Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Federica S.
Tuteur communautaireCosa significa “stare in campana”?
E’ come dire: “stai attento/a“.
Un’espressione molto diffusa in tutta Italia.
Stai in campana significa infatti “stai in preallarme”, o meglio ancora “stai all’erta“, in quanto la campana può essere fatta suonare come allarme.
È un invito, un consiglio che si fa ad una persona quando potrebbe accadere qualcosa, quindi occorre stare attenti, non rilassarsi troppo, non distrarsi, perché potrebbe essere necessario reagire immediatamente, oppure potrebbero esserci problemi.
Esempio: Quando vai da Marco stai in campana e non farti sfuggire della festa a sorpresa!🔔🤫☝🏻
21 mars 2021 08:27
Federica S.
Compétences linguistiques
Anglais, Italien
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
45 j'aime · 27 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 5 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 j'aime · 5 Commentaires
Plus d'articles
