarisez-vous avec les attentes spécifiques en matière de format de CV et de contenu en Allemagne.
Développez votre réseau professionnel
Utilisez des plateformes professionnelles comme LinkedIn pour établir des contacts avec des professionnels travaillant en Allemagne. Rejoignez des groupes et des communautés en ligne liés à votre domaine d’activité et participez à des événements ou des salons virtuels pour élargir votre réseau. Les recommandations et les connexions peuvent jouer un rôle crucial dans la recherche d’opportunités d’emploi.
Améliorez vos compétences linguistiques
Bien que de nombreuses entreprises internationales en Allemagne utilisent l’anglais comme langue de travail, apprendre l’allemand peut être un atout majeur pour trouver un emploi. Investissez du temps dans l’apprentissage de la langue allemande et envisagez de suivre des cours ou des programmes d’immersion pour améliorer votre niveau.
👉 Si vous ne parlez pas encore allemand, pas de panique ! Nous vous expliquons comment travailler en Allemagne sans parler allemand.
Trouve le professeur idéal
Chez italki, vous pouvez trouver votre professeur d'Allemand parmi nos enseignants qualifiés et expérimentés. Entamez dès maintenant votre incroyable pacours d'apprentissage des langues !
Réserver une leçon d'essai
Les différents types de contrats de travail en Allemagne
Contrat à durée indéterminée (CDI) (Unbefristeter Arbeitsvertrag)
C’est le type de contrat le plus courant en Allemagne. Un CDI est conclu sans limitation de durée spécifique. Il offre une plus grande stabilité d’emploi et des droits et protections plus étendus pour les travailleurs.
Contrat à durée déterminée (CDD) (Befristeter Arbeitsvertrag)
Un CDD est un contrat conclu pour une durée spécifique, généralement pour un projet temporaire ou pour remplacer un employé absent. Les conditions et la durée du contrat doivent être clairement stipulées, et il existe des restrictions sur le renouvellement successif de contrats à durée déterminée.
Contrat de travail temporaire (Zeitarbeitsvertrag)
Ce type de contrat est conclu avec une entreprise de travail temporaire (Zeitarbeitsfirma). L’employé est ensuite mis à disposition d’une entreprise cliente. Les contrats de travail temporaire offrent une certaine flexibilité, mais les travailleurs temporaires bénéficient également de droits et de protections.
Contrat à temps partiel (Teilzeitarbeitsvertrag)
Un contrat à temps partiel est conclu lorsque l’employé travaille moins d’heures par semaine que les employés à temps plein. Les droits et les conditions de travail sont ajustés en conséquence. Les horaires de travail peuvent être convenus sur une base hebdomadaire, mensuelle ou annuelle.
Contrat de travail en apprentissage (Ausbildungsvertrag)
Ce type de contrat est utilisé pour les apprentis qui suivent une formation professionnelle en alternance. Il stipule les conditions de la formation et les droits et obligations de l’apprenti et de l’employeur conformément aux réglementations spécifiques de l’apprentissage.
L’aide d’un professeur natif de langue allemande vous sera d’une grande aide, tant dans l’apprentissage de l’allemand que dans la découverte de la culture, de la vie à proprement parler.
De plus, retrouvez sur notre plateforme d’apprentissage de langues étrangères en ligne, une rubrique blog dans laquelle de nombreux articles vous attendent afin de vous aider à vivre en France et travailler en Allemagne.
Vous souhaitez apprendre une langue sur italki ?
Voici les meilleures ressources !
